Комментарии «Harry's Last Hope» (джен)

несколько смущают фразы:
-"ака шпионка", смутно кажется, что там все же шпионку
-"осознавая мысль о том" так и хочется упростить до "осозновая то"

а вообще оч хорошо переведено.=)

на счет жестокости автора... англоязычный фэндом вообще этим частенько грешит. особенно, когда дело касается северитусов.
хотя в этом тексте меня смутило эта сигарета. что-то мне смутно верится, что после всего, это так уж травмировало гарри.

хоть и прочитала уже наперед, все равно буду сюда заглядывать)) на русском всяко приятнее читать

кажется, автор перегибает палку... на снейпа, полагаю, влияет волди? несколько напрягает такой быстрый переход на "сынок" со стороны сева.

надеюсь, бета подправит ошибочки, а то оч много

спасибо за главу. что-то меня начинат нпрягать поведение Снейпа, уж сликом нерационаьное.

зы: а глава бечена?

тоже надеюсь, а то ж про чью душу грри останется?)) может, автор именно потому написал "почти северитус", что сева ведет себя малость агресивно, что несколько противоречит канонам сего жанра?
ох, ну тогда ладно, а то мне немного пругаться хотелось)