Госпожа тёзка, отличный перевод, что и говорить) Очень эмоционально, что главный плюс. Единственное, что резануло по глазам - слезы, которые текли "со всей силы". Я могу ошибаться, но по-моему нужно написать "изо всей силы", либо "изо всех сил". Вот)
EnniNova:
Не сдаёмся, ребята! Читаем стихотворение, вдохновляемся и не сдаемся на милость обстоятельств никогда. А вдруг через минуту все изменится? Кто-то придет на помощь, разряд молнии попадет в вашего врага...>>Не сдаёмся, ребята! Читаем стихотворение, вдохновляемся и не сдаемся на милость обстоятельств никогда. А вдруг через минуту все изменится? Кто-то придет на помощь, разряд молнии попадет в вашего врага, землетрясение перевернет все с ног на голову, внезапно проснется совесть, за мало ли что? Не сдаемся, ребята, и пусть ангелы утрутся!