Ну да, в оригинале Поттер, хоть и дундер дундером, но все-таки первому встречному - а тем более Темному Лорду - на слово не верит. Это, конечно, несколько напрягает. В таких случаях (когда происходит резкий AU) иногда проще начать, скажем, уже с лета и заставить ГГ обдумать или вспомнить причину изменений - тогда такое краткое изложение выглядит уместно.
Когда в доставке не было ничего для Кокоса, но он не верил до последнего.
Кстати, тег уже давно не отражает текущие реалии жизни этого кота. Он любопытен, не пуглив и флегматичен. К гостям выходит, звуков пылесоса, кофемашины и прочего не боится. В ветеринарку ездит с большой неохотой, но это по вайбу скорее как съездить к нелюбимой бабке помочь картошку посадить, чем что-то страшное. Так что Кокос - вообще нифига не ссыкливый кот.