Комментарии «Сигареты, кофе и слёзы» (гет)

Курящая Дора....?) Автор явно мерил её по себе... Не знаю почему, но курение у меня не ассоциируется с этим перонажем)
Катарина, спасибо за перевод.

Даша, я тоже так подумала=)
Ну не знаю, у меня из ГП курение вообще ни с кем не ассоциируется.

Классно, хоть и мрачно. Особенно восхитил язык оригинала - уважаемый переводчик, вы молодчина, что выполнили такую колоссальную работу.