Комментарии «Я не Поттер!» (гет)

Эмм.. Скажите, чем вас имя «Хедвиг» не устраивает?

Потому что подавляющее большинство читателей не любят перевод Литвиновой (если честно, забыл.. Это ведь она переводила Поттериану? Поправьте меня, если ошибаюсь). Я могу хоть как-то понять Аластора «Грозного Глаза» Грюма и «Косой переулок». Но не «Когтевран», «Пуффендуй», «Долгопупса» и «Буклю». И, Мерлин, откуда у неё взялся «Снегг»?! Я в упор не понимаю, из каких соображений она решила изменить имена и названия.

Да и эстетически, оригинальные имена куда благозвучнее. В каноне говорилось, что Гарри взял имя птицы из учебника по истории, из раздела про гоблинов. «Хедвиг» я как-то ещё могу сопоставить с этими зелёными тварями; «Буклю» - решительно нет.
--------------
PS. Считаю пейринг СС/ЛЭ неуместным, ибо мёртвой женщине посвящается лишь один эпизод. Если только вы не собираетесь её воскресить..

Как-то в голову не приходило, что после завершения Поттерианы может найтись человек, плохо знакомый с фанфикшном по ГП.. Моя ошибка.
Что касается конкретики. Литвинова - личность, благодаря которой мы имеем возможность читать Поттера на великом и могучем. Попутно сделав то, чего делать не стоило - изменив имена. Вот список наиболее заметных прегрешений (оригинальное имя - извращение её разума): Хедвиг (Hedwig) - Букля, Лонгботтом (Longbottom) - Долгопупс, Снейп (Snape) - Снегг, Ровена Равенкло (Rowena Rawenclaw) - Кандида Когтевран, Хельга Хаффлпафф (Helga Hufflepuff) - (не помню кто) Пуффендуй, хоркрукс (horcrux) - крестраж, Волдеморт (Voldemort) - Волан-де-Морт (хоть неимоверно раздражает, но понять ещё можно - требовалось обыграть анаграмму I am Lord Voldemort - Tom Marvolo Riddle), Луна Лавгуд (Luna Lovegood) - Полумна Лавгуд.

А фик у вас замечательный, мне очень понравился. Терпения море вам желаю и творческих успехов ;)

О как. Ну, в таком случае, прошу прощения.
Однако, я не собираюсь признавать её работу хорошей только потому, что остальные ещё хуже. Тем более, потому что она профессионал. Как я уже говорил, я могу понять «Грозного Глаза» Грюма и Волан-де-Морта - я писал выше почему. Но мне не интересно, почему она решила изменить другие имена - да и не вижу я сколь-нибудь серьёзной причины.
Хорошая работа - это когда книгу можно проглотить от корки до корки в один присест, напрочь забыв о времени и мире вокруг. Когда-то так было и с Поттерианой, хоть «Долгопупс» и приводил меня в глубочайшее недоумение - пока я не познакомился с фанфикшном. С тех пор я знаю настоящие имена героев, и при перечитывании взгляд на них всегда спотыкается - увы, больше сказки не получается.

И снова извиняюсь.. Увлеклись ;)
Насчёт пожеланий - увы, действительно, никаких. Моя позиция в этом вопросе такая - автор начал историю, только он всецело знает характер героев и особенности вселенной, и только он может привести историю к её логическому завершению. Именно поэтому я так не люблю, когда кто-то пытается продолжать заброшенные фики - ибо это будет уже другой автор, и из под его пера выйдет совершенно иная история.
Поэтому я очень редко делюсь идеями по поводу сюжета. Отписываюсь только если найду какие логические неувязки, противоречия и прочие ляпы, как правило. В этом плане у вас всё великолепно; по крайней мере, я не нашёл к чему придраться (кроме уже упомянутых имён) :)

И вновь, замечательная глава. А такой Гарри мне, наоборот, понравился. Фиков о сильном, мудром, скручивающем врагов в бараний рог Гарри много. Нет, они не становятся менее интересными, но.. несколько приедаются, чтоли?.. Хороших же фиков о Тёмной стороне жизни мало, и в этом их преимущество - каждый из них уникален. Но увы, не всем приходятся по вкусу..

Только я вот так и не понял, какое отношение имеет этот тролль к системе защиты Камня, и зачем надо было накладывать антимагию на туалет..

Мм.. Просто в каноне этот туалетный тролль и тот, что стережёт Камень - разные. Так и было написано, когда детишки пошли за Камнем - мол, этот тролль и больше, и запашистее хеллуинского, и хорошо, что он уже оглушён..
Поэтому и недопонял.. Да и потом, если тролль с третьего этажа, за которого по идее отвечает Квирелл, вдруг начнёт сам по себе бродить, у Дамба могут возникнуть интересные вопросы..

Ну, одно дело - когда откуда-то снаружи проникает тролль, и другое - когда на прогулку выходит именно тот самый тролль, за которым следит Квирелл (кстати, единственный новый препод из участвовавших в создании защиты Камня -> главный подозреваемый). И если он не повредил остальные препятствия по пути к свободе, значит, ему помогли выйти; если же повредил - то следующая логическая мысль - обновить, а ещё лучше - создать новую защиту камню..

Кстати, если не ошибаюсь, Гарри ещё не знает о Выручай-Комнате.. но о ней знает Волдеморт, ибо прятал там хоркруксы. Может стать неплохим подспорьем в тренировках, если только в этой истории Волдик не выбрал иной путь достижения бессмертия.

Как-то автор начал методично избавляться от обитателей Хогвартса. С такими темпами выпускаться будет только один Гарри..
К чему это я.. Идиоты же не умрут, я надеюсь? Не то чтобы мне их жалко, но с таким количеством смертей всем заинтересованным сторонам придётся активно шевелиться. Или в этом и дело? Пришло время заканчивать фик?