Ну чтож разбавлю бочку меда, которую тут написали, своим комментарием. Фик мне не понравился, причем не понравился настолько, что прочитав про способ попадания в тайную комнату закрыл и перестал читать, достало. Хотя по порядку. Первое: имя Александр - греческое, и достаточно распространено в Европе, в той же Англии. На телеконале abc есть alex stone, поэтому связь с Россией по его имени не появляется. Второе: ЛЮБОЙ язык нельзя быстро выучить, особенно разговорный. А не имея рядом с собой носителя языка, так разговорный вообще нельзя выучить. Если уж так, то по книгам вполне можно выучить литературный язык, но не разговорный. Где герой в Лондоне нашел человека, свободно говорящего на русском , который, в добавок, еще и согласился бы его учить не понятно. Дальше в тексте постоянно встречается вопросы от героя повествования, что в данном случае явно мешает... Дальше куча мелких раздрожителей как: показ убийства обортней, змеи понимающие человеческий язык и так далее. Если автор захочет, то смогу их всех перечислить, а так что то желания особого нет...
>Змеи вообще глухие. Так что тут и сама Роулинг соврала.
Не соврала. В реальном мире, разумеется, змеи глухие никто не спорит, но тут мы имеем волшебный мир. В волшебном мире, веками сложиллись стериотипы, например как: волшебники должны ходить в мантиях, писать перьями на пергаменте, должны бытьь призраки, такие как пивз, например. Все это создает атмосферу волшебства. В фильмах поэтому и вырезали пивза, потому что атмосфера волшебства в кинематогрофе, создается абсолютно по другому. Поэтому мы можем принять, что змеи говорят...Ведь мы принимаем возможность заклинаний? У Вас же змеи, начали не с того понимать человеческий язык, что просто раздражает до безумия....Ведь чем цены змееусты, тем что могут говорить со змеями, а по вашему все могут говоорить...
MrZloi, либо я чего-то не понимаю, либо Вы что-то не помните. Цитата из Вашего фика:"В довольно короткие сроки я овладел разговорным русским в совершенстве, даже думать стал по-русски.", по мне так это означает, что именно в совершенстве... Насчет змей, то, Вы меня конечно извините, но...змеям многое чего говорили, и они как-то ничего не понимают. Хотя Вы, конечно, правы, что прямых противоречий в мире Роулинг нет. Поэтому я и написал, что это раздражает своей не логичностью...
Grigory, так Рон же не приказывал змее говорить откройся! Он запомнил, что сказал Гарри и повторил. Насчет имени, я уж не знаю, как в России пишется александр на латинице, но все таки подозреваю, что не так. В любом случае, нам пишется, что имя Александр(на русском) должно означать, что предки из России, что абсолютно не так..
Ниам Роуз, спешу Вас разочаровать. Имя Александр пишется только так - Alexander, да и имя Алексндра пишется так Alexandra. Ваша ошибка распространена у людей слабо знающих английский язык и смотрящий имена в загранпаспорте. Так вот в загранпаспорте пишется непонятная, лично мне, транскрипция. Например: Михаил в загранпаспорте - Mikhail, а не Michael. Если хотите убедится, в правдивости моих слов, то вот ссылка - http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_the_Great это ссылка об Александре Македонском на английском языке, посмотрите как пишется имя Александр
#прогулки_без_прогулов
Что я вам с утра рассказать-то хотела...
Сегодня в парке случилось у меня два знакомства. Первое бегало на собачьей площадке и решило со мной подружиться, пусть и через забор. Я такое чудо точно видела впервые в жизни. Представьте типичную гончую в очень хорошем "рабочем" состоянии, но темно-графитового цвета и увеличенную как в фотошопе до размеров не самого крупного немецкого дога. Бег ее был плавен, как радостный птичий полет (с), в прыжке она на мгновение зависала в воздухе, только что уши не начинали хлопать. А когда она подбежала к решетке пообщаться, я увидела глаза: один ярко голубой, как у хаски и второй ярко-желтый... Гугл говорит, что это Луизианская леопардовая собака Катахула, и меня это почти не удивляет, у нас аж две Ксолоуицкуинтли по Уралмашу вышагивают, чо бы нет. Но та была еще выше и изящнее и намного красивее своих собратьев на фото. Я разглядывала ее минуты две, она меня тоже, потом мы с ней еще вместе прошлись вдоль забора (с разных сторон) и попрощались, довольные друг другом. Знаете, я прямо горда тем фактом, что эта собака нашла во мне что-то, достойное внимания на целых две минуты))
А потом я увидела женщину с невероятно красивым и очень крупным котом на шлейке. Кот, припавший к земле, всем своим видом демонстрировал, что Наружа ужасна и нестабильна, солнечный день - боль для глаз, а +17 - это какой-то кошмар, хозяйка, я же пневмонию подхвачу!!! Он был светло-персиковый, почти сливочный, но не однородный, а как помесь сиамца и рэгдолла по окрасу. Я внимательно его разглядела, рассчитывая дома загуглить породу. Но на следующем моем круге по парку ситуация в корне изменилась. Котик чуток освоился, и хозяйка спустила его с поводка. Что тут началось... Птицы, которые до этого ни на одну собаку с интересом не посмотрели, впали в истерику: тигр среди нас!!! Так они однажды на сову среагировали. Птичьи вопли было слышно, наверное, и за пределами парка. Вороны собирались в группы и налетали на него сверху по несколько сразу, сороки угрожающе стрекотали, зависая в воздухе. Бедный котик попытался удрать, но птицы его догнали и развернули, тогда он сдался хозяйке, всем своим видом демонстрируя "а я что тебе говорил"?
Тут я уже не выдержала и подошла выяснять подробности.
- Какая такая порода? - удивилась хозяйка. - Дворовый он. В коробке на заводе котята сидели, вот и раздали, кто брал. Ему всего год...
Обычный дворовый кот размером с мэй-куна спокойно смотрел на меня своими голубыми глазищами, милостиво позволил мне изучить его лапы, морду и хвост (невероятных размеров и пушистости), и наконец уехал на хозяйке в тихую уютную квартирку. И в парке вновь воцарилась осенняя гармония...