↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии ««Batman»» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

45 комментариев
Если я скажу, что мне понравилось - я промолчу! Замечательный и просто потрясающий перевод, Триш. Читаешь, и понимаешь, что благодаря "нах", "опупел" и т.д. ты не можешь воспринимать все как переведенный фик.
Спасибо! Посмеялась вдоволь и от души)))
Это просто великолепно! Спасибо за доставленное удовольствие! Никогда бы не подумала что фик переведен. А, да и еще отдельное спасибо автору за Сева/Люц, люблю их:))
Trishulaпереводчик
SammyDark - я этого и хотела добиться, чтобы фик казался "своим", не переводным, значит, получилось, очень рада. Спасибо тебе!
CrystalHeart - сама над этими дуриками обхихикалась. "Спасибо" за севолюц автору при случае передам. Вам спасибо за отзыв.
Большое спасибо за такой чудесный перевод и выбор фика! ))) От души посмеялась! ))) Оба героя получились сказочными, но Драко... это отдельный разговор. Ехидный, пакостливый проказник с извращенческими замашками. )))
А последняя фраза Поттера - вообще каталась, видимо ему эта роль даже по вкусу пришлась! Спасибо! )))
Trishulaпереводчик
Нео - я очень люблю автора, у нее такой замечательный юмор! Драко - бледная, ехидная поганка, и тараканов у него в голове, судя по эльфам в оборочках, пруд-пруди. Поттер решил показать, что тоже язвить умеет и Распределительная шляпа его не зря в Слизерин заманивала. Вам спасибо, что читали и рада, что доставила удовольствие.
Trishula, в таком случае очень надеюсь, что вы еще что-нибудь из ее творчества переведете! ))) Только сейчас обратила внимание, что вы указали слова о сиквеле... ммм, а женщиной-кошкой случайно не Драко будет или Гарри решит сменить амплуа? А вы будите сиквел переводить?
Ахах добило, очень смешно. Спасибо что развеселили.
Trishulaпереводчик
Нео - сиквел уже переведен, его сейчас редактор читает, я почти все миники Джиневры перевела, со временем, наверное, выложу)) Кошкой, ессно, будет кожаный и фапабельный Драко))
[_memento_mori_]_ - рада, что понравилось))
Превосходно. Спасибо большое, давно я так не смеялась. И сиквел не хуже, будем ждать.
Классный фик =))) Очень понравилось =)))
Спасибо и автору, и переводчику =)
Жду сиквел, интересно что там будет =)
P.S. Ошибочки есть и очепятки =)
Супер! Смешной такой фик!
жду сиквел)))
Арррр, Trishula, это потрясающе, спасибо Вам!!! Здорово, я смеялась как ненормальная)) Теперь в голову лезут какие-то ненормальные картинки хДД
Черт, я буду ждать "Женщину-кошку" с просто-таки аццким нетерпением!!!!
Trishulaпереводчик
Phantom - все в руце редактора))
Kleo - спасибо)) сейчас перечитаю и поправлю))
Гордая Гриффиндорка - сама обхихикалась, и над сиквелом тоже))
Trishula, замечательная новость, буду очень ждать! ))) Хотя, (надулась) а почему все-таки Драко женщина-кошка. Меня не сам персонаж смущает, сколько отождествление его с девушкой. Хотя, признаюсь, сама мысль очень забавна. )))
Trishulaпереводчик
HeLLeny^^ - предполагаю, что сиквел будет выложен в самом скором времени)) спасибо за отзыв))

Добавлено 31.01.2011 - 00:00:
Нео - потому, что ему очень идет кожа))) и он это с блеском докажет, и сучность свою тоже, потому как некоторые в фике тоже будут сомневаться в его профпригодности, и напрасно)))
Trishula, о да! Уже увидела, почитала, оценила и сижу облизываюсь! ))) А свою сучность он 100% доказал! )))
Да,родители за стенкой подумали что у меня припадок :-D
Очень забавно,настроение взлетело,ух!
Благодарю за сие прекрасное произведение ))
Trishulaпереводчик
Нео - сучность его второе имя)))
Em_Green -пожалуйста))) я рада)))
Ахахаха))) Шикарно))) Споили всё-таки Севу)))
Trishulaпереводчик
fytbolistk@ - его, судя по всему, не только споили)))
Очень удивилась, когда пересмотрев шапку заметила, что это перевод. Никогда бы не подумала.
"— А теперь послушай меня, ты, мелкий, девственный гриффиндорец..." - почему-то именно эта фраза жутко понравилась. Спасибо, очень долго смеялась))
Trishulaпереводчик
Lonli-Lokli - добивалась именно этого эффекта)) спасибо)) ну Драко-то у нас опытный папочка, секас на палочке, хоть и переодевает эльфов в рюшечки)))
да и про секс на палочке вообще убило, жаль Поттер ему этого на животе не написал, веселое было бы наутро зрелище :D и тема с переодеванием не раскрыта. нужно над этим подумать...
Trishulaпереводчик
Lonli-Lokli - подумайте, может, результатом поделитесь, я бы посмотрела на Поттера в колготках)) или на Драко-Белоснежку)))
ниче не понял
Trishulaпереводчик
а пытались? прочитайте еще раз)) или лучше не надо))
А может продолжение?))))))))
Trishulaпереводчик
http://www.fanfics.ru/read.php?id=38306&chapter=0 -
Здесь сиквел «Женщина-кошка», больше ничего по этой теме у автора нет.
он разглядел Люциуса Малфоя и Северуса Снейпа, пивших один коктейль двумя трубочками и бросавших друг на друга многозначительные взгляды.- да с этими двумя все сразу было понятно)))
отпадный фф, это просто сплошной позитив и романтичнейший флафф! вообщем супер)
Боже, от Снейпа-пупсика каталась по полу, это невероятно!!!))) Только побетить не мешало бы, но я все равно в полном восторге)))
Trishulaпереводчик
Темари - меня удивило, почему аглицкие фанаты с нее снейполюц не стребовали, а ограничились одним сиквелом? я хоть и не ценитель этого пейринга, но ее взгляд на эту парочку почти уверена, что разделила бы))
Aniana - побетить да, согласна, где же взять?(( контраст между Снейпом в начале и им же в конце фика меня тоже порадовал, вот что значит облагораживающее(тлетворное) влияние Малфоя)))
*___*
шедевршедевршедевр!

оглашала весь офис хохотом, и кое-что зачитывала вслух )))
спасибо!
Trishulaпереводчик
alter-sweet-ego - (зеленя от зависти) фигасе, везет же некоторым с офисом)) попробуй моим такое прочитай... пожалуйста)))
ммммм... мило, забавно, но очень уж бредово...
Trishulaпереводчик
Princess of fandom - чую, вы никогда не напивались))) под мухой и не такое прибредицца)))
Спасибо! шикарная весчь)))

> именно потому, что я крутой, неотразимо-сексуальный кобель)))))))))

хDDDDDDDDDDD *рыдаЭ*
зашла поностальгировать, а тут столько смешных комментов, что ржу, ещё даже фик не открыв :333

и дааа, у нас в офисе все...слегка того )) и ГП любят ))
Trishulaпереводчик
katsa - пожалуйста)) к тому же, очень брутальный)))
alter-sweet-ego - мои ГП тоже любят, но в рамках устава((
Отпад! ))))))))
Я тоже хочу такую вечеринку ))) С Бэтменом =) А то у нас только армии пегасов бывают (((
офигенный смешной фанфик) смеялась в голос)супер!)
Понравилось! Смеялась от души)))
хах, это что-то с чем-то:D
А Снейп - это вообще кадр! нельзя ему пить - это однозначно!хD
фанфик доставил массу удовольствия)))
Спасибо огромное за перевод, Trishula) Вы блестяще переводите)
Абсурд конечно, но для поднятия настроения самое то)
Снейп няша ^_^
Веселый бред))) В самом хорошем смысле слова))) И напиваться не надо, и без того колбасит)))
Только начала читать, и сразу такая метафора "...злая...как кошачья моча Гермиона."... Уже хочется читать дальше)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть