Angels and Devils (слэш)

очень классная новая главка, особенно описание, как Гарри от пыльцы торкнуло, аж позавидовала немного)) а момент с прыжком ваще сильный вышел, отпад прост))жду проду)))
p.s. Драко - бяка, так партнёра мучить( но очень сексапильная бяка, поэтому ему простительно)))

Гарри похоже окончательно спятил! Летать с башни, принимать наркотики и выделывать кульбиты самоубийцы! Вот камикадзе! Нда, любовь лишает мозгов))) Хотя бы Малфой адекватен))

Гарри, конечно, зажег в этот раз. Но ведь не зря!
А я все не хотела верить про "сволочь-Малфоя" в этом фике. Ха - вот он!
Мне кажется, что если все будет так и дальше продолжаться, то Гарри просто окончательно сорвется с цепи. Чего мы и ожидаем, да-да))
Триш, мы умираем с твоего перевода. Качество просто невероятное. И я не знаю, написан ли оригинал так же или перевод просто сделан с такой любовью к деталям и юмором - в любом случае такое сложно перевести на русский. Спасибо огромное!

ЗЫ: А игрища все еще будут? А то я уже как-то разочаровалась в этом - четыре дня прошли...

Добавлено 26.02.2011 - 12:55:
ЗЗЫ: Я честно открою в честь тебя цитатник!

sweet cherry – спасибо)) да чего уж там завидовать, допекли мальчишку(( как в реале -вроде, народу вокруг полно, друзья есть, а с проблемами все равно один на один остался, кто за героин хватается, кто за ЛСД, Гарик за пыльцу; но у него крылья есть, ему легче
Пы. Сы. Все равно, нельзя так людей мучить, живодерство это(((
Таня Малфой – согласна, любовь пришла, у мозгов каникулы))) адекватен?! Сучки, то есть, сушки кусок(((
Leofia - а ты думала я зря у HeLLeny^^ керамзитобетонную тапку поносить просила? Тот еще, кишкомотатель, конечно, сорвется)))
Спасибо на добром слове, я стараюсь елико возможно сохранить оригинал, но при этом «обрусить» его, шутки там звучат немного по-другому, я стараюсь найти самый близкий эквивалент на родном языке))
Первый раунд игрищ уже закончен, они, когда к Помфри выползли, целительница же сказала, вас не было три дня)))

ну по части извращенных снов я вообще вне конкуренции) да, Снейп мазал мою грудь вареньем *как только осы не слетелись?*, Гарри и Драко на это дело посмотрели, вдохновились и убежали в кусты) Один раз мне снилось, что я - Гарри, Драко - вейла, и я его партнер хДДД Он был вечно пьяный и приставал постоянно))) Еще в одном сне я целовалась с Люциусом у бабушки на диване хДДД ну Алан Рикман мне нравился лет в 11, я тогда запомнила его как мрачного симпатичного и готичного дядьку) Он здорово подходит на роль Снейпа, только с возрастом разногласия существенные, имхо))
Пичалька в том, что частенько будущих педобиров самих педобирили в детстве( и получается такой вот замкнутый круг( на почве таких приставаний можно вообще стать нимфоманкой (реальный случай из жизни)( а вообще воротит, когда старый хрыч, сидящий рядом в маршрутке, внезапно кладет свою морщинистую руку к тебе на колено( но когда мне стукнуло 18, педобиры перестали меня преследовать)старая уже стала хДДД
Оу, я тогда буду ждать извращений^^

chienne - ого! везет же некоторым, как у тебя подсознание резвицца-та)) согласна, Снейпу лет 35, а Рикману почти вдвое больше, мне Айзекс, кстати, еще в "Сладком ноябре" очень пондравился, хотя там он транса играл)))
действительно, замкнутый круг, насилие порождает насилие(( буээ, вот ведь, интересно, на что он надеялся, когда так делал? что тебе понравится? или ему уже и этого для онанизьма хватает? старууушка, канечна)) ты еще сама никого за попку еще не щиплешь?)))
буит, скоро буит)))

Наркоша сумасшедший!!! уууу!!!
Вот черт, напряженная глава получилась) Драко напрягал просто неимоверно!!! Trishula, я тебе все керамогранитные тапки отдаю *благо, мне их подкинули*, накажи его))
Зато квиддич в конце... мрмрмрмр))

Хээй, "Письма" уже закончены) Несправедливое обвинение))) А вот за свою главу, о которой я и говорила, ловлю твой тапок)) *черт, розовый! еще и с бисером и пайетками! страшно)) *

HeLLeny^^ - Угумс, мне Гарика так жалко было! Остался, бедный мальчик, один наедине с проблемой, и не знал, что уже делать(( а Драко – гад слизеринский, выпендрежник(( керамо-тапкой ему по носу)))
Так тебе, читателей мучить не хорошо, стыдно!((

Малфой.. такой Малфой)) Что-то мне подсказывает, что он даже под угрозой нашего тапка еще покапризничает!!!
Хм, как символично то, что Гаррик - Серафим! Ему точно понадобится АНГЕЛЬСКОЕ терпение =D
Мяв, я не специально их мучила(( Этот Муз проклятый.. он меня и саму мучает(( *борюсь*

HeLLeny^^ - Ладно, пусть поковеркается еще немного, недолго осталось))
Точно, ангельское, чтобы не прибить этую сволодж)))
Все вы так говорите, а проды не дождесси(((

ну мне часто всякая ересь снится, ну и частенько, что я парень, а мой парень - Драко) хотя мне вполне неплохо в женском теле)))
я вообще считаю, что половину актерского состава ГП ваще надо менить!) например почему при такой красивой Гермионе такая страшная Джинни? Если брать красивых - так на все роли) имхо надо было брать на роль Гаррика кого-нить покрасивее, да и на Драко - тоже) а то только в 3 и 4 фильме они были милыми, а потом все страшнее и страшнее( И с детками лоханулись! Жуткая Роза, жуткий Скорпиус... вот для фанатов скорпирозы-то облом)
Ой, меня так стремает, что я заглядываюсь на парней помладше) С кем ни познакомлюсь - сплошь семнадцатилетки и пятнадцатилетки( А от просмотра альбома с 12-летними парнишками я сама чуть педофилом не стала( А что поделать, что сейчас пятиклассники такие симпатичные, а подходящие мне по возрасту парни как-то не очень?)
Дак стариканам пофиг, у многих из них детство в одном месте играет, вот они и пристают к молоденьким девчонкам( Но мне от этого только противно, фу(

Уххх!))
я ожидала от матча другого, ну что он уступит Драко, Серафим как ни как)) он читала с жутким озбуждением))
Замечательная глава)))
ХАААчу 9!!!

Кстати жаль Поттера, его безнадежность. Наверное я поступила бы так же, как это не печально (в их сит-ии... без крыльев прыгать - плохо хД)

chienne – вот именно, почему? В книге Гермиона лохматая чувырла с беличьими зубами, а Джинни афигеть, какая красавица, а фильме все наоборот, я бы на месте Поттера с Бонни Райт цулавацца бы не стала(((а на месте Бонни с Редклифом, уж больно он противный стал((( да уж оба мальчика изрослись так, что стали неузнаваемы, на Фелтона спокойно можно смотреть только на профессиональных фотосетах, живьем он меня разочаровал уже давно, руки у него хороши, тут ничего не скажешь, кисти и запястья, я имею в виду)) меня даже спрашивали некоторые, альтернативно одаренные, почему я люблю гарридраки, если самих актеров на их месте никогда не представляю( а потому, что мне нравится мир Роулинг, нравится схема их взаимоотношений)) вот я лично на месте Поттера вижу Туки Брандо, а в роли Драко – Хайдинна Джоэла, а вы кого?
А я уже перестала стремцца, вокруг меня куда ни плюнь, одни 25-летние, аж смешно))) я уж даже на помладше поглядывать начала, чтобы, так сказать, разбавить))
SammyDark – я тоже думала, что он сольет игру, но Поттер оказался принципиален! Жалко его тут, очень, так малышу всегда любви не доставалось в жизни, полюбил еще этого гада белобрысого((( да без крыльев прыгать не только плохо, но и больно((( следующая глава бетится, как только получу, сразу выложу)))

Хайдин Джоэл...вроде чувак из гей прон...помню его скучный секс с Диллоном хДД а видак, где Хайдин круто ***тся с каким-то парнем я так и не нашла( Кстати Диллон и Кирос вполне так потянут на Скорпиуса и Альбуса Оо а в роли Г и Д...не смейтесь, но я представляю... Тома Веллинга (в его самом наифапабельнейшем варианте) и Бойда Холбрука! Ну или Олли Эдвардс и Джейми Кэпбелл (мб написано неправильно, вобщем он встречается с Бонни Райт)Неудивительно, что пипл хавает гермидраки - Эмма красивая, а Том... на фотосетах с пивом покатит) Хорошо, хоть с Волди, Беллой и Люсьеном не лоханулись) Ну и с Альбусом мелким...)
и я гарридраки люблю за характер и контраст) ведь если логически подумать, Гарри в принципе не может быть уродом с красавицей-матерью и харизматичным отцом) Зэ сейм про Драко) Нарцисса по канону красива, а Люц... он элегантен и тоже харизматичен) Гермиона обычная -накрась любую девчонку и приодень, и она станет красивой) а если бы Гермиона от природы была красивой, парни бы наверняка это заметили) вобщ продюссеры лохи, и поэтому приходится включать воображение) Я бы и снарри читала, если бы знала, кого на месте С и Г представлять..)

круто *** Хайдинн с Тайденом Муром,если надо стукнись в личку, покажу где)) а у кого с Дилланом нескучный секс? только у Кироса, ну с ним любофф, даже жениться собирались)) мне как-то показывали фотки Кироса без челки, я его тока по попке и узнала - он косой как мартовский кролик!!! Вот Тома и Бойда я в этой роли вижу,как наяву))
Продюсеры не лохи, мы просто не знаем всю историю)) я где-то читала, что на роль Гарика изначально пробовали Фелтона, но, поскольку, папа у Дэна киношный агент, а бабушка руководила кастингом, Тому не свезло)) с остальными, уверена, тоже все было непросто))
Вот именно, если бы Снейпа сыграл тот же Кристан Бойл или... не бейте меня!.. Джонни Депп! вот тогда снарри не было бы равных))) среди меня, во всяком случае)))

ну Кирос и Диллон эмари или вроде того...) а секса у них какого только нет хДД правда мне больше нравится, когда Диллон снизу, он отдается с чуйством) а тот видак с Хайдинном...Диллон поцеловать его хотел, а тот отвернулся( как-то фу(
Ваще не одна я именно их представляю) Я в фотобакете видела коллаж с Бойдом и Томом как с Д и Г) да и началось-то все с коллажа к фику барона, где и были пресловутый Том и Бойд) и я думаю, имхо, вряд ли кто подходит лучше)
Да, слышала про такое) Фелтон реально какой-то хорькообразный, не катит он под Гаррика) Ну а в принципе, кто знал, что Редклифф станет таким уродом? Ведь раньше он был вполне себе милым мальчиком...Да и вряд ли Ро хотела, чтоб на роль ГП брали будущего секс-символа...детская сказка ж, а не любовный роман)))
Я видела какую-то фотку Киану Ривза, где он был оотщень снейпоподобен) А в клипе одном видела в роли молодого СС - Бена Барнса оО Не, он канешь, красив, но не носат!)
Сыграл бы Депп - все еще больше задрачивали снейджеры и снарри)

Ну, эмо тоже разные бывают)) гораздо веселее и симпатишнее, ИМХО, ессно, обсуждать любимчиков можно долго, но все это дело вкуса)) не нравится ему Диллон, и Хайдинн в своем чувстве не одинок))
На фики барона много коллажей сделано, вы про какой? Василиск - это Дэвид Боуи, такой, каким был в "Лабиринте".
Обоих в шею, секс-символы недоделанные(( мама Ро про это вряд ли думала, а вот продюсеры могли бы и расстараться, блокбастеров без хорошеньких главных героев и героинь не делают, хотя... уж Фэлтон-то точно был няшкой, особенно в фильме "Анна и король", но, что выросло, то выросло)))хотя бы не такое шерстяное, как Рэдклиф))
Ривз в роли Снейпа? ммм... не уверена, что потянул бы роль, знаю, что он имеет непреодолимую страсть к игре на тиятре, в частности, к Шекспиру, но поскольку никогда ничего серьезного в его исполнении не видела, не представляю. Хотя после него точно ничего кроме снарри читать не стала бы))
Бен Барнс маненький совсем, какой из него Снейп?

Черт, первую половину главы, я так тосковала!!! Бедный Поттер, мне искренне жаль, что ему, перед воссоединиением пришлось поизрывать себе душу. Чудовищно классное описание, Триш, я тут кусала губы=)
Брависсимо и перфекто!)))
Очень хочу, чтобы такое было в действительности. По-моему лучшей канон ;)

Сэм, мы с автором очень старались))и жалко его, и такое уважение чувствуешь! мне всегда импонировали люди способные на Поступок, Поттер поставил все, что имел на темную лошадку Малфоя, и дело не в том, что не прогадал, а в том, что смог это сделать))
вырубила вспышка Гарри, когда Драко начал прикидывать, а как отнесутся на факультетах? натуральный мещанин во дворянстве((в этом фике Драко, по-моему, представляет собой классический случай нищего духом))

Эээхэхэээххх. Такой классный фик). Я определенно поклонница вейло-фиков. Поскорее бы новую главу прочесть!)
Автор... вы прекрасный переводчик.

Таша - спасибо))) прекрасно понимаю, сама их люблю))) осталось немного, одна глава и эпилог, все у беты

ннеееееет, я бы не сказала, про "нищего духом". Наоборот, я вижу его по другому. Но сомневается в том, что может открыть врагу душу. Знаешь ли, я бы тоже боялась огромного плевка!
Тут ... в этой главе, для меня описание его колебаний просто как бальзам, за это автору мое персональное спасибище!)
Ну, либо я слепая идиотка.
А Гарри, просто широк душой напоказ. Ему больно и он скрывая, все равно выплескивает эмоции наружу, и бросается в метель. Драко широк скрыто. Ему больно, но он ни за что не покажет и не признается. Для меня он - сильнее.
И не будем забывать, что тут идет ПОВ от Поттера, так что Драко... от него только глаза хДД



Остапа понесло...

Поттер все-таки добился своего! Так здорово, наверное, уметь летать!

SammyDark - может быть,я чего-то не понимаю, я согласна, что Драко исключительно сдержанный человек, но не бесчувственный, в том-то и дело, что мучается, кровью обливается и точно знает, что и Поттер тоже самое чувствует, но готов принести обоих в жертву приличиям и общественному мнению,изуверская какая-то храбрость и сила, мне кажется, взаимное счастье не должно оцениваться с позиции кто там, что физдипить будет(( хотя, возможно, Драко просто не видел другого выхода, до тех пор, пока Гарик ему на порог на брякнулся, конечно))) мне нравится направление, в котором понесло Остапа)))
Таня Малфой - мне когда снится, что я летаю, я такая счастливая просыпаюсь)) да все так, скорее всего)) наяву бы полетать, дык! то крыльев нет, то погода нелетная(( да ведь, Сэм?

ммм, мне понравилось) прекрасный фанфик) отличный переводчик) все так красиво) спасибо автору за фик и переводчику за то что "дали" его нам прочитать))

coffee - спасибо)) мы с автором старались))

спасибо. понравилось очень-очень! только непонятно эпилог а в шапке стоит что фанфик не закончен

Kisa - забыла проставить нужное))) спасибо)))

Все хорошо, что хорошо кончается! Спасибо!

Неужели все? Я только-только разогналась! ))) Так хотелось бы продолжения)))

Cold_Sight - ну да)) пожалуйста)))
Таня Малфой - как только аффтар напишет, так я сразу тут как тут)))

Тришуля, а почему Леску неправильно вписала? =)
Копирую, позже прочту =)
Поздравляю с окончанием этого перевода =)

Тааа....хорошо, что ХЭ, в котором и Нарцисса такая.
Люблю её такую, понимающую.
Сипээс, переводчиик хд
Жаль, что уже конец=(

Kleo - а что неправильно? спасибо)))
Машка:D - Нарцисса здесь супер)) пожалуйста)) конец? иногда они возвращаются))) а иногда не они)))

Она же не так зарегистрирована =)
Надо Leska вписать =)

Kleo - поправила)))извиняюсь)))

черт))) неужели конец? А так жаль(((.. хотелось бы и дальше читать про их отношения.
Эхэхээюшки)) Спасибо автор перевода, что дали нам насладиться такой замечательной вейло-хисторией.
*в восторге, повизгиваю от удовольствия*

Конец вообще офигенный, это что-то))) замечательно! поцелуй при всех, смело)))

Очень хороший фик))
Оригинальненько так. Вроде и канонная идея, но передана замечательно. Свежо и интересно)
Прочитала с огромным удовольствием)
Большое спасибо автору и Огромное - переводчику)))

Таша - пожалуйста, я получила не меньшее удовольствие, его переводя)))
hermikja - ну раз уж Малфой смирился, он должен всему миру показать "мое!", не влезай, убью!
MoonLight21 - ну да, Поттер хоть и великомученик магического мира, в ангельски чин его пока никто не возводил))) я рада, что вам понравилось)))

радует, что находится хоть пару вейлофиков допереведенными или законченными))

Trishula, буду ждать - долго-долго)))

Trishula
ну если это не конец, то я счастливО хДД
Лучше бы они вернулись хдОо

chienne - поставьте на мне галочку, я это сделала)) найдете еще хороший - кликните)))
Таня Малфой, Машка:D - девочки, вы, наверное, меня неправильно поняли, тамошние фанаты тоже просят, но автор пока никак не среагировал, поэтому уж я-то точно ничего обещать не могу((( хотела бы... самой интересно, уж Малфой бы "взорлил бы и спел"(с), ставши Серафимом, распустил бы пЁрья и раскозявился, но!

Переводчику виват! Но так хотелось бы прочитать про развитие отношений.

aldaul - спасибо)) нет пока продолжения, ждем-с))

Как бы я не любила Триш, автор накосячил.
Ну как так можно скомкать конец фика? Такое можно было завернуть, глав эдак на -дцать! А получилось вот так... Эх, как жаль.
Я вся в пичальках.

Эх. А я тут такой развернутый гневный комментарий написать хотела по поводу сюжета.. И на тебе. Перевод. Пичалька.
Спасибо большое, Trishula. Перевод действительно удался. А Автора помидорами закидать надо. :/

Leofia – ваши чувства взаимны)) я неладное начала подозревать еще когда автор свалил во флаффную кучу покладистую Нарциссу и ораву Уизлей - всему есть предел, и аристократическому терпению тоже)) но, в принципе, вейло-фики все достаточно условны))
Shoichi – вообще-то, автор предупреждал, что в фике штамп клише погоняет)) но на добром слове спасибо)) я люблю вейло-фики, меня, если честно, при всех странностях сюжета, не сквикнуло ни капельки)))

Trishula, дело даже не в клише! Это вообще мой первый прочитанный вейло-фик, так что ни о каких клише я не слышала и в глаза не видела. Просто сам сюжет, развитие событий, характеры.. Эх. *махнула рукой* Ну да ладно)

Shoichi - очень жаль, что первый же фик вам не понравился, вейлы могли бы приобрести еще одну поклонницу, не срослось(((

Долго не хотела читать этот перевод, все как-то "от автора" отпугивало, уж слишком много я читала таких вейло-фиков и только один произвел впечатление. Решилась, прочитала и ... пустота полная, ни каких впечатлений. Этот фик не оправдал даже свое название. Ни Ангелов ни Дьяволов тут не было, все слишком скомкано, сжато, просто. Хм, очередная простенькая гарридрака. Но это все к автору, а не к переводчику.

Trishulа, спасибо за перевод=)

dasty - ну автор хотя бы честно признался, да, с демонами он явно подкачал((( а какая произвела, если не секрет? пожалуйста))

Эх, блин, переболеешь тут, научишься заново ходить и видеть, зайдешь на сайт и увидишь.. что один из любимейших фиков закончился!!! Рррр, это ж потеря потерь, честн!!!))
Да и конец подкрался.. неожиданно)) Ну, я не буду выть и грузить тебя возмущением не по адресу, но надо бы автора покусать)) Так все обрубить!!!
Тришуль (можно так?? ^^), а вот ты - Молодчинище!!! Так здорово у тебя получаются переводы, и этот - не исключение) Все настолько адаптировано к русскому, что при прочтении я частенько забывала, что это перевод. К тому же, прочитав несколько глав оригинала, я могу гордо сказать, что ты нашу версию сделала куда живее и красочнее!! Ну, за тебя гордо, естественно)))
Спасибище тебе огромное)) Теперь буду "Преследуя Драко" ждать... очень-очень ждать ;)

HeLLeny^^ - главное - ты здорова))) все остальное приложится и напишется))) наверное, автору фик поднадоел, вот он и слил конец((( это очень ценный комплимент, про адаптированность, живость и красочность, именно этого эффекта и добиваюсь, поэтому - огромное спасибо))) седьмую главу "Преследуя" я на днях выложила, постараюсь через неделю новую закончить))

Спасибо за перевод. Мне понравилось, хотя с развитием сюжета и правда что-то не то, но это к автору.

хм... почитал я комментарии и остался в шоке... наверное, совсем я тупой... 0_0
потому как я остался в полном восторге!
отдельное спасибо переводчику!
и, конечно автору... это первое подобное произведение, прочитанное мной... по мне, так сюжет развит и завершён. может, где-о и было через чур слажено, подогнанно... но я чисто получал эстетическое наслаждение!)

самое классное, что я когда - либо читала. спасибо Вам огромное

ну вот дочитала, еще один фф про вейл, серафимы больше понравились. особенно эти двое. Спасибо автору за этот рассказ и конечно же переводчику за перевод.

Roza Ierihona - не будьте так строги, автор в шапке предупреждал))
Эмс - обнимемся, друг)) ты не один, ме фик тоже очень нравится)) пожалуйста))
marisoll - вм спасибо за такие слова))
гадюка - это да, серимов в вейло-фиках еще не было, пожалуйста))

Очень много ошибок и пропущенных слов, читать тяжело( В целом, довольно флаффный фик и жуткие сюжетные скачки - что, в принципе, типично для большинства вейла-фиков. В автора - тапки, переводчику, конечно, спасибо, но... с таким, довольно неплохим уровнем знаний английского можно было выбрать фик посложнее в плане эмоций (ИМХО, конечно), но раз он вам нравится, то замолкаю.

Fantôme - так бета появилась только на седьмой главе, я люблю вейло-фики, пусть они и в большинстве весьма условны, не хочу посложнее, мне таких эмоций и в реале хватает)))

аа, мне очень понравилось)) особенно это
Да никто ничего не делал, если не считать, что кто-то из моих предков переспал с Серафимом, — с досадой буркнул Гарри и рассказал им все. (с)

Fal~mari - cпасибо))) ну да, всего-то делОв)))

Ох, какой замечательный фик! Я в восторге) Читала с блаженной улыбкой на лице)
Огромное спасибо всем, кто работал над этим фанфиком!

Лисса Фон Штукенброк - спасибо))

По скольку я всё это читаю по ночам, моя сестра порой выгонят меня из комнаты за то что я жру как дикий конь)

Fal~mari - подсади на слэш эту черствую девушку)))

По ночам ночам она читает свои рассказы и мой смех её раздражает х)
Я жду новых фиков не огромным нетерпением) сегодня ночью опять буду перечитывать)

ох, принц конечно не критик и никогда им не был, но всё же есть пара замечаний и вопросов к автору.
во-первых, очень покоробили опечатки, но на это я ещё могу закрыть глаза, сам грешен тем, что пишу с опечатками.
во-вторых, я так понял, что это перевод, НЦ сцена переведена крайне неудачно, я никак не мог понять некоторые моменты.
ну и в-третьих некоторые фразу, одну я вырву из контекста: встретился с серым взглядом(c)
как взгляд может быть серым?

ладно, расписался я критики, можно и что-то хорошее сказать. идея фика весьма интересная, переводчик явно потратил много времени на этот фик, спасибо ему за это.

Fant?me- если не нравится, может просто не надо выставлять своё мнение на всеобщее обозрение?

....— Малфой, — нейтрально ответил Гарри, внезапно забыв, что должен ненавидеть свою школьную Немезиду за отмороженные тылы.....*убилоXDDDD*автор, вы гений)))

потрясающе)
и совершенно непохоже на прочие вейло-фики, где проходит полдня и они оба прыгают в кровать.
браво.

потрясный фик) автору респект)

Невероятная работа) Заставила полноценно погрузиться и чтение на весь вечер, порадовало отсутствие ошибок, как таковых)
Спасибо большое, чудесный перевод)

Великолепный фик и перевод...Ошибок не наблюдалось)
Другими словами мне очень понравилось)
Спасибо переводчику и Бете)

Сначала прочитала не правильно название Angel In Disguise и повелась на него, поскольку подумала, что это будет что-то типа сонгфика на песню. Но не жалею что начала читать эту работу, первая глава захватила. Пошла читать дальше.

"Господи бога твою в душу мать!" - вроде так ругаются правильно Оо хотя я не берусь утверждать это.

"Вы двое сможете горы своротить."
Думаю тут бы уместнее было слово "свернуть".

Гермиона "молодая женщина" в 17 лет? =.= да ладно! Может в Англии (или где живет автор фика?) и можно назвать 17 - женщиной, то в России это явно не подходящее определение для девушки. Тут, на мой взгляд, нужно было адаптировать немного перевод.

"...любой близкий контакт с девушкой неминуемо закончится маленьким малфойчиком."
- ^_______________^ (под столом)

Его спеленали как буйного психа - а он успокоился Оо

Честно, ожидала до самого конца, что кто-то из них все-таки забеременеет, поэтому немного была растеряна, когда этого не произошло.

В целом, впечатление сложилось хорошее, стиль уже выработанный, спокойный, нет впадения из крайности в крайность. Есть несколько моментов, которые я бы(будь автором) написала иначе, поскольку не приемлю в принципе сочетание Уизли с Малфоями.
Спасибо автору за фантазию, переводчику - за адаптацию, бете - за коррекцию ^_^ Хорошая работа.

Запал в душу,просто потрясающе...спасибо большое!!!

Читала дважды - до полного отбечивая и после. Так нравится гораздо больше! Да, заметное отичие от шаблоных вейлофиков, хотя небольшая доля штампов все же есть)

Что-то в нем есть, определенно! Фик хорош)

немного необычно,но в целом понравилось)))
автор привнес что-то совершенно новое,свое
все вроде как всегда,но по другому)))

О, я просто в восторге от этого фика! Читала не отрываясь! Спасибо автору за сей фик. Это супер!:)

у меня нет слов... хотя нет, есть одно: СУПЕР!

Каваиии))) Я в восторге! Отдаю должно таланту автора, это было нечто! Великолепный фик...

К сюжету придираться не буду, в конце концов, автор предупреждал - это вейло-фик. Вейло-фики я, оказывается, не люблю.
Перевод достойный, но некоторые фразы звучат "не по-русски".
"он должен быть самодостаточен", "прошило огнем", "насквозь прошила молния", "исключительно прекрасной возможностью", "Извлечь из Драко извинения было труднее".

Великолепно! Просто шедеврально) А эпилог заставил сложиться пополам от смеха)

Очень... чувственно и мило)) Жаль, что они не полетали вместе и не родили маленького Серафимчика))

Вот..
Только не сочтите за грубость, но местами повествование напоминает бред. Правда, настолько феерический бред, что спасибо вам за перевод. ))) Фик скорее понравился, чем нет. И я бы с интересом прочитала бы продолжение. То самое, где "уж Малфой бы "взорлил бы и спел"(с), ставши Серафимом, распустил бы пЁрья и раскозявился, но!" Эх.. )))
Спасибо. :D

Замечательный фик)
Идея избитая, но автору удалось подать ее в новом цвете. Очень понравилось)
Надеюсь, что у Гарри и Драко в итоге все будет хорошо)
Спасибо автору, переводчику и бете)))

Очень понравился фанф^^
история интересная))) и мальчики ммм *-* прелестные))
эпилог особенно порадовал ;)
спасибо автору и переводчику ^^

спасибо на добром слове)) сиквела нет, к сожалению)) автор честно предупреждал, но, таки смог вывернуться, и придумать что-то новое))

Прочла фик на слизеринском форуме, но отписаться решила здесь)

Сам фанфик шикарен, нет наигранности и проблемы отсутствия обоснуя, по крайней мере, объяснения в начале не выглядят высосанными из пальца, и за это фанфику огромный плюс)
Работа по переводу проведена на мой взгляд колоссальная - даже идиомы заменили близкими по смыслу на русском. Просто преклоняю голову, грац.

Lestat - спасибо большое)) я старалась, мне фик тоже, несмотря на предупреждение автора о штампах, очень нравится))

Чудесное произведние, спасибо за перевод.

Колосальная работа, фик неплох, и к переводу претензий нет,спасибо!

Как мне показалось, очень добродушный фик, с элементами мистики, перевод действительно хороший! Спасибо вам, переводчик, вы подарили фандому один из тёплых и хороших фиков, которые можно читатель, уютно устроившись в Кресле и пить какао, именно эта работа вызвала у меня ряд положительных эмоций, а в такую промозглую погоду, я, наконец, согрелась) Спасибо!

Неплохая работа. Идея, конечно, избитая, но написано (переведено) на уровне.

Фик понравился. Единственное, что зацепило волну моего бета-эго - море ошибок (убил бы :D), но сам сюжет очень хорош, браво!)

Вау это было прекрасно спасибо

Прекрасный перевод . Очень яркий и романтичный фанфик. Спасибо.

Это было ошеломительно, спасибо