Хороший фанфик. Необычный редкий пейринг, и такой великолепный перевод. Уважаемый переводчик, у вас всего 1 ма-а-а-ленькая опечаточка: "Непрошенная слеза выскальзывает и катится по щеке" (непрошеНая)
Ссыкливый кот уже давно не ссыклив, а просто осторожен. Поэтому никуда не шкерится при посторонних, а только наблюдает (вдруг это грумер и тогда пора пытаться спрятаться).
Замечал до этого, что он сортирует свои шарики на гремящие и не гремящие. Вчера заметил иной принцип сортировки. Возможно, это вышло у него совершенно случайно. Но забавно.
(Фото шариков в комментариях)