Комментарии «Her Dark Destiny» (фемслэш)

Так. Просьба читателям, кому не лень, мелкие огрехи автору выписывать. В первой главе заметил "на готове" вместо "наготове", вроде остальное нормально...

Ну что сказать, огромное спасибо переводчику, что взялась за этот текст. Начало интригующее, буду ждать продолжения.))))

Ник Иванов, спасибо, не доглядела)

Mummy16, спасибо))) Надеюсь, что продолжение вас не разочарует))

Очень интересно. Я заинтригована.
Никогда не читала фэм.
Похоже, что Гермиону подставят. Если переводчик будет регулярно обновлять, то не буду читать в оригинале.
Спасибо за перевод.

Спасибо. С интересом прочитала две главы. Жду продолжение!

хмм... фик наверняка очень интересный, но я бы посоветовала вам соавтора что ли (в некоторых местах надо сглаживать текст - например выбежала и вбежала)
Ну и заметила маленькие ошибки - Волеморта, Водеморта (откровенно позабавили). Стены были и приятного теплого сливочного оттенка. (не понятно к чему тут "и").
А в целом буду ждать продолжения.

Я вообще-то фемслэш редко читаю, но мне нравится такой пэйринг, с удовольствием буду читать;) спасибо за фанфик, жду дальнейшего развития событий

Moonlight.1.0.1., аналогично. Перевод несомненная десятка, а фанфик...Ну я бы тоже на 7-8 оценила. Не впечатлило, читаю только из-за пейринга Белла\Гермиона. Перевод - Светочка, супер просто! Молодчинка!

Так-с. Беллатриса - моя любимая героиня. К Гермионе отношусь с прохладцей, если не сказать, что вообще ее не очень то и люблю.
Очень нравится пейринг, фем читаю редко, но этот фик заслуживает внимания.
есть маленькие камушки, но при первом прочтении, я их не замечала, потому что читала с несвойственной мне жадостью.
Две первые главы захватили, не представляю, что будет дальше.
Большое спасибо (извините, если отзыв написан "сухо", просто мне трудно писать длинные комменты после интересных фанфиков)))

начало очень понравилось)
переводите отлично)
жду проду)

Спасибо,Автор)всё так мило!пейринг впечатлеет и интригует...ммм..

Интересно, что будет дальше :)
Тяжело читать по главам - многое забывается, поэтому будет особенно интересно перечитать весь фик целиком.
Пока всё нравится и интригует.

Пришла сюда,что бы получить по голове от читателей,которые хотят всё узнать сразу.Переводчик,немедленно прекратите сдавать нам сюжет!Мне и самой было очень интересно узнать,что будет дальше,но так и интрига может пропасть!
Фраза про Хелену Бонем Картер очень понравилась. Низкий поклон!А да и ещё самое главное:мне очень нравится этот фик.Он очень притягателен и интересен своим сюжетом.Да и большое спасибо перевочику за его труд,потому что у меня с английским не так хорошо и я не смогла бы прочесть это фик на языке оригинала.А как пернводится название фанфика?

А вот и она, 8 глава... 8)) Читаю и радуюсь, такой хороший перевод. Спасибо!
Хм, а зачем вставать на колени, когда даешь непреложный обет??
Прошу простить мне один тапок...=>
***
Она быстро закрыла свой разум, вспомнив то, о чем читала в нескольких книгах. Память и мысли сразу же стали пустыми.
***
Может быть я ошибаюсь, но мне кажется, что пустота в мыслях это причина, а не следствие... здесь читается наоборот. Мне кажется, было бы уместнее написать что-нибудь вроде:
Она быстро очистила память и мысли, вспомнив то, о чем читала в нескольких книгах. Разум закрылся.

Четкая глава)спасибо*)ммм..умела бы я читать чужие мысли..)

Как здорово, что есть такие талантливые переводчики! Спасибо за историю! Интересно, как будет дальше) Хотя тут немножко ребята и приоткрыли завесу) Кстати, в комментариях ващих, Moonlight и RedDwarf были интересные идеи насчёт "выкачивания памяти, спящие личности " и тд. )

впиваясь ногятями в ее плечи

посмеялась))
понравилась новая глава все-таки)

Ммм, глава доставила море приятных впечетлений, столько эмоций, собитий(Мне кажется или Гермиона потихоньку сходит с ума?).Спасибо за чудесную главу)

в восторге, белла и гермиона настолько шикарные))))))

Я уже вся извелась в ожидании продолжения) Все таки уж очень интересно. что там дальше будет происходить.
Надеюсь в скором времени обрадуешь продой)

Вот всё и закончилось.
Я предполагала, что так получится...Но, если честно, ожидала большего. Как то кособоко вышло, странно...Не знаю, тяжёлый осадок остался.

Перевод безупречный, Светик, хотя есть несколько ошибок. Ну, пунктуационных и орфографических, а не в переводе.

В конечном счёте так. Перевод - 10. Сам фик - 7.

Фанфик сам по себе хороший но вот концовка огорчила слишком всё быстро закончилось(((((((

Согласна с предыдущим оратором, мне тоже эта строчка понравилась. В общем и целом, прочитав от начала до конца впечатление о фике двоякое. нужно подумать. Это как с фильмом, впечатление окончательное приходит спустя некоторое время

Да концовка грустная...:( и скомканная.как фильм на перемотке.а так переводчик молодец;D спасибо:)

Доставило намного больше чем 7 книга. Даже не думал что смогу что - то прочувствовать так как смерть гауптштурмфюрера, оказывается ошибался.

Хороший фик, спасибо автору и переводчику за труд

Мне очень сильно понравилось Один из лучших фемов которые я читала

первый фэм и третий перевод,который я читала.сам фанфик меня не особо впечатлил,так и хочется сказать что-то вроде "не верю",как товарисч станиславский,но перевод зато отличный - приятно было читать =)

на одном дыхании! очень понравилась Белла и темная Гермиона. спасибо. в избранное. =)

Пообещала себе писать отзывы на все достойные фанфики.
знаете, это потрясающе.
спасибо за такую стрась, за эмоции.
спасибо, что в конце я заплакала.
спасибо за другую Гермиону, за эту Беллу.
спасибо.

Добавлено 15.06.2013 - 19:30:
страсть*
опечаталась немного, извините

Очень классный фик. Автору и переводчику респект за труд.

Спасибо большое за перевод текста

Уф. Тяжелый фанфик, крайне не логичная Гермиона, странная Беллатриса(как же она может полюбить грязнокровку, даже восхищаясь ее характером? Она ведь безумна) и уж чересчур грустный конец. Очень жаль, что он вышел таким скомканным. Хотя, каким ему еще быть, если прервалась жизнь персонажа? Что было потом неизвестно, хотя какая разница? Здесь идет повествование лишь о Гермионе, Беллатрисе и их любви. Фанфик вдохновил, заставил душу выть, а глаза - воспалиться. Спасибо автору!

Bradwardine, спасибо, что дали испытать такие эмоции! Процветания вам

Отличный фанф и отличный перевод!!!

Это...это идеально просто! Никогда не любила фемслеш, но этот фанфик меня затянул, читала на одном дыхании, конец, конечно расстроил, но и порадовал, что они остались "вместе."
Отзывы я никогда писать не умела, поэтому как-то так.

Очень интересный сюжет! Можно перечитывать и перечитывать

Прекрасное произведение и дурацкая концовка.

Логичная концовка
Спасибо, за ваш труд ✨
Понравился фанфик