Trishula. Вы покорили мое сердце. Я Ваш фанат навеки. У Вас просто потрясающие переводы! Это... Это выше всяких похвал!))
Боже, я так смеялась. хД Холодильник и плита - это просто умелые стелы в спину. А кентавры, как контрольный выстрел. Ах, и от "кавайного зайки" я в восторге. хДД Преклоняюсь перед Вами и Вашим выбором! *сколько пафоса в речи-то* Обыграть в переводе все эти оговорки так, чтобы было и смешно и согласованно - сложно. Но у Вас получилось потрясающе.))
Из героев меня убил Рон. Его реакции невообразимы)) А Золотое Трио вообще стало шведской семьей. Хотя я даже не удивляюсь. хДД И последняя сцена Гарри с Драко просто мрмрмр, как вкусно.
И да. Про нц.
"Я бы тоже посмотрела." хДД
#реал #школа
Написали мои пятиклашки сочинение перед каникулами по фотографии ("Камчатский бурый медведь "), выловила парочку милых и забавных фразочек:
" На фотографии на переднем плане изображён большой бурый медведь с добрым замораживающим взглядом "
"... позирующий позой лап"
"На фотографии красивый медведь с умным видом сзади"
"На фотографии мне больше всего понравилось задумчивое лицо медведя"
"Он живёт в наземно-воздушной среде обитания"
"Ещё не злой медвед, а даже не обычной"
"Медведь был заинтересован тем, что его фоткают"
"Медведь смотрит на фотографа и размышляет об ужине"
"Скорее всего, он был добрым, если был сыт"
"Фотограф ярко передал все качества фото"
"Мне понравилось это фото, ведь фотограф сфоткал медведя и выжил"
"Медведи бывают разные: белые, чёрные, бурые, рыжие. А перед нами самый обыкновенный малозначимый медведь"
"Фотографу повезло, медведь был сыт и не медведица".