Комментарии «Freudian Slip» (слэш)

Каждый переведенный тобою фик достоин отдельной рецензии, и огромного спасибища от каждого читателя.
"Прекрасное видение в мешковатых джинсах и ядовито-оранжевой футболке" поражает и влюбляет в себя сразу.
Тут я даже люблю больше Гарри, что ни говори)
Автор молодец, передал нам обоих героев в незабываемой и очень даже канноной манере, что при переводе без условно твоя заслуга!
Блин, я тут обожаю Люца и Циссу, от спелись гады, но как это сделано!)) Семейка.. хДД
"Оговорочки" классный фик, знала, что ты хочешь его перевести уже давно и вот нам всем, и мне в особенности, праздник - наконец торт внесли ф студию и Рита будет шамкать!))
Удивлена, что ты выбрала фик без НЦ, но он такой классный!

И еще... я хочу себе такую кухню!! Научат язвить и в конце концов это лучший способ стать дрыщом!
Спасибо, Триш, я тебя люблююю))

Спасибо)) я очень хотела, чтобы перевод получился смешным, ну, ты в курсе)) Признаю, верхом цинизма было подсунуть не ожидавшей плохого одаряемой полусырой фик на бетинг, каюсь, я нехорошая... Зато теперь я точно знаю, что он тебе нравится, для тебя и старалась)))
Да, н-цы нет, зато какой смешной фик! Я хочу такой же, как у Поттера холодильник, че-та я с ним сроднилась)))
Лапушка, я тебя тоже очень люблю))) С праздником тебя!

Елки пушистые, да это просто мега!!!
Тришуль, я явно в восторге от твоих переводов!!! Правильно Ритка сказала: ты делаешь потрясающие, заводные конфетки из оригинальных фиков, которым до твоего перевода как до неба!!!
Я ржала весь фик)) Честно, это можно было бы растащить на великолепнейшие цитаты)) Меня убивали все оговорки, но порно с кентаврами - чемпион!!!
Кууухня ^^ Черт, хотя бы ради этого стоит быть волшебником!!! Хорошо бы оживить мой холодильник, он у меня виды видавший, так что болтал бы много хДД
Спасибище тебе огромное за перевод!!! Ты опять подарила мне дополнительные дни жизни)) И бальзам на выздоравливающую душу!! *хотя, скорее, горло хД*
И... с праздником!!!

блин, мне вспомнилась картинка, где Драко несется на снеговика в виде Поттера с ножом, а Люсьен с Нарциссой сзади стоят и офигевают Оо Там у Поттера еще 2 морковки...хДДД
"Драко закусил печенькой" *умиляется*
утютю, какая нященька *__*
ваще так-то веселуха, че они там вывозили...ХД

и мне такую кухню!)я тоже бы перестала щачлить все подряд...хДДД

неее, тут как раз такой рейтинг и нужен, ну а насчет нцатины...
"Я бы посмотрела" хДДД

Trishula. Вы покорили мое сердце. Я Ваш фанат навеки. У Вас просто потрясающие переводы! Это... Это выше всяких похвал!))
Боже, я так смеялась. хД Холодильник и плита - это просто умелые стелы в спину. А кентавры, как контрольный выстрел. Ах, и от "кавайного зайки" я в восторге. хДД Преклоняюсь перед Вами и Вашим выбором! *сколько пафоса в речи-то* Обыграть в переводе все эти оговорки так, чтобы было и смешно и согласованно - сложно. Но у Вас получилось потрясающе.))
Из героев меня убил Рон. Его реакции невообразимы)) А Золотое Трио вообще стало шведской семьей. Хотя я даже не удивляюсь. хДД И последняя сцена Гарри с Драко просто мрмрмр, как вкусно.
И да. Про нц.
"Я бы тоже посмотрела." хДД

Это супермегафеерично! Шедеврально и опупенно) Такое потрясное настроение на день обеспечили. И каждая фраза достойна стать цитатой! А эти оговорки их... я просто тащусь и млею) Спасибо вам огромное за доставленное удовольствие!!!)

Ахтыбожемой!
растащила на цитаты...
Обещаю ставить "копирайт" при каждом употреблении.

ахаха! "А я бы посмотрела"... я бы тоже!=)))
отличный фик, как и перевод! люблю психологический уклон=))) читать было невероятно забавно! бедные мальчики, намучились с этими оговорочками=)))
спасибо за перевод! это было чудесно!

=))))))))))))) Это невероятно)))) Такой милый фик))) Кавайный зайчик - просто умора))) На протяжении всего фика с моего лица не исчезала улыбка))) Говорящая бытовая техника - это нечто))) Бедный Потти: жить в таком дурдоме)))
Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо)))

Спасибо за перевод. Прочитала с большим удовольствием. Все эти оговорочки))) А как представила вначале бедолаг родителей Малфоев...

Ооо... какой получился фик... отлично посмеялась! ))) Доктор Ву тот еще сводник... хотела посмотреть и "посмотрела". ))) Драко такой милаш получился... все ему не так... ))) А вообще правильно - знает что хочет и это получит! :)
Кухня Поттера убила... да как он вообще ее до такого состояния довел? Хотя... чего это я, это же ПОТТЕР! От него любая сбежит куда-нибудь и закопается, его только Дракусик и сможет вытерпеть! )

Я в полном ауте)))...Порно с кентаврами... а у официанта наверняка есть в этом вопросе опыт! Кухня это что-то... Так и вижу сентеминтальную плитку, духовку с манией 2012 года, и скандальный холодильник!
Trishula, вы как всегда все отлично перевели))))

Здоровский фик, очень веселый и добрый, смешной)))
Единственное, что меня напрягает, это то, что и Драко, и Гарри как-то не умеют держать язык за зубами, не думают перед тем как сказать, но это, естественно, не ваши проблемы, а автора.

ААА, какой фик!)) От души посмеялась! Кухня просто супер, особенно холодильник. С таким только на диету садиться))) Драко и Гарри просто супер!

"— Сын, — Люциус впился в него глазами, — это описание тебе никого не напоминает?
Драко подумал мгновение, а затем покачал головой.
— Нет, никого."

"— Гарри, — наконец рискнула она, — а это описание не напоминает тебе одного из наших однокашников?
— Нет. Кого? — нетерпеливо спросил он."

Вот эти фразы просто нечто!)))
И спасибо за перевод!))

СходиЙ Ты — Гарри Поттер, прекрати кудахтать!
— Извини, Поттер, ну, прости меня! - после ну не нужна запятая.
Мне нравится, как их ощущение на коже.
и прошерстите текст на предмет потерянных точек. есть кое-где.

фик классный)))
жаль, рейтинг маловаат...
хотелось бы еще чего-нибудь в таком роде.

вот это Фик)) супер))особенно повеселил момент када "Но мои миксер и блендер встречались несколько недель, а потом выяснилось, что блендер изменял ему с микроволновкой. Миксер опустошен и безутешен, он в глубокой депрессии и не может работать."...хотелось бы побольше таких...

Триш, Убила нахрен!!! :)))
Спасибо за выбор! Спасибо за прекрасный перевод! :)))
Сэм, а я узнал некоторые места, где ты лапку приложила :)))
P.S. Правда злобная натура психолога кое-где требовала сатисфакции, но благодарная читательская сторона как обычно одержала верх :)))

Большое спасибо за перевод, сколько позитива)))
"— У меня проблемы с кухней.
— О! Какие? Сложный период?"
Замечательно просто!)
Рыдающая духовка, официант, Драко с букетом, доктор Зло и Поттер с кентавром - какой прекрасный микс!)))

Посмеялась от души! Здорово! Диалоги - просто прелесть!

суперский фанф!!)))я ржала,.спасибо автору!!

Получила море удовольствия,особенно от дискуссии кухонных принадлежностей!Легкий фик,приятно читается!

Но мы-то с вами знаем, что на самом деле, она подумала: «А я бы посмотрела»…

А кто бы не посмотрел?!

Драко просто очаровашка)) И не смотря на то, что текст не блещит описаниями, как всегда - шикарно.
Именно так я себе представляю их семейную жизнь хДД

АААа... клааасный фик. хД
Дисскусия холодильника плиты и тостера меня прям кбила хД А про то как Гарри заяснял кто с кем встречался и кто кому изменял, это вообще вынесло мой мозг целиком хд
Безподобно хДБезумно понравилось.
Та-та и последняя строчка, как я понимаю этого доктора- зло хД
Спасииибо за перевод хД

весело и вкусно!

прикольный фик! весело и легко читается))

Посмеялась от души! Хорошее чувство юмора. Отослала ссылку на фик подруге. И о-о-очень понравилось название фика:)).

Сильные у них, конечно, оговорочки, а с характером Драко по крайней мере сложновато поверить, но все же оооочень :Р
Понравились преобразование кухонной утвари и их глубокомысленные разговоры :D
Не могла еще нне обратить внимание на такую фразу - "У тебя же на лбу написано «кавайный зайка»." убило просто :D

Ооо, вот это обалдюнчик!))))))) ^_^

Спасибо автору и переводчику с бетой! Получила море удовольствия))) весь фик можно на цитаты растащить)))



>— Ты знаешь, что я гей?

Гарри поднял бровь.

— Даже Хедвиг знает, что ты гей.



хDDDDDD Еще раз спасибо, это было супер)))

Ммм, как я люблю оговорки по Фрейду))))
Даже парочку хороших шуточек на эту тему помню....

Диалоги-прекрасны) Все весело и задорно, герои очаровательны. Спасибо)

Ржала до слез! Спасибо за перевод, Trishula!

Это великолепно!!! Потрясно! Обожаю этого автора... ))) А переводчик просто умничка )

> — А теперь объясни мне, что такой человек как ты, делает в плебейском «Дырявом котле»? — спросил Гарри, как только официант ушел. — У тебя же на лбу написано «кавайный зайка».

Вот тут просто унесло)И с этого момента улыбка уже не сходила с лица до самого конца вашего творения, уважаемый автор. Спасибо вам за него.
Ах, да! и отдельное спасибо за "Но мои миксер и блендер встречались несколько недель, а потом выяснилось, что блендер изменял ему с микроволновкой. Миксер опустошен и безутешен, он в глубокой депрессии и не может работать."

"Кавайный зайка" и Санта Барбара бытовых приборов просто убило)
Спасибо Переводчику за эту прелесть)

Очень смешно написано!!!) спасибо за поднятое настроение!!

Вот самые трогательные моменты,которые заставили умилиться:
"Распечатав конверт, Драко прочитал: «Малфой! И тебе привет! ГП». Малфой не смог сдержаться и счастливо улыбнулся."
"Гарри нетерпеливо протянул руку, а Драко блаженно прикрыл глаза. Он любил, когда его гладят и нежат, но тут их грубо прервали."
"Однако блондин упустил из виду, что Гарри трусом все-таки не был: он схватил болтуна за загривок, притянул к себе и жадно поцеловал."
Спасибо за юмора свежий глоток!)

Кухня просто нечто,плита прям очаровашка,но больше всего понравились 2 фразы:
"порно кентавров" ахаха...даже представить себе боюсь и как Драко пошутил про чипсы с ядом. Милый,веселый фанфик

И умильно и весело и небанально, касательно болтливой кухни. Понравилось :)

Так здорово! Смешно, романтично, сладко!
Огромное спасибо автору и переводчику за фанф и улыбку, не сходившую с лица на протяжении всего фанфа^^

Роскошный фанфик!)) Фрейд, гарридрака - всё, что я люблю!
И я даже плакала от смеха))
Спасибо автору и переводчику, что подарили нам эту прелесть))

Кухня - это нечто запредельное, но я бы не хотела такую иметь))

Класс! Психология - интересная и порой очень смешная вещь! Кухня - это просто шедевр.

Это был фейерверк!))) Очень смеялась, очень понравилось, спасибо!

Написано смешно, а слэш - га... В общем, если бы Драко был девушкой - был бы замечательный фик. Мда...

Один из моих самых любимых фиков.перечитываю бесконечное число раз и каждый раз так мило,смешно и здорово!

Trishula
спасибо за такой прекрасный перевод!!!смеялась буквально над каждым абзацем!!!понравилось все-описание кухни,диалоги и монологи главных героев, высказывания кухонной техники!!!спасибо за работу,и,есть ли у этого автора фф,которые Вы бы хотели перевести(замечательно пишет!!!)???

Очень веселая штука) Реально в свое время ржал как конь)
Но вот как психолог я бы с автором поспорил... но не в юморе же искать реалистичность :D
Когда будет совсем невмоготу, реально загрызет - прибегу сюда) настроение поднимать)
Спасибо за перевод ^-^