Уважаемый Переводчик!
Меня настолько заинтересовало Ваше произведение, что решила не должидеться перевода и прочитать в оригинале! Вы даже не можеете представить всю глубину моего разочарования (минут пять билась головой об клавиатуру и смеялась), когда я узнала, что в оригинале фанфик написан на чешском! Вот ведь облом-то!))) Честное слово, такой подлянки я не ожидала)))Обидно кроме того и то, что нет продолжения, а к сожалению, чешским я владею не достаточно хорошо, чтобы понять прочитанное! Поэтому придется ждать продолжение в Вашем исполнении!
Удачи и успеха,
Истинно Ваша, Леона Вайлор!
P.S. Быстрей бы продолжение, жутко интересно узнать, как это чудо с серо-буро-малиновой палочкой преобразит Снейпа)))
Уважаемая Anano!
Често скажу, что Ваши слова по поводу читателя, не знающего чешский, звучат в стиле премногоуважаемого и небезизвестного профессора Зельеварения, то есть с некоторой долей ехидства (я почему-то уверена, что когда Вы это писали, то ехидно и гаденько так ухмылялись))))))
И я безусловно безумно рада, что Вы не бросите свое дело, так как уж очень хочется знать, чем все-таки кончится дело)))
Истинно ваша, Леона Вайлор