Комментарии «Необычный партнёр для вейлы» (слэш)

Нет. Автор собралась переписать фик. Написала несколько первых глав - и всё.

Я тоже так считаю. Тем более, что переписывание она бросила пару лет назад.

Да? Перечитаю. Если соглашусь - исправлю.

Простите, люди, приболела, да и в семье сложности... как смогу, выложу 44 главу.

Портрет висел на двери. Но спасибо за замечание, еще раз сверю с оригиналом.

Глава у переводчика. Он сейчас её пересматривает. Потом дело за мной.

Спасибо за внимание и терпение.

Дело в том, что автор решила его переписать заново. И, как водится, написав пару глав, оставила его вообще...

Я - против. Предлагаю вам переводить любой другой вейлофик. Если же так понравился этот, начинайте переводить его с начала (я, кстати, так и поступила с другим фиком) или принимайте участие в переводе этого. Стас переводит 45, а вы - 46. (этот вопрос надо утрясти с переводчиком). Но это должен быть перевод, а не подстрочник.

Надеюсь...жду вестей от переводчика...

А на фикбуке что ? Желающие? Я желающих находила, но они что-то быстро заканчивались...
Ну, похоже, что у фика появился новый переводчик - леди авалон. Глава уже у меня.

Глава будет тут. На фикбуке я этот перевод не выкладывала.

Ребятки, дело движется... ждем.

Извините, дорогие... Реал жуткий. Постараюсь реабилитироваться. ))

Пишется. Глава большая, 30 страниц... чуть-чуть осталось.

Конечное есть!

Живите вечно.

46 главу уже перевели. Я её сейчас бечу. Ждем.

Глава бетится. Выкладывается по кусочкам в дневнике. А тут будет выложена где-то через несколько недель. Я надеюсь.

Дорогие мои, спасибо что ждете. Честно говоря, последние события негативно повлияли на общее состояние и настроение. Постараюсь вернуться.