Название: | Ma vie en peluche |
Автор: | snape-plushie |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5022603/1/Ma_vie_en_peluche |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Аж захотелось сшить куклу-Снейпа =DD
Спасибо за перевод) |
Очень-очень милый и легкочитаемый фанфик! Волшебно) понравился разговор Гарри с Северусом-игрушкой.
|
офигенный фанфик))) я просто безума от него с первой главы))) Срочно проду!))) Спасибо большое за него!)) Неописуемые эмоции)))+10
|
ММм... Северус такой классный)) А Герми молодец;) Так держать!
Спасибо переводчикам за столь чудесный фик) |
Автор вспомнил про читателя.....Что-то сдохло...(Без! вопросительного знака,прошу заметить.Это было утверждение.)
|
Варежкапереводчик
|
|
GilbertElena, pardon?
Cry Of The Soul, Любитель многоточий, вам спасибо :) Любитель многоточий, в оригинале фик закончен, и мы только что перевалили через экватор :) |
Уже? Эх, все хорошее когда-нибудь заканчивается ;)))
|
Волан де Риддл, не любите Снейджеры? =)
|
Любитель многоточий...
Я все люблю))) Просто не люблю банальных сюжетных линий))) И, именно поэтому, этот рассказ мне до сих пор нравился)) |
Очень..очень кавайно))))мне нравится, прелестно)))ииииуу! А я любитель банальных историй)) и от СНЕЙДЖЕРА я кайфую)))ээээ...ну, вы меня поняли))
|
Варежкапереводчик
|
|
"Уже? Эх, все хорошее когда-нибудь заканчивается ;))) "
Любитель многоточий, к сожалению, это свойство всего хорошего :) Но впереди еще семь глав ;) "Не ееееееееттттт!!))) Только не снейджер!!!))) Автор, что угодно)) но не надо снейджер))) " Волан де Риддл, поздно! Все уже написано до нас! :D Спасибо за добрые слова :) Нам ооооооооочень приятно :) "Очень..очень кавайно)))мне нравится, прелестно)))" Алишэ,так эту историю еще никто не называл :D Merci beaucoup :) |
Когда же будет продолжение? Очень-очень жду!
|
Очень неожиданно) Я уж думал, что этот милый фанфик замерз... А французского я не знаю, так что оригинал мне недоступен... Переводчики, пожалуйста, не бросайте такую хорошую сказку)
|
Поддерживаю Silver Horse. Работа интересная, не хотелось бы , чтобы она заглохла. Так или иначе спасибо за новою главу. ^_^ Остается только надеется, что подобных перерывов больше не будет. Удачи!
|
С Новым Годом переводчиков и удачи как в реале, так и в переводе этого замечательного фанфика)
|
Это что-то новенькое, весёленькое и необычное. Люблю снейджер, сил моих нет. С удовольствием помещаю вас в избранные автор, продолжайте в том же духе.
|
Варежкапереводчик
|
|
Прежде всего мы с Cara2003 хотели бы поздравить всех с прошедшим Новым годом и с наступающим Рождеством :) И пожелать всем, и нам в том числе, побольше фиков, хороших и разных :)
Эмили Блэк, Silver Horse, Natsuko-kun, Джиллиан , спасибо за добрые слова и за внимание к фику :) Alukara, как видите мы его все-таки продолжили. Не прошло и полгода, что называется :) Не могу обещать, что таких перерывов больше не будет - все-таки сторонние проекты и реал отнимают очень много времени :( - но мы постараемся :) И, да, чуть не забыла! Silver Horse, спасибо за пожелания удачи :) Она мне оооочень понадобится - диплом-с грядет-с :) |
О, Мерлин,я дождалась!!! Огромное вам спасибо за перевод! =З
|
Люблю этот фанфик. Очень нравится... Не прошло и полгода... и вижу проду. Спасибо вам, дорогие переводчики! Счастливого вам словарика!
|
Похоже, перевод заброшен... Печально, очень печально...
|
Варежкапереводчик
|
|
Miss_Alice, перевод не заброшен. Другое дело, что от него постоянно отвлекают сторонние проекты, это же не единственный наш перевод. Ну, и ДИПЛОМ. :( От него тоже никуда не деться.
|
Дорогие переводчики, диплом защищен? Хочу продолжения! Аа! Дайте мне Чебурашку!))
Кроме шуток, пора бы уже, пора... |
vera-angell
|
|
Хах, милый фанфик, над названием смеялась долго))
Проду)) |
Очень жду продолжения (
не тяните Чебурашку за хвост, а) |
Ага, присоединяюсь. Уважаемые переводчики, я в полной мере осознаю всю тяжесть вашего труда, но пожалуйста, переведите эту милую вещицу до конца!
|
Спасибо за главу на нг) осталось всего-то три, переведите, а)
|
Читала на другом ресурсе. ждала перевод... девочки, вы умнички! спасибо вам !
|
Спасибо за ваш труд))) Проду бы)
|
Долго ли коротко ли, прошло 6 лет, а 3 главы так и зависли...
|
Прикольное название придумали))
Но, оказалось, этот фанфик уже встречался в законченном виде на фикбуке - "Моя плюшевая жизнь". |
ха, и здесь замороженка Р)
|