АУ, соответствует событиям, описанным в седьмой книге цикла о Гарри Поттере и расходится с каноном только c момента предполагаемой смерти Северуса Снейпа.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
по мотивам романа «84, Charing Cross Road»
Персонажи этой истории принадлежат Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. Переводчик владеет только своим переводом, его согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо. Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав.
Я сменила работу, и меня практически поглотил фандом... работы. Звучит смешно, но когда хочется спать, переводить уже как-то не очень. Тем не менее, недоделанное гнетет. Так что... На фестиваль «Марафон отморозков»!
#семейное
Есть причина нервничать. Прямо до паники...
#Муж смотрит на меня с сочувствием, говорит:
- Давай, заканчивай, ты нам живая нужна!
Я, голосом ребенка:
- Ну тогда сделай что-нибудь, чтобы я перестала!
- Например, что?
- Ну наори на меня! У меня от этого все проходит!
Муж смотрит оценивающе, потом решительно качает головой:
- Ну нет, это у меня от этого все проходит... Вся жизнь перед глазами проходит... Не рискну.