Комментарии «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления» (джен)

Неоднозначное у меня отношение к переводчикам. С одной стороны, я им дико благодарен, конечно. А с другой, хочется запереть их в хорошо освещенном подвале, приковав к письменному столу, и заставить вкалывать без продыху, пока все 90 с лишним глав не будут переведены. Вместо этого я после 80 главы сдался и просмотрел первоисточник на инглише. Все оказалось еще круче, хотя, казалось бы, куда уж.

Вообще-то дальше есть офигенно смешной фрагмент, о котором мы здесь говорить не можем, но перевода его я жду с нетерпением. Я вот заметил, что, читая фанфик, сперва подсел на юмор. Потом в какой-то момент (кажется, на СТЭ) поймал себя на мысли, что фанфик перестал быть смешным (насколько я знаю, такое сейчас применяют в сериалах, например, Breaking Bad, когда комедия перерастает в драму). И вдруг - автор вернулся к юмору. А теперь вот опять трагедия-трагедия. Все, судилище, пичаль... но и дальше это чередование продолжится.

Там ГП, Малфои, Лонгботтомы. Вряд ли можно предположить, что у такой компашки сильно много шансов объединиться. Объединение само по себе нужно только ГП, остальные просто хотят забороть врага. Получится - ок, не получится - разбегутся и опять начнут воевать, делов-то. ГП ведь намеревался прокачивать Драко в обход бати. Малфой-старший согласился на это дело только потому, что Драко чуть не прикончили. Короче, из-за вмешательства неведомого противника у Гарри больше нет времени на медленное и вдумчивое создание коалиции из Драко, Невилла и Гермионы (помимо времени, для этого нет еще и Гермионы).

Оживление Гермионы и победа над смертью суть одно. Это действие напрямую связано с победой над Волдемортом, поскольку означает моральную победу рационально-няшного научно-магического бессмертия над унылым и злым магическим бессмертием с жертвоприношениями. Вполне возможно, что кульминационный момент одержания этой победы (над Волди, Смертью, обоими сразу) будет иметь вид разорванных звезд. После победы для Гарри, которого все признают Светлым Лордом и который объединит два мира разрыванием звезд, откроется прямой путь к реформам Магической Британии и звездным поселениям - но эти события останутся "за кадром", типа "жили долго и счастливо". Или же будет эпилог, через овер9000 лет, когда Гарри возглавит экспедицию ученых-магов к соседней галактике. Ну, или все победы произойдут втайне и Гарри будет просто знать, что со временем сможет стать Светлым лордом, хитро глядя на Макгонагалл в последнем предложении. Так что вполне можно уложиться в одну главу при необходимости.

Все это лучше, чем смерть, в долгосрочной перспективе. Автор (и Гарри (и я с ними согласен, если это кому-нить интересно)) совершенно четко обозначил, что смерть - это самое ужасное. В силу своей необратимости (ждем, пока Гарри обратит). Та же Беллатриса - казалось бы, прибить из жалости, но ведь ее вытащили из Азкабана, а со временем магические лечилки разовьются достаточно, чтобы ее выходить. При наличии времени, последствия любых мучений можно исправить, а вот обратимость смерти - вопрос дискуссионный даже в рамках мира ГПиМРМ.

Тут бы развернуть тему вегетарианства. Очевидно, для Гарри обладающий разумом бесценен, а остальные - нет. Поэтому куриц есть можно только при условии, что их нельзя наделить разумом. Змей вот можно наделить...

Эксперимент Милгрэма тоже, а еще смерть. Но если человека никогда не били палкой, он будет считать сумасшедшими тех, кто против битья не возражает. Если уж ты собираешься оптимизировать мир, то какой смысл направлять хулиганство в какое-то русло - его же можно пофиксить. Да и вообще, направляемое в нужное русло хулиганство - это не хулиганство, это что-то вроде урока проигрывать Квиррелла.

>>> в том то и проблема что протянув время он бы потерял весь запал, погряз в сомнениях и в конце концов вообще сдался
Советы Квиррела в большинстве своем не предназначены для тех, кто теряет запал и грязнет в сомнениях. Для таких есть только обязательные уроки боевой магии.

Да, на любых детских спортивных соревнованиях.

afyabrjvfy
Ох, ладно, будет длиннопост.
1. На детских спортивных соревнованиях дисциплина достигается легко. Я прекрасно помню наши школьные турниры по футболу и баскетболу. Там мы, ученики не самой благополучной школы, придерживались гораздо большего числа правил. Без дополнительных указаний.
2. В "войнах" фанфика участвуют ученики в школьных соревнованиях - их дисциплина достигается общей школьной дисциплиной, как и на всех школьных соревнованиях.
3. Правил в "войнах" там практически нет.
4. Дисциплины там тоже особой нет. Вспомните выходки Блейза, Гринграсс или заговорщиков.
5. Дети добровольно играют в войны. А потому и дисциплины на минимальных уровнях придерживаются добровольно - это же часть игры. Но вот заговоры никто не смог остановить.

Теперь по физике. Чтобы превратить дерево в металл, надо представить на месте дерева металл. Гарри так и сделал. А вот чтобы транфигурировать отдельный кусок предмета, надо убедить свой мозг в том, что реальность работает не так, как представляется на уровне 3д-макромира. Кварки и уравнения надо "представлять" не для их превращения, а для того, чтобы мозг поверил, что часть бруска не связана намертво с остальным бруском. Так работает в фанфе трансфигурация.

1. Сюда-сюда, речь только о правилах.
2. Но вы же их не учитываете.
3. "Все ученики, которые не участвовали в намечающемся сражении, устроились поблизости и смотрели на экраны, установленные профессором Квирреллом". Квирелл видит все. Даже зрители видят. А подчинение генералу - это часть игры. Забини доказал, что оно не абсолютно.
5. Вы уж определитесь, есть у них дисциплина или нет.

Значит, недостаточно

afyabrjvfy
Можно придумать множество заклинаний, которые полезны в бою тактически. Но это не значит, что впервые воюющие дети их будут применять. Большинство из них пользуется всего двумя. Кстати, идея с дымом - глупая.
А что касается дисциплины, то тут она на уровне школьных игр под присмотром учителя. Что вам не так?

Ну уж это совсем толсто.

Noncraft, с языка сняли))
afyabrjvfy, дети подчинялись по той же причине, почему, играя в футбол, вы не фигачили противнику по ногам (я надеюсь), едва судья-учитель отверачивался. Потому что это не настоящая война. Это игра. Дети собрались поиграть, и они играют по правилам. И я, честно говоря, не удивлюсь, если они считают Квиррелла всевидящим. Более того, я не удивлюсь, если они правы.

Гос-ди, в книге три ненормальных ребенка. Гарри - у него магическая ненормальность, Гермиона - биологическая, Драко - культурная. Эти трое не ведут себя, как нормальные дети, потому что они не являются таковыми. Эндер вообще флот инопланетян уничтожил при должном руководстве, а тут только книжку по психологии прочитать.
Стоит ли напоминать, что раньше детей государствами управлять готовили.
А уж идея о том, что при правильном воспитании ребенок может вместо футбола интересоваться науками - вообще основа кучи педагогических направлений.
Попробуйте-ка освоить правила второго ДоВа - даже я не рискнул, а мне скоро тридцатник. А детишки ничо, тащат

Teil-sDan
Потому что автор писал фпнфик не о рациональном исследовании магии, а, емнип, о любознательных героях. Ну не нравится ему, что в других книжках герои не любознательные.

Teil-sDan
В смысле, бросают? Гарри провел ряд экспериментов и ... спойлер. Чего вам еще от 11-летки нужно? Где написано, что он дальше не будет экспериментировать? Просто трудновато это, когда ты Лорд Хаоса и с троллями сражаешься.