Комментарии «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления» (джен)

Ребята, ищу бэту для поиска стилистических, пунктуационных и орфографических ошибок в ПРОДОЛЖЕНИИ ГПиМРМ "Значимые цифры". Желающим просьба писать в личку.

afyabrjvfy
Ох, ну что Вы. Автор фанфика Элиезер Юдковский - учёный. Вот ссылка на его страничку в википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Юдковски,_Элиезер

Я лишь перевожу продолжение его книги, которое написал другой автор, но которое выделил сам Юдковский.

И, позвольте полюбопытствовать, а к чему вопрос-то?

afyabrjvfy
Оу)) Причин может быть масса! Но, конечно же, проще всего спросить у самого Юдковского!

afyabrjvfy
Как сказать... У Вас есть, как минимум, два преимущества: 1. Вы иностранец. 2. Вы незнакомы лично. Вы удивитесь, но обычно люди очень вежливо относятся к иностранцам, особенно дружелюбным и самостоятельно идущим на контакт. Конечно, это относится не ко всем людям. Но в интернете - это зачастую справедливо.

afyabrjvfy
Полагаю, что лучше попробовать и ошибиться, нежели не попробовать и вообще не получить опыта.

Боб Грей
Почему бы нет. Только когда отбэтим и опубликуем.

naturaldisaster
Да, но есть слухи, что Юдковский отказался от написания эпилога, когда прочитал творчество другого автора к своему ГПиМРМ. Часто упоминаются "Значимые цифры", как причина, почему Юдковский отказался от своего эпилога.

Technofront
Не совсем верно) Я перевёл и выложил пару глав. И перевожу дальше, просто перевод идёт медленно. И, к сожалению, времени организовать некую команду переводчиков пока нет.

Alkaed
А потом повстречал в сети продолжение своей истории, после чего отказался от написания эпилога.