Лаваш, Лирой обаяшка же, его хочется обнять и плакать. :)
Ну или сначала голым через Оргриммар прогнать, а потом уже обнять и плакать... Но это детали.
А так, дорогие, давайте по делу. И без наездов. Не устраивает качество перевода - не кушайте кактус. Выпиливать ничего не буду, конфетки тоже раздавать не буду, однако обороты все же сбавьте, пожалуйста.
cor:
Размеренное повествование о другой стороне медали — не ребёнке, пропадающем в сказку, — а о родителях, которые отправляют своего ребёнка в неизвестный мир, где им места совсем нет. Немного жуткое, но ...>>Размеренное повествование о другой стороне медали — не ребёнке, пропадающем в сказку, — а о родителях, которые отправляют своего ребёнка в неизвестный мир, где им места совсем нет. Немного жуткое, но очень «реалистичное». В конце даже по-грустному трогательное до мокрых глаз.
Читаем!
Хороший рассказ, ни прибавить, ни убавить.