Лаваш, Лирой обаяшка же, его хочется обнять и плакать. :)
Ну или сначала голым через Оргриммар прогнать, а потом уже обнять и плакать... Но это детали.
А так, дорогие, давайте по делу. И без наездов. Не устраивает качество перевода - не кушайте кактус. Выпиливать ничего не буду, конфетки тоже раздавать не буду, однако обороты все же сбавьте, пожалуйста.
NAD:
«Вода должна быть твоим зеркалом,
Только когда она спокойна, сможешь ты увидеть,
Сколько сказок тебе ещё остаётся,
И будешь умолять о спасении».
Полное читерство, конечно, в рекомендации ссылат...>>«Вода должна быть твоим зеркалом,
Только когда она спокойна, сможешь ты увидеть,
Сколько сказок тебе ещё остаётся,
И будешь умолять о спасении».
Полное читерство, конечно, в рекомендации ссылаться на перевод песни группы Раммштайн, но именно эти строчки в финале истории звучат мощным гимном и дают надежду, что любовь в этом мире может преодолеть всё. Чистая, настоящая любовь двух братьев.