Прочитала пока первую главу, но уже спешу выразить восторг! Во-первых, великоленое начало, идея, фанфик, это да. Но громаднейшее спасибо за столь качественный перевод! Это я ценю едва ли не больше содержания, языком повествования заворожить меня проще всего, проглочу, лишь бы вкусно было))
Но этот фик - замечательное сочетания качества написания и перевода.. Спасибо, переводчики!))
#фотки #прогулки_без_прогулов #птицы
Сегодня нам с камерой досталось подглядеть эротишный номер от самца трясогузки. В смысле, он был точно уверен, что номер эротишный)) Качал шеей, распушался и соблазнительно топорщил крылья, все как положено в таких случаях... но девушка-трясогузка ему сказала: "Дурак, что ли?" (примерно так, за точность перевода не ручаюсь)) Клюнула в темечко и прогнала)
Бонусом - межвидовые разговоры (самки зяблика и воробья обсуждают что-то важное).
Портрет той самой самочки зяблика.
И дрозденок, который пытается казаться незаметным (летать он уже может, но короткий хвост делает этот полет крайне непредсказуемым, поэтому при опасности малыш сперва пытается слиться с природой).