Спасибо переводчикам за их труд. То что они делают, действительно тяжело. Сам текст оригинала достаточно сложен. Низкий вам поклон, за то, что дали нам возможность познакомиться нам с этим замечательным произведением.
Как всегда чудесный перевод. Весьма точная передача мыслей и очень правильное использование русского языка, благодаря которому не теряется ни атмосферности оригинала, ни его точных мыслей. Это очень профессионально. Не устаю благодарить переводчиков за столь прекрасную работу. Спасибо еще раз.
NAD:
Зло должно быть наказано? Да зло само отступит, растает дымкой, уползёт, когда на него напирает мощный столп добра.
Какая же чудесная сказка! Жизнеутверждающая и славная. Слёзы на глазах, но не от бо...>>Зло должно быть наказано? Да зло само отступит, растает дымкой, уползёт, когда на него напирает мощный столп добра.
Какая же чудесная сказка! Жизнеутверждающая и славная. Слёзы на глазах, но не от боли, а от тепла и звенящей нежности внутри.
Тут День матери на носу. От души рекомендую.