Не хочу спойлерить, но дальше будет еще хуже. Я так плакала, когда читала главу. Ужасно, насколько бессердечным может быть общество.
Спасибо за столь замечательный перевод! Несмотря на то, что я владею английским, мне бывает иногда тяжеловато понять текст этого фика на инглише. И некоторые нюансы все равно упускаешь. А у вас и перевод максимально точный, и, главное, выкладывается регулярно. Вы - молодцы!
Снейпо-Роно-Хагридо-хейтер:
Именно так надо писать Дамбигады - легко, непринужденно, стреляя зарядами юмора и стеба, аки T-800 по копам.
А то накрутят, что Альби даже беременность Меропы запланировал.