Комментарии «Гарри Джеймс Поттер. История одного мага.» (джен)

"Автор, галеон - это корабль, а деньги - галлеоны. Поправьте, что ли, пожалуйста."
A galleon is a type of ship.

Galleon may also refer to:

* Galleon (video game)
* Galleon (band), a French dance music band
* Galleon (album), a debut album by same-titled dance music band (above)
* Galleon (media software), a media server application which works with TiVo
* Manila galleons, the 17th to 19th century trade route between Manila in the Philippines and Acapulco in present-day Mexico
* Galleon, a currency unit in the Harry Potter novels, see Money in Harry Potter
* Galleon, a Swedish progressive rock band
* Galleon, an Irish-folk band from Cork, also popular in Germany
* Galleon Group, a hedge fund
* Gloomy Galleon, the fourth level in Donkey Kong 64

Аметист, в английском языке корабль пишется как galleon, Роулинг у себя так же использовала слово galleon для названия валюты. Следовательно, при переводе нету ничего зазорного, если валюта будет называться также, как и корабль.