О! Грустная история. Трогательная. Всех жалко. *хнык*
Понравилось еще и тем, что нет неуместной избыточности. Такой лаконизм создает нужную атмосферу, помогает самому домыслить-сопоставить.
Спасибо за такой качественный перевод! И за эту историю)))
Заслуженная 10!
Конечно получился! я хоть языков и не знаю, но очень чувствительна к шероховатостям перевода. А тут все замечательно. Видно, что хорошо поработали над текстом. Теперь буду знать чьи переводы читать одно удовольствоие))))))