Крылья Ангела (джен)

irguiz, очень интересно. Очень тронула история маленькой Лили - очень страшно потерять своего ребенка. Фик получился очень эмоциональным, в психологическом плане даже тяжелым, но очень реалистичным. Большое тебе спасибо! А также благодарности alter-sweet-ego - за нелегкий труд беты)

xalitude, согласна. Тон, которым написаны оба письма, просто тошнотворный, лично я бы за такое сожгла портрет Дамблдора к чертовой бабушке. Выглядит настоящей насмешкой над людьми, которые столько пережили.

О, ты выложила его сюда :3
Что мне понравилось в этом фике, так абсолютная, просто подкупающая канонность его начала *__*

xalitude, Снейп не то, что не догадался, он просто не хотел догадываться. А Гарри... Гарри обиделся. Вообще они все тут эгоисты: Дамблдор со своим планом, Поттер с проблемами с дочерью, забытый всеми Снейп... Но, с другой стороны, скажи кому-нибудь, что твой отец - не настоящий, а настоящий - дядя, который ненавидит, еще и не так захочется забыть про это.
Переводчик честно плакал над 7 главой. Надеюсь, ПФ выплывет из наших слез:)
Альти, да, выложила, но на Башне все-таки раньше:)

О! Грустная история. Трогательная. Всех жалко. *хнык*
Понравилось еще и тем, что нет неуместной избыточности. Такой лаконизм создает нужную атмосферу, помогает самому домыслить-сопоставить.

Спасибо за такой качественный перевод! И за эту историю)))
Заслуженная 10!

Аквамарин, как здорово, что ты заглянула сюда! Для меня это большая честь!
Этот перевод - мой фаворит. И я рада, что он получился.

Конечно получился! я хоть языков и не знаю, но очень чувствительна к шероховатостям перевода. А тут все замечательно. Видно, что хорошо поработали над текстом. Теперь буду знать чьи переводы читать одно удовольствоие))))))

Очень тронуло*
По канону мягко сказать не очень люблю Дамблдора, так как считаю что его любви и врагу не пожелаешь. Наверное что лучше если тебя будет любить Вол-де-Морт чем он. Здесь моя "не любовь" раз в 10 увеличилась.
Я не понимаю почему Гарри назвал сына Альбусом, неужели не было хотябы капли обиды и чувства того что тебя предали, я бы такого не простила.
Фик замечательный! Спасибо что перевели его***

Честно и откровенно рыдала. Работа замечательная, я с удовольствием добавила ее в избранное. Джинни (самый отвратный персонаж ГП для меня) получилась тут настолько нейтральна, что мое внимание на ней совершенно не заострилось.
Эмоций море, стиль ровный,"глубокий" и "вдумчивый". Персонажи каноничные, нет никаких отклонений или несоответствий характерам. Люблю такие произведения. Отличная, качественная работа и автора и переводчика и беты. Моя благодарность тем людям, которые работали над "Крыльями Ангела", большое спасибо за ваш труд!

Вот сволочи-то! И даже не прошу прощения за ругательство... *мрачно*
Был нужен Снейп - вперед, на баррикады! помогай давай, вставай, оживай, вари зелья, спасай задницы избранных!
спас? молодец, вали домой, пока не нужен, и радуйся, что обошлись без оскорблений.
И так - всю жизнь! Начнешь тут огрызаться с первых слов.
А Дамби - да, гад он редкостный. И я тоже не понимаю, как это Гарри угораздило назвать сына Альбусом да еще и в связке с Северусом. Да и смысл гордиться, что дал сыну имя Северуса, если в быту ребенка все равно все называют исключительно Альбусом! *фыркая*
А фанфик - хорош! Спасибо за вкусный перевод!

очень хороший рассказ,мне понравилось.получила удовольствие от прочтения)

Понравилось то, что Гарри не отправился в прошлое исправлять ошибки, а сделал это в настоящем. Прекрасно. Спасибо за такой замечательный фанфик.

Шикарный перевод. Автору бы вместо Спивак быть переводчиком. Над последней главой рыдала как ненормальная:(

Спасибо всем за добрые отзывы. Переводчик тронут.

Красивый рассказ! очень рада, что герои сумели понять друг друга... и очень грустно за Лили...

Хороший фанфик, будь я натурой сентиментальной, даже наверное пустила бы слезу. Дрючит здорово в этой жизни :с
За отличный перевод большое спасибо, irguiz ^^

Ну, за что Лили так? Слишком жестоко!

Под конец чуть не расплакалась. Очень жаль было малышку Лили...
Но всё равно большое спасибо!

очень трогательно, чуть не разревелась. Большое спасибо автору!

Спасибо огромное!!! Фик Супер!!!

Прелестно переведено!
Я получила огромное удовольствие от прочтения, а как было жаль Лили, что чуть не расплакалась от избытка чувств

Шикарный фик. Давно люблю его. ) Спасибо за перевод)

БРАВО!!! Потрясающе!!! Автор, вы молодец!

Гарри здесь редкостный урод. Тринадцать лет молчал, ну и молчал бы дальше. Чего к Снейпу-то поперся за помощью?

Я плакала, честно, это просто душевнейший ( надеюсь есть такое слово) фанфик )))

Очень жалко маленькую Лили... Зря так автор поступил...

Блин, автор, это было чудесно и необычайно нежно. Спасибо вам за фанфик.
Пы.сы. прочитала, что это перевод!!! Огромное спасибо переводчику за такую шикарную шикарность.

Жаль малышку... Но очень красиво. Спасибо.

Это прекрасно, просто великолепно!! И как оригинал, и как перевод. Как ни посмотри - со всех сторон одни плюсы.
Конечно, очень жаль маленькую Лили, но это правда жизни.
Проревела практически с начала фанфа. Спасибо переводчику за удовольствие: ))

В прошлом я уже читала этот фик, и сейчас снова наткнулась на него. И эмоции во время прочтения были такими же сильными, как когда я читала этот шедевр в первый раз. Спасибо за прекрасную, работу, печальную, но дарящую веру в то, что у персонажей ещё есть светлое будущее. Вдохновения вам и удачи в дальнейшем творчестве)