ох. это невероятная история, спасибо за неё огромное.
увы, я просто не способна на больший комментарий, простите. |
очень хороший фанфик, но ошибок много.
1 |
Спасибо переводчику за работу! Прекрасный слог! Читалось легко, интересно, эмоционально)Спасибо)
1 |
Интересная вещь. Спасибо переводчику за данную возможность ознакомиться с этим фанфиком. Неоднозначно, но, несомненно, оригинально.
|
Хэлен Онлайн
|
|
Древний Рим? Внезапно. ГиперООС не порадовал, хватает роялей, но Рим хорош.
1 |
Феерическая безграмотность автора заслуживает только одного - чтобы его накормили свежесорванными маслинами.
Переводчику желаю обзавестись бетой, знающей русский язык. 3 |
Это не фик, не проза и не литература. Это третьесортое порно. Субтильный Поттер и просто мерзкий Снейп.
8 |
Спасибо за перевод.
Показать полностью
Интересно было наблюдать за изменениями героев во времена древнего Рима. Причем очень легко можно поверить в длительную предвзятость Снейпа в отношениях. Он и раньше был предвзят и раздражителен и сложный год в Хогварте с Кероу тоже ее характер улучшить не могли. С другой стороны Гарри после 8 месяцев путешествия в палатке точно научился смирять свой нра и находить компромиссы. Да и осознание. что детство кончилось и вокруг уже взрослая война тоже на него должно повлиять. Только для меня остались очень не логичными 2 момента: К моменту первой встречи со Снейпом Гарри должен был еще быть убежден в его приверженности Пожирателям смерти и вины в убийстве Дамблдора. Встреча произошла как будто курса после 4 - когда Снейпа особо не любили. но при этом знали. что он "свой". Куда ненависть пропала? И второй безумно не логичный момент. гарри и Снейп во второй раз должны были попасть лет через 50, после первого попадания, причем попасть в другую страну, где их знало всего 2 семейства. и эти две семьи знали, что Северус и Гарри из будущего и что там другие нравы. Зачем же тогда опять из Гарри делать раба, пускай и на пару дней? Кто им мешал волшебством сделать документы для Гарри как для Гражданина, как при первом попадании сделали для Снейпа? при чем причины, по которым Гарри первый раз сделали рабом уже давно стали не актуальными. А вольноотпущенник никогда не мог сравниться с правами и всеобщим отношением с Гражданином? 2 |
Меня хватило на 1,5 главы. Что за фигня???? Ладно был Квест, но там все было гармонично.
Тут же просто педофил Снейп, и Гарри, у которого самооценка на 0. Не тратьте свое время, как потратила я. 6 |
Не понравилось. В предупреждениях нужно указать ООС. Переводчик молодец
3 |