Давно пролистывала, но первый раз прочитала. Необычно и оставляет весьма неоднозначное впечатление. Но с этим, и правда, скорее нужно обращаться к автору. Переводчика и бете - спасибо за проделанную работу над одним из самых ярких фиков мною прочитанных.
trionix:
Редкий жанр попаданец-пропаданец, каждый поступок которого ухудшает его жизнь. В общем приключения интересные, хотя новых локаций мало, а сами интриги пока обычные для старой трилогии.