Let Me Love You (гет)

Фанфик милый, киношный. Меня подкупает пейринг :) Париж - это романтично, но без французского языка в тексте можно было вполне обойтись. Точнее, нужно было обойтись, потому что: Merlin mien, c'est qui? Ceci est `Arry Potter?* - это просто не по-французски. Вероятно, это выдал промт-переводчик. О, Мерлин, кто это? Неужели Гарри Поттер? переводится так: Oh, mon Merlin, qui est-ce? Est-ce possible que c'est Harry Potter?
И "Могли бы вы" - это pourriez-vous
В общем, советую поправить фразы. А Синатра мне тоже нравится :)

Вам всем огроомнейшее СПАСИБО, безумно приятно получать хорошие отзывы за первый свой фик! Рада, что приятно читать, будем делать еще)
Не, если б не бета, быть ему в разработке еще пару лет)

Lili, спасибо, исправим) Я уже год французский не учу, так что у меня на этом фронте не все в порядке

Очень мило, действительно ни к чему не обязывает.
так легко и просто читать. не люблю данный пейринг, но фик нравится :)

Милый, приятный фик. 10 баллов!)

nanochka, спасибо огромное!
Восхитительно!
Вот только одна фактическая ошибка - евро. В мае 1998 валютой Франции был франк. Вот так.
;)

Просто класс, теперь один из моих любимых, так легко читается)
Спасибо автору)

helen_black, спасибо, но пай - мое любимое)
[//_koЛю4k@_//] , благодарю
MrScepticism, спасибки) Да, я вспомнила, но это же фика не меняет верно)
Jessika NightLit, граци новичкам :*

MrScepticism, я специально лазила по этому поводу в интернет, когда бетила. с 1 января 1999 года во Франции принято евро, там и монеты евро, и банкноты)

nanochka, классно написала, молодец)))* ставлю десятку :р

Mad Matt, тебе БООЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО за все то, что ты сделала :*
Эхх, думала, отомстишь мне, эгоистке такой - а нет, 10ка. Лоовке

Awww, прелестный фик)
Очень соскучилась по пампкинпаю
Тоже люблю эту песню, правда, в исполнении другого музыканта, но, это неважно)
10

лили луна, спасибо) не Muse случайно?

хаха) да не за что nanochka)) люблю))*
ну конечно, что мне однёрку за ТАКОЙ фик ставить, что ль))
Muse)) и я туда же, да))

Mad Matt, за однерку при встрече бы убила :D
Пеервый же, хоть у меня в непаблике и висит 9 фиков, почти готовых к отправке и написанных гораздо раньше
И еще, теперь ты - моя официальная бета! пам пам парам пам пам*

nanochka *упс, спалилась* :DDD
Конечно, Muse)) обожаю их
Mad Matt- по нику сразу понятно)

о, официальная бета)) ммм, мне нравится, окей))*
ещё б непонятно было)) моя любимая группа, однако))

завораживает....настолько, что хочеться просто улыбаться :)

Иштар, рада, рада)

Очень хороший рассказ=) в меру романтичный, в меру реалистичный... Меня особо задел, именно под Синатру я нашел свою любимую...=)

Grisha999, оуу, вэтс соу свити *_*
Рада, что нравится) Я сама с его песнями выступала, эта была моей первой, так что для меня тоже есть определенное значение здесь)

Отличный памкимпайский драббл! Создает настроение.

Dietrich, миу-миу, спасибо

Спасибо, автор, растроган...
Синатра велик.

ClearLook
Вам спасибо за оценку, я рада

Спасибо за фанфик!
Музыка, танец, - то, через что человек (вместе в пением) выражает себя очень и очень сильно. Автор - молодец, что задумал выразить любовь через это;)
П.С. А можете самый последний абзац объяснить? Кто эти "старики"?