Это одно из самых эмоционально сильных произведений мною прочитанных (при этом, что немаловажно, без истерик, идиотских надуманных драм, бросаний с астрономической башни и прочей бредятины). Даже при поверхностном восприятии чувствуется философский контекст и мировоззренческая основа. После нескольких прочтений понимаешь глубже настоящий мир, смотришь на обыденные вещи несколько иначе. Искренне благодарю и автора и переводчика, который весьма умело воспроизвел мысль в ином языковом поле, что говорит о его (переводчика) высоком профессионализме.
Усиленно укладываю спать #щастье_материнства (не опять, а снова)
- какая же ты у меня вредная, капризная, своенравная, - мягко отчитываю. - Как я только люблю тебя? Ведь надо бы по попе тебе надавать было давныыыыым-давно?
- Как?
- давныыыыыым-давно!
- Как?
- давныыыым-давно! - усиленно завываю я.
- гавныыым-гавно! - соглашается наконец Ксюша.