Только маленький нюанс: "Гермиона очень хорошо помнила эпизод летом после пятого курса. Гарри тогда так разорялся — и она его за это не винила — что Снейп передал информацию Волдеморту."
У Роулинг Гарри узнал, что Снейп подслушал пророчество в конце шестого курса. В ночь убийства Дамблдора. Идя к директору, чтобы в дальнейшем отправится в пещеру. он встретил нерезвую Трелони и она проболталась, что снейп стоял под дверью...
Теперь я понимаю, как чувствовали себя далекие предки где-то в Африке:
Еще вчера поставила себе рядом с ноутом кружку с молоком и отвлеклась на экран. Слышу какие-то хлюпающие звуки, но не обращаю внимания -- вылизывается котик, бывает.
Через пару минут решаю отпить, а там... Уже пьют, короче. После окрика Шанти недовольно улеглась обратно в свою коробку. По морде было видно, что ни о чем не жалеет.