Ох, это чудесный фф. Действительно, канон-канонный, иначе не скажешь. А тут ещё такая радость в виде 2-х новых глав после длительного затишья... *мечтательно возводит глаза к потолку* имею надежду, что дальше перевод будет переводиться в таком же темпе. гЫ))
Птица Гамаюн:
Творческая личность не всегда тождественна понятию "прекрасный человек". И чаще всего это очевидно для его близких, которые так и не живут своей жизнью, а летают вокруг гения, как мотыльки вокруг фона...>>Творческая личность не всегда тождественна понятию "прекрасный человек". И чаще всего это очевидно для его близких, которые так и не живут своей жизнью, а летают вокруг гения, как мотыльки вокруг фонаря.
Но не будем никого ни судить, ни оправдывать, а просто прочитаем прекрасные стихи, которые могла бы написать дочь великой поэтессы, и которые написаны в подлинном цветаевском стиле.