Комментарии «Хорек в моей обуви» (слэш)

Вальтер
Спасибо. Да, мы немного отвлеклись. Поподробнее с "нелитературностью". =)Очень интересно узнать, в чем она заключается. Надо будет поработать над этим. =)
"Меховые сосисочки" - вот как? О_О Беднягу Малфоя кем только не называют. Мне нравится такое определение. =)

Рыжий рыжик.
Надеяться нужно всегда. =)

Вальтер
1) Классику я читала, читаю, буду читать.
2) Это мой первый опыт перевода, поэтому шикарных результатов добиться сразу невозможно.
3) У Катори Кисы опыта ГОРАЗДО больше.
4) Это перевод, так что переделывать текст автора, его идеи, определенные слова и выражения я не могу.

Bellena,
озадачили. Продолжение чего?

Bellena,
Вы озадачили меня повторно. =)

Bellena,
просто сначала продолжения нет, а потом вдруг "замечательно". Поэтому слегка удивилась. =) Теперь все понятно стало.

Asteria Undine,
Исправляй настроение! Главу уже покритиковали, так что теперь не страшно... =)

Ага. Каллена на тебя нет! =) В личку!

Asteria Undine,
Он - самое жуткое создание, даже дядя Володя лысенький отдыхает!(Обнимая Малфоя и гадко хихикая...)

Добавлено 17.01.2012 - 11:15:
Lady Irene,
решать не мне. Читать - не читать... А почему решили читать поменьше слэша? Травмирует психику? О_о
Ник специально такой взяла. =) На сайте давно, но зарегистрировалась пару месяцев назад. Боже, уже ведь 5 лет суперами пришибленная! (Даже футболка есть!) =D
Демона мне на перекресток! Кас же не может науськивать! =)Просто скажет:"Я ваш новый Бог. Склонитесь предо мной..." и все. (Очень скромненько так!) =)))

Lady Irene,
ох, жалко-то как... Химия с историей - ужас кромешный. =( (Химия - зло!)
СПН давно смотрите? Я вот устала уже от Гэмбл. Хоть бы 1 норм. серия в 7 сезоне была! =((( Даже Дин не милашит сейчас. Но футболку свою я обожаю. ("Очешуеть" крупными буквами). Будет весело летом в ней погулять. Может еще пришибленных встречу? =)

Asteria Undine, спасибо тебе огромное за нее! =) Было бы круто, но ведь ты не пришибленная... =( Хотя... Есть же еще "Шерлок". Можно оттуда взять парочку фраз. =)))

Asteria Undine, Есть, сэр! Конечно, сделаем, сэр! =)

samsy,
Вы все узнаете со временем. Так вот автор решила сделать директором МакГонагалл, а не Снейпа. =) Мне так больше нравится. Про друзей тоже потом узнаете. =)

Lady Irene,
Спасибо большое! Очень приятно, когда труд ценится. =) Ну, кто же не хочет иметь при себе такое классное животное? Я бы завела. =)))
О, насчет Вернона точно сказать не могу. Кто знает психологию этого магоненавистника? О_о Может, он, насмотревшись на поросячий хвостик и огромный распухший язык Дадли, побоялся связываться с волшебниками - вдруг его тоже превратят в какую-нибудь козявку? =) Лично я бы на его месте заперлась в подвале. =)
Мне вот интересно, почему все так любят, когда Драко - какое-нибудь няшно кавайное создание?
Кстати, значит по поводу слэша передумали? =)))

Белочку? А не жалко будет такое классное животное дома держать? =) Я, конечно, слэш больше люблю, но джен тоже не прочь почитать. Такие чудесные вещи бывают! :-) на каком сезоне остановилась?

Ну нельзя же так! :-) такое сокровище - за 1,5 месяца просмотреть. Я лично уже почти все наизусть знаю, печалит все это. Белочек можно и в голове завести. :-) у нас у всех они есть. :-)

AnnaWolf, Гарька вообще негодяй! Нагло так унес очки и все! =) Мы его накажем потом. =)

Lady Irene, фик очень флаффный! Тут не только Драко, но и Гарри няшка. =) Над мурлыканьем сама долго улыбалась. Пришлешь фик? О_о

Rain Dunham, точно не знаю. =( Времени не хватает. =/

In vino veritas, извиняюсь за такое долгое отсутствие глав. =( Экзамены и подготовка к ним не позволяют пока засесть за перевод. Постараюсь освободиться как можно скорее. =)

Пресвятой Кас, не надо! AnnaWolf, если ты это сделаешь, я тебя придушу. =)

Энвовский, вы ко мне во множественном числе обращаетесь? =D Скоро будет глава. Вчера закончился мой последний экзамен. Теперь со свежими силами можно сесть за перевод. =)