Комментарии «Хорек в моей обуви» (слэш)

Браво!
Начало живо заинтересовало)))

Оо:)) Как раз читаю этот фик сейчас на английском:)

Какое замечательное начало. Сама к языкам неспособная, поэтому очень рада переводу.

Я понимаю, что это перевод, но не могу не высказаться. Гарри фактически на седьмом курсе, а Дадли просит ИГРУШКУ 0_о Здоровый парень просит у родителей игрушку?! Я в шоке.

Начало заинтриговала :) Буду ждать продолжения :)

>>> — Ну… Мне стало интересно… могу ли я получить хорька? Только он произнес эти слова, как сразу же понял, что это было очень глупо.
Красную строку или тире.

>>> Что я сейчас наделал, подумал он несчастно.
Здесь не нужны кавычки?

>>> «Да, приведем моего соперника в мой дом! Блестяще! Теперь давайте пригласим Волдеморта присоединиться к нам на чашечку чая?» Гарри фыркнул,
Тире после кавычек.

>>> Из-за тебя ужин был испорчен! И неожиданно поднял руку,
Тире.

>>> Если решишься это сделать, то... удачи. С этими словами он вышел из комнаты,
И опять тире.

такая прелесть! Малфоя так и хочется защитить от всех опасностей)) а потом затискать до щенячьего (хотя, наверно, хорячьего) визга ^__^ спасибо большое за перевод, буду с нетерпением ждать продолжения!

Victoria Dee
Спасибо, что говорите об ошибках! =) мне это сейчас очень нужно. хорошая критика всегда к месту. эм, насчет тире - у автора стиль такой. Очень много многоточий (сорри за тавтологию)меня тоже напрягают. буду исправляться. =)

SeNG
оригинал закончен и даже есть сиквел. всего 13 глав.=)

Victoria Dee
кстати о птичках... =) сама в шоке была от такого Дидди =)ну, он и по книгам был несколько инфантильным,так что, может именно поэтому автор решила, что он до сих пор игрушками балуется. я, когда читала этот момент в фанфе, сначала подумала, что они были в компьютерном магазине и Дадли просил игрушку для компа. (мои надежды не оправдались) =(

Спасибо за перевод!! Драко в образе хорька весьма забавен))! С нетерпением буду ждать продолжение!

Неплохо. Завязка интересная. Разве что гнев Вернона несколько наигранный на фоне пустяшного происшествия.
Спасибо. Подписываюсь.

Ой классно!!! И необычно!!! Ждем проду

Нечто новенькое и необычное! Заинтриговало, буду ждать продолжения! Такого я действительно не читала... Спасибо за главу! )))

Отличный рассказ! Мне очень понравилось начало этой истории. С нетерпением жду продолжения)

А в образе прочей живности он еще забавнее. В последней главе так вообще. "Меня-таки превратили в домашнюю зверушку" - это он в человеческом образе думал. :)))) Так прикольно :)

шикарно, обожаю фики с анимагией или впаданием в детство!
а этот еще и начинает напоминать "Лютого врага".

зы: а едят ли хорьки булочки?

Очень понравилось начало)) оба юноши (один из которых - хорёк) милые такие^^
С нетерпением буду ждать продолжения, спасибо, supernatural)))
надеюсь, с продой не затяните;)

Бедный Драко! Ему, чтобы выжить, предстоит стащить ещё целый вагон булочек. Или два вагона?

А мне понравился Малфой, который валялся в крошках и грыз булочку:)

Я тоже удивилась по поводу игрушки, кстати)) Но, с другой стороны.. мало ли, что это были за фигурки? Может, коллекционное что-то))
А если о главном, то вот что: мне нравится! Затянуло))
Да и качество перевода радует! Я, конечно, никогда не выискиваю намеренно ляпы в увлекшем меня произведении, но корявости бы заметила, думаю)) Это я тут сказать пытаюсь, что Вы, Supernatural, умница) Успехов в дальнейшем переводе!!! И спасибо Вам)

Ну, что? Привет любителям хорьков?! =)
Добралась я наконец-то до твоего перевода и дочитала. Очень даже хорошо!
Теперь немного тапок... У тебя еще 12 глав! Ты когда собираешься их переводить? А? Вроде бы 2 глава почти готова, насколько я знаю, хм?
А так... Мне понравилось. Да... Мне понравилось.

Не очень хочу нарушать вашу переписку тут, но все же рискну высказаться :D
сюжет - новый, красочный и интересный. И хотя я надеялся, что малфон еще немного посидит хорьком, уж очень я эти меховые сосисочки люблю:З
но начало многообещающее))) хорошо, легко читается, а это важно. Единственный, по моему мнению, минус, так это в том, что текст немного...нелитературный. Конечно, я не прошу вас быть вторым пушкиным, :) но может, немного постараться в эту сторону?)) но это лично мое мнение, может, остальные со мной и не согласятся. Так что вам выбирать)) жду продолжение, удачи вам))

очень мило))) хотелось бы чтоб драко сохранил свой характер, а не превращался в белую и пушистую мямлю))

*разрывается между выбором* Тааааак! Я не очень люблю гарридраки: да чего уж там - из макси прочитала всего одну. И влюбилась в это макси, блин:D Название и саммарм интригуют - хочется почитать)) Рейтинг невысокий - тем более можно почитать. Но я, блин, дала себе обещание меньше читать слэша, а тут еще и макси!:D Да и гарредрака. Блин. И события нравятся. Очень.
И ник переводчика ооооочень нравится *ухмыляется до ушей* Еще один суперами пришибленный пришел в ГП-фандом, да?:D *смеется* Блин. А, пофиг! Раз мне больше "нравится", то я почитаю вечерком! Постараюсь очень)) Да прибудет со мной Кроули! Мне кажется, не пожалею! Кастиэль науськивает:D

интересно, что будет с героями дальше? Почему директор Макгонагал? Снейп здесь убил Дамболдора? И почему друзья не писали Гарри?

Спасибо переводчику, понравилось очень. Ох, как было бы прекрасно, если бы ещё пару глав мне сюда))) В общем, удачи вам в работе, хорошего настроения и всего-самого лучшего. Буду надеяться, что в скором времени появится новая глава.

С уважением, Глафира.

Очень интересный фанфик, так захватывает^^

Весьма интересная глава.
Когда будет прода?)

Мм... интересно, да... Уже хочется продолжения)
Хмм... мне кажется, или что-то подобное я читаю впервые...
В общем, мне нравитсо ^ ^
Большое спасибо переводчику, с нетерпением жду проду)

Уууу, отличный перевод отличного фика))
Жду продолжения^^

очень интересный рассказик))))))
дайте проду...

не похоже на взрослый фанфик,мне он кажется по детски наивным............наверно именно этим он и цепляет

Ооооооомердиниморганаивсечёртовыбоги! Это уже круто - что же будет дальше?
Прекрасный перевод, это просто потрясающий перевод.
И... хочется (мням) дальше ^-^

Когда будет продолжение? Уже сюжет забывается.

Некоторые в своей попытке выставить Дурслей злобными тиранами и ублюдками явно перегибают палку.
Лето перед седьмым курсом, Гарри почти 17 лет, но он по прежнему изображает из себя домового эльфа и даже не пытается защитится от ударов дяди. Позвольте в подобном исходе усомнится. В 13 лет он своеобразно отомстил тетушке Мардж за то что она оскорбила его родителей, а сейчас позволяет избивать себя.
Да и несмотря на всю свою убогость Дурсли старшие никогда его не били, орали, оскорбляли, но не избивали до крови, синяков и сломанных костей.
Посмотрим чем еще "порадует" автор.

Спасибо за перевод!

Автор, а продолжение вообще будет?

Nar Vinea, я переводчик) Да, я почти перевела 4ю главу.

С уважением, Грешница.

Это здорово, что фик все же будет переводиться. Я уж думала, что и его забросили :( Он мне очень понравился, но, к сожалению, мой уровень владения английским не позволяет мне читать фики в оригинале. А скоро новая глава появится?

Где продолжение? Еще пара дней без проды и я убью автора.

Ура!!! Наконец то прода!!!)))

Грешница, не забрасывайте этот прелестный фик снова так надолго!!! Вдохновения вам!!

Огромное спасибо за очередную главу =) Вышла сыроватая, но радости это не умаляет =) будем ждать продолжения...

Спасибо за новую главу) Желания переводить вам и времени))

Наконец-то новая глава!Спасибо за перевод!

Спасибо за интересное продолжение!

Проду хотим! ='(
Такой хороший фанфик не должен остаться без конца!

Эх... Скоро, совсем скоро (я надеюсь) будет прода. До августа осталось совсем чуть-чуть =)

Надеюсь его все-таки допереведут, буду ждать.

На этот перевод пинков тоже надо?
и на Укротителя?

Грешница, не грешите!! Продочку бы, хоть признаки жизни)))

Эх, и когда же бедный хорёчек разморозится? Вот и бета уже регулярно в сети появляется, а проды всё нет :(
Так хочется, плииззззз ^______^

Когда же продолжение? Переводчики не томите - читатели не рагу. Устанут ждать.

очень бы хотелось надеяться на долгожданную проду?????)))) ну пожааалуууйстааааа????!!!!

Уважаемые переводчики и беты!соберитесь и завершите перевод, пожалуйста!!!вам уже и помощь читатели предлагают!

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАБОТА!!!ЖАЛЬ,ЧТО ЗАМОРОЖЕН.ХОТЕЛОСЬ БЫ УЗНАТЬ,ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ

Может все-таки будет продолжение? Очень надеюсь

Продолжение когда-нибудь будет? Стоит надеяться?
С обещания о продолжении прошло четыре года, скоро пятый пойдёт.

Азаз. Спасибо за перевод, было очень любопытно почитать! Последняя глава конечно отличается по стилю от остальных.

Можно бесконечно спрашивать: "Где же прода?". А можно продолжить читать на языке оригинала. Думаю, переводчики сделали главную работу - они нас заинтересовали. Большего, в общем-то, и не нужно.

Хотя жаль, конечно. И не буду врать: мне бы хотелось почитать дальнейший перевод. Что ж, не эта работа первая - не она последняя. Но задумайтесь вот над чем. А вдруг там дальше начинается трэш, и нас просто берегут? (0--0)