| Название: | Fass mich nicht an, Potter! |
| Автор: | PhonixFeder |
| Ссылка: | http://www.fanfiktion.de/s/4f1b36590001f8ff067007d0 |
| Язык: | Немецкий |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
AXEL F рекомендует!
|
|
Weltschmerz рекомендует!
|
|
Неожиданный поворот. Гениальная задумка в прекрасном воплощении. В захлебнувшейся гомофибией российской действительности прочитать ироничную, грустную, без вульгарноватой трагедийности историю - дорого стоит!
|
|
|
Верэна рекомендует!
|
|
Я ожидала прочесть нечто несерьёзное, немного глупое и юморное. Такие произведения в мой список обычно попадают от скуки (хотя слишком уж мрачные я совсем не читаю). И что в итоге? В итоге, я оказалась совершенно неправа.
Есть очень хороший сюжет. В мыслях Драко я сразу узнала себя. Все эти проблемы с выражением мыслей, общением и прикосновениями... Иногда мне тоже хочется собрать чемоданчик с трусами и пойти за помощью -_- Просто идеальное произведение, настолько совпадающее с моим вкусом насколько это возможно. Проглотила за один раз. Затронуты серьёзные проблемы самоосознания. Все герои разумные и взрослые люди. Понимающий Поттер "спаситель всего мира" XD и "странный" Малфой. Шикарный поворот сюжета и преодоление всех препятствий. И главное - ХЭ. |
|
|
spiritofsky рекомендует!
|
|
"Ну, это же всего лишь на одну ночь, золотце, — засюсюкал Поттер. Он подошел к Буту и поцеловал его. Драко опять вырвало".
Уже за это ставлю "понравилось". В коллекцию добавляю за ХЭ. Рекомендацию же пишу за глубину и многогранность произведения. Автор - удивительный человек: не всем дано так изящно затрагивать струны чужих сердец, так деликатно касаться проблем современного (и не очень) мира. Гомофобия (и фобия вообще), защита животных (а по сути, просто слабых), стремление убежать от реальности (в ту же музыку) - возможно, кто-то из читателей даже не заметил поднятых Автором животрепещущих тем, мне же это оказалось очень близко. Плюсую всем предыдущим рецензентам (мой чемодан уже готов, возьмите с собой). Переводчикам жму руку и безмерно благодарю за труд. |
|
 |
|
|
Taziana, спасибо за понимание :)
>>> как то, что любимый персонаж получает удовольствие в сексе, может быть сквиком Я сама этого не могу понять :) Просто я сразу начинаю морщиться и листать дальше, когда выясняется, что боттомом будет Гарри. Наверное, просто для меня он герой, а герои не могут быть снизу :))) Знаю, что это устаревшее мнение, но оно приелось, и мыслить иначе я не в состоянии :) Спасибо ещё раз за понимание, и за перевод. Таких фиков в русском ГП-фандоме я редко встречаю. Низкий Вам поклон :) |
|
 |
|
|
спасибо за перевод! одно из немногих произведений, которое заставило задуматься о своей жизни.
|
|
 |
|
|
Как-то вообще не зацепило. Ошибок вроде как нет. Сюжет тоже нормальный. Но вот нет той изюминки, что заставляет прочитывать фик снова и снова.
|
|
 |
|
|
Запоминающийся фанф, прям до дрожи) Очень здесь характер Драко понравился) Я вообще люблю недоступного Драко)
Спасибо, автор за доставленное удовольствие от прочтения)) |
|
|
|
|
Ничего подобного раньше не встречала. Спасибо за перевод. Вот только не пойму почему все хотят Гарри сверху? Лично я предпочитаю наоборот, и поэтому читаю в основном очень ООСного Драко. Наверно у меня так потому что с Драко я читаю гет, а с Гарри нет. И Малфоя я хочу, а Редклиф меня раздражает, да и в книге он какой-то слишком наивный получился, и если по честному я считаю, что победить должен был ВЛ.
|
|
 |
|
|
Это потрясающе. Настолько необычный и детальный фик, что ему стопроцентно веришь. Спасибо переводчикам.
|
|
 |
|
|
Начинали во здравие, а закончили за упокой. Тяжелое впечатление фик произвел. Как-то мне на такие истории везет в последнее время, когда концовка в стиле "наше трудное, но счастье". Выставляю автору претензию.
Да, еще я бы на месте переводчиков прямо в тексте расшифровала название гринписовской организации Поттера, а не в сносках. Так легче читать. Других претензий к переводчикам нет - с этой стороны всё безупречно. |
|
 |
|
|
Блиииииннн! Я все ждала когда наглый небритый дядька будет показывать бледному закомплексованному слизарину-все прелести мужского секса!!!1....не дождалась!!!!!!
1 |
|
|
|
|
Замечательный фик. Проблема гомофобии в синтезе с латентной гомосексуальностью показана здесь очень ярко и правильно. Правда то, что гомофоб именно Драко по началу печалило, а так
... Замечательно. Спасибо.^_^ |
|
 |
|
|
Мне очень понравился фик, большое спасибо за вашу работу)) Такого Драко я еще нигде не встречала, он действительно был странным и удивительным. Но от этого история только выиграла. После прочтения фика, где жена Поттера была тупой стервой, этот фик мне понравился еще тем, что Астория была адекватна, насколько может быть адекватна несчастная женщина. Понравилось то, что герои не идеальны. Даже Гарри с его манией спасать всех и вся показался мне чудаковатовым)
В общем огромное спасибо за перевод этой чудесной вещи)Не часто от фика невозможно оторваться, пока не прочтешь его до самого конца)Но это именно тот случай) |
|
 |
|
|
Очень милый и смешной фик, в самом начале мысли Драко прямо-таки ух как радуют, такой гете- гете боится за свой зад, на который обязаны зариться чсе геи мира)))
Спасибо за перевод, автор |
|
 |
Tazianaпереводчик
|
|
Огромное вам спасибо за комментарии! Обязательно отвечу каждому лично, когда вернусь домой, но сейчас просто не могу не поблагодарить за ваши отзывы - и ваши рекомендации.
|
|
 |
|
|
Я в восторге! Почти не было быстрых перескоков, почти нет ванили и почти нет "розового" отблеска (я о взгляде сквозь розовые очки), но порадовало и то, что не было ангста, и чрезмерной драматизации.Очень мило, и местами очень смешно.
Что мне понравилось еще, что в отличие от многих других фф, не было очернения персонажей. Все люди, и во всех есть как плохое так и хорошее. Читал с упоением, благодарю автора за один из, несомненно самых приятных (и душе, и глазу), рассказов Добавлено 04.08.2013 - 19:41: Как не простительно с моей стороны х_х Переводчикам низкий поклон, благодарю за Ваш благородный труд! |
|
 |
|
|
Круть! Я в восторге! Даже не смеялась, а просто ржала при прочтении!
|
|
|
|
|
Мой любимейший!!!! Много раз перечитанный!! Спасибо за перевод)
|
|
 |
LenNka
|
|
Бедный Драко((( Как же ему было тяжело((( А Астория... А Гарри я просто восхищаюсь-столько терпения и любви. Спасибо огромное за ваш труд!
|
|
 |
|
|
Когда-то я уже читала этот фик и получила море удовольствия, теперь перечитала с не меньшим восторгом))
Удивительное сочетание юмора, легкости и продуманной психологии характеров! Это тот редкий экземпляр романса без розовых соплей, драмы с отличным юмором и стёба с потрясающе реалистичными характерами. Спасибо всем, кто работал над этим фиком!)) |
|
 |
|
|
Очень достойный фанфик. Мне понравился. Автор молодец. А переводчики просто отлично поработали просто отлично. Молодцы) Спасибо огромное.
|
|
 |
|
|
Спасибо всем, кто работал над переводом!!!!интересная история, уже неоднократно её перечитывала!!!
|
|
 |
|
|
работа шикарнейшая :-) спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересно всех вылечили?Драко приперевшегося с 30-ю парами сменного белья в больницу?Поттера в вязанных носках,кривых очках и садистски(именно так в тексте)орущего на невинных людей -на всю голову контуженного спасателя? Психанувшую бабушку Молли,с кучей внуков,но неуемно все вяжущию?Алкоголика Люци?Асторию -6 лет без секса? и т.д.
|
|
 |
Хэлен Онлайн
|
|
Качество перевода на высоте, но больше ничто не понравилось.
|
|
 |
|
|
Все время чтения меня не оставляло чувство, что Гарри и Драко практически ровесники Скорпиуса, ну, может на пару лет постарше...
|
|
 |
|
|
Какая замечательная работа,вот интересно,а в реале такие отношения еще можно встретить?) Это же чудо-расчудесное такой партнер.
Спасибо за прекрасную работу! |
|
 |
|
|
Фанфик, который можно сравнить с реальностью. Удивительная работа, читать которую одно довольствие. Перечитываю не первый раз и каждый раз нахожу то, чем можно восхититься.
|
|
 |
|
|
Восторг))
|
|
 |
|
|
Мне понравился ход с оклюменцией, но не понравилось,что Драко так и не смог полностью восстановиться. Не научился летать и аппарировать. Как будто он остался каким то инвалидом, и нашел тихую гавань. Потом, где самое интересное - как Гарри в активной роли трахается с Драко? Думаю, многие этого ждали. Жаль, что Фик раньше закончился. В целом какое то тяжёлое ощущение после прочтения. И Гарри с бесконечной защитой прав всех угнетенных и с биопродуктами бесил. Не обязательно его таким занудой было делать.
|
|
 |
|
|
До чего милая парочка. Хотя и не каноничная ни разу ))
Малфой просто невероятно живой получился, со всеми этими его заскоками и фобиями. Все у них будет классно. Спасибо )) |
|
 |
|
|
Очень интересный и нестандартный фик. Очень своеобразные герои, каждый со своими "тараканами".
Честно скажу, Драко бесил меня поначалу неимоверно, со своими заморочками. Да и Гарри какой-то странный, занудный. Потом, конечно, всё встало на свои места. И я оценила проделанную автором (и переводчиком) работу. Наверное, в конце мне показались герои милыми, но абсурдными и полюбить я их не смогла. Почему-то я сначала прочитала 2й фик из серии, а этот через полтора года. Мне стали понятнее взаимоотношения всех героев 2го фика после прочтения этого, и он мне милее и приятнее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Не прикасайся ко мне, Поттер!" - восхитительная история, безумно талантливо рассказанная замечательным автором и столь же чудесно переведённая прекрасными переводчиками. В этой феерической истории есть всё: смех и глубина, горчинка и налёт абсурда, есть совершенно умилительные сцены и лёгкая сумасшедшинка - и в то же время персонажи выписаны настолько мастерски, что нигде не возникает ощущения "Это уж слишком!" Автор будто ходит по лезвию и делает это с несомненным мастерством: фик не скатывается ни в стёб, ни в драму, ни во флафф, ни в ангст, ни в абсурд - хотя понемножку всего есть в этом дивном коктейле)))
Прочтите этот фик. Каждая его глава - взрыв ни с чем не сравнимых эмоций. А если вдруг вы подумаете, что это совсем не ваше, читайте все равно: я вот "распробовала" фик только главы с пятой-шестой)))