Save me (гет)

Lira Sirin
А можете поделиться оригиналом и скинуть на почту?:)

Not-alone
Да, он закончен, 25 глав)


Добавлено 02.10.2016 - 11:04:
Hari
Разумеется, отправлю вам)

Lira Sirin
Буду очень вам благодарен)

arsh09
Все, отправила, наслаждайтесь :)

Lira Sirin
Спасибо вам большое)Буду и ваш перевод читать, конечно.

arsh09
Если есть возможность вкусить оригинал, то разумеется, что может быть лучше этого?)
Если что - критика приветствуется!)

Огромное спасибо за перевод главы. Всё очень грамотно, так что не подкопаешься:)

DashaGrabar
А хочется подкопаться? :)

Lira Sirin, ну когда есть к чему, то да XD

уже какую главу подряд, после прочтения я думаю лишь о том, что если Джинни вернется к Гарри, то будет самой большой дурой на свете.
он делал и делает такие вещи, которые прощать нельзя, даже если что-то испытываешь к человеку. надеюсь все-таки у Джинни мозгов побольше чем у 15летней инфантильной дурехи, и она будет с человеком который заслуживает ее, а она его, с Оливером.
спасибо что переводите данный фик!

atv1706
Полностью с вами согласна! Когда я начинала переводить, казалось, что все будет не так плохо... а сейчас Гарри хочется задушить иногда, хотя я его люблю как персонажа безумно!

"От этого глубокого поцелуя тело Джинни вспыхнуло желанием. Но Гарри вдруг отстранился и, перевернувшись на бок, уснул"
!!!
Просто не могла не отметить этот момент:) Это ж надо! На месте Джинни мне так и хочется сказать: «Эээ, Гарри... А поговорить?..» =))

Not-alone
Ты слишком много от Гарри хочешь))

Lira Sirin, действительно! Что можно ещё требовать от народного героя?)))

Not-alone
Герой устал! Надо ему хоть отдохнуть от всех разок)) достали, злые люди...

Lira Sirin
как там, в "Хрониках Ордена Феникса", он иронично был назван?.. "Чувствую себя всеми непонятым и жутко героичным"!

В последней главе мне особенно понравилось замечание Рона "Потому что ты и я… Что мы такое по сравнению с Оливером и Римом?" =))) Очень самокритично!

Not-alone
Хахахаха Рон такой, да)

Очень давно нет продолжения. Надеюсь вы не бросили этот ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ фанфик.

япоттероман
2 главы осталось)
1 готова на треть- меня настиг реал. Ни в коем случае не брошу))

Вот и настал 2017.. это же год окончания перевода! Возрадуйтесь!

Hero
Это типа сарказм такой?)

Не сарказм, там уже немного осталось, тем более по сравнению с пройденным. Так что судя по выходам прошлых глав этот год ознаменуется финишем

Hero
Осталась одна глава, если уж честно)

И когда она будет? Хочется уже дочитать скорее, а то как бы и не отпускает, а в тоже время слишком уж долго все это продолжается.
Оригинал на английском написан?

Kukushka2402
Ох, я в процессе, к концу недели постараюсь доделать.
Да, на англ)

Ловлю на слове;))

Not-alone
Ключевое слово - постараюсь))

Я бы даже сказала, что ключевое слово - "ох"))))

Lira Sirin
Очень надеюсь, жду)))
А можно оригинал? А то ссылка на оригинал не работает

Когда уже будет продолжение !!!

Tanya89081
Давайте без наездов)
Скоро :)

Спасибо большое!

Это ссылка к этому фанфику на английском языке ://archiveofourown.org/works/10805070/chapters/23971836 просто ваша ссылка не работает.Когда переидёте нажмите на слово Proceed и там все главы.

Людии, через пару дней будет глава!) Доделываю :)

Ух ты! Это странно, но приятно

Я наготове;))))))

Народ, это свершилось!
Простите меня за долгие годы ожиданий(

Честное слизеринское: больше никаких переводов!))

=)))

Хо-хо, молодцом! Если никаких переводов, то можно иногда кому-нибудь помогать, сопереводить, для надёжности;)

Hero
Подкол засчитан! Обращайтесь!

Не понимаю тех, кто оставляет восторженные комменты о фике. На мой взгляд, типичное бульварное чтиво для одиноких баб. Герои непостоянны и нелогичны (Поттер так ваще порой полный мудак, объясняя все поствоенным синдромом), вследствие чего любовные драмы и перипетии возникают на ровном месте. В общем, нечитабельная шляпа, бросил после первых 3-4 глав. Что касается перевода, то претензии никаких нет, но особо оценить и не успел как-то

ICE_aka_4YFUCK
Спасибо, ваше мнение очень важно для нас! (с)

Да в принципе, на оригинальность фик и не претендовал)

Так то нормально, читать можно, но, честно говоря, концовка слишком уж резкая. Будто все оборвали на половине слова.

Wedard
Ага, мне тоже так показалось. Автору надоело, наверное))

Честно говоря, мне бы тоже надоело писать эту тягомотину, которая, казалось бы, так неплохо начиналась)

Интересный фик, однако конец наступил резко и неожиданно. После прочтения последней главы остался неприятный осадок, потому что слишком быстро всё закончилось. Такое ощущение, что автор не знал как закончить фик, поэтому забил на финал. А жаль, не хватает эпилога((
А переводчику огромное спасибо за качественный перевод :)

Очень грустно за Рона и Гермиону, а от Джини и Гарри просто устаешь