Когда начала читать эпилог у меня сердце защемило, а потом.... Спасибо Вам за замечательный перевод. Все настолько живо и прочувствованно, кажется что сама все это переживаешь ))
Наша кошëлка чешется. Расчесывает уши, шею, Плюхан-болван. Сходили к ветеринару, он говорит: "Она у вас нервная, меньше стресса надо". Прописал успокоительные, они не особо помогают.
Купили ей воротник, теперь ходит, как очень недовольная Изабелла Испанская.
*снималось в ночи без вспышки, чтобы не нервировать нашего неврастеника*