Бред, конечно. Но бред талантливый. Самое удивительное, как Вам удалось сохранить почти канонические характеры во всей этой ситуации. Автор, Переводчик, Вы совместными усилиями сотворили чудо!
Сказочница Натазя:
Впечатляющая история. Мир, где маглы узнали о волшебниках. Неприятный и несчастный Дадли, имеющий свою тайну, помогающий "правосудию". Да уж, поистине страшная история...