Мне понравилась история, очень! Но только до того момента как Снейп упал в обморок. Дальше мне показалось слишком... ООС`но. И вплоть до реплики Северуса"- В то время, как я ещё не нахожусь... " я не замечала, что фик переводной. Кроме этого, весь перевод превосходен! О, это ваш первый снарри^^
Паутинка:
Эта история завораживает проработанными деталями, запахами канализации и игрой двух совершенно больных разумов.
Стиль Стивена Кинга воссоздан прекрасно со всей его притягательностью и мерзостью. Ре...>>Эта история завораживает проработанными деталями, запахами канализации и игрой двух совершенно больных разумов.
Стиль Стивена Кинга воссоздан прекрасно со всей его притягательностью и мерзостью. Реально, как будто дополнительную главу к "Оно" прочитала. ))
Знакома только с каноном "Оно", но особых трудностей это не вызвало. Всё прекрасно понятно из текста.