Прочитала комментарии. Поднялось настроение моментально) Я серьезно. Все эти "особо острые" и прям таки "глобальные" злободневные проблемы гомосексуализма, детской восприимчивости и прочего порядком поднадоедают, да так, что уже даже спорить и что-либо доказывать как-то не хочется. А ведь душа требует справедливости :)
Показать полностью
Скажу лишь то, что было сказано ранее: хороший родитель всегда будет интересоваться тем, чем занимается его ребенок в интернете. И уж тем более в таком случае сможет предотвратить чтение высокорейтинговой литературы и пр. Вообще стоит отметить, что детей в принципе надо занимать чем-то далеким от компьютера, например, посещением спортивных и художественных секций, прогулкой с семьей и друзьями, чтением обычной художественной литературы. Тогда и времени на интернет со всеми вытекающими не останется. Воспитание ребенка, предполагается, позволяет ему судить о возможности или невозможности совершения какого-либо действия, описанного или увиденного ранее. Как было замечено, адекватный ребенок после прочтения Достоевского не пойдет рубить людей направо и налево. Ну и хотелось бы больше видеть толерантности по отношению к разным "парам". Я прекрасно понимаю, что есть те, кому крайне неприятно существование гомосексуальных пар и всех с этим вытекающих. Но давайте будем вести себя как взрослые, образованные люди: если нам что-то неприятно, мы просто обойдем это самое стороной. В конце концов речь ведь идет не о совершении кровавого преступления, когда совесть не позволяет нам пройти мимо. Переводчикам хочется выразить очередную благодарность за силу воли и способность противостоять всем трудностям. Я с нетерпением жду окончания вашей столь кропотливой, но весьма необходимой нам, простым обывателям, работы, чтобы наконец-таки насладиться этим шедевром в полной мере. |
letto17
А мне показалось, что с самого начала более навязчиво и противно вел себя именно Гарри, хотя, все же делаю скидку согласно его молодости и ветреной гриффиндорской головушке) |