 |
|
|
Дорогие, я не поторапливаю, просто спрашиваю, а когда будет продолжнние? Ну, хотя бы, ориентировочно скажите, пожалуйста, когда будет прода. Ооооочень хочется.
|
|
|
|
|
Сногшибательная глава! Спасибо! Сейчас главное, дожить до следующей!
|
|
|
|
|
Я сегодня отправила им письмо на английском. Хотя, хз, вдруг с ошибками написала? Давно не практиковалась в письменном, надеюсь, если что, это их не будет обижать, да?
И как обычно, жду с нетерпением перевода новой главы! Дай вам Мерлин сил и возможности перевести еще одну asap! |
|
|
|
|
Ответ от автора DI Ariel (я ей отправила письмо позавчера). Наверное, всем будет приятно прочесть:
--------------------------------------------------------------- Hello :) We want to thank you for your support and sweet words. It really means a lot to us. It's so wonderful that we have so great support in the Russia and people loves our work so much, even if they're from another country. Thank you once again :* We've never considered to give up a DI. We just need some break and we don't have much time now. But we promise that we finish DI. Cheers and greetings from Poland, Ariel & Gobuss |
|
|
|
|
Ааааа, спасибо!
Жаль только, на самом интересном месте! |
|
|
|
|
Спасибо! Отличная глава! Обожаю этих героев!
|
|
|
|
|
Дорогие и любимые переводщицы! Спасибо за новую главу.
Хотела сформулировать свое впечатление, но кроме бессвязных звуков ничего не выходит. Это опять ух и ах! Читать и держаться, чтоб не сносило крышу, не получается. Даже представить боюсь, каково вам, первым читающим новую главу! Спасибо еще раз и низкий поклон. |
|
|
|
|
Как жарко! Дорогие переводчики, вы просто "сделали" мне настроение на целый день! Спасибо за главу! Ждем следующую, а особенно - 34-ю ;)))
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод. Действительно, с каждой главой столько нового!
У меня глупый вопрос, уважаемые переводчики, не кидайтесь ничем, но чисто теоретически, когда следующая глава? Очень жду каждую. И после новой ждется еще сильней! |
|
|
|
|
Аааааааа, что же происходит! Глава замечательная! Снесла крышу полностью!!!
Ну теперь следующую ждать приходится вместе с паническим ужасом. Ведь Снейп не просто так ведет Гарьку в Хогсмид. Кстати, интересно будет почитать, как Снейп поступит с воспоминаниями Поттера? Ведь, он научился вынимать собственные перед встречей с Волдемортом, а у Гарри они остались. И если даже забить на то, что в Гарькиных нет мыслей Снейпа, его чувства только угадываются, все равно они совсем другие, чем те, что он показывал Лорду. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 06.01.2014 в 15:07 Зотче Ответом может быть много. Один из них - такой: Потому что он прдолжает закрывать глаза на то, что УЖЕ ЛЮБИТ и пытается внушить себе, что нет поцелуя - нет и любви. Второй: Северус понимает, что если поцелует Гарри - то сделает его своим на все 1000 % и уже не сможет никому отдать. И третий: Он думает, что поцеловав Гарри - он физически не сможет с ним расстаться. Хотя по-моему и так ясно, что УЖЕ не сможет! raduga3737 Так Гарри же её не выбросил, а значит открытка вполне ещё может появиться))) frau-muller LumosDraconis Вот - золотые слова!!! monsoon Вообще-то Гарри до конца НЕ поверил Снейпу, а сон свой рассказал потому, что он непосредственно касается Северуса, а ещё жуть эта слишком жгла ему язык и хотелось с кем-то поделиться страхом))) Гарри здесь - просто сама любовь, я его тоже здесь обожаю!!! Не меньше, чем Северус))) Я думаю, здесь все просто про поцелуй. Это последний рубеж, последний якорь. Поцелует Гарри - и не сможет быть прежним: перестанет так хорошо (или совсем) контролировать эмоции, не сможет довести план до конца, не сможет отправить Гарьку на Голгофу-Хогсмид, не сможет вынуть воспоминания о поцелуе, не повредив разум и память. Все остальное понятно и разные "почему" и "зачем",и "как он мог". С нетерпением жду 62 главу)) |
|
|
|
|
Спасибо за главу. Обещания не подвели: глава действительно мощная.
Ппкс под всеми восторженными отзывами. Но теперь еще сильнее жду главу с объяснением. И продолжает оставаться без ответа вопрос: что теперь Северус будет делать с компроматом в воспоминаниях Гарри. Ведь свои скрывать от Волдеморта он привык. А вот через Гарькины... Никогда Северус не был так близок к провалу, как сейчас. |
|
|
|
|
Дорогие, сижу на Пелопоннесе и проверяю по трижды на дню проверяю ДИ;)))
всем хорошего отдыха и скорейшей проды)) да-да) переаодчицам-кудесницам сил, читателям - терпения. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Gekla от 22.09.2014 в 06:28 Marian Eliot, спасибо за "Мальчика", вот прям гранд-мерси! Все выходные провела в слезах-соплях :( Отдельное спасибо за "Эпилог", если бы его не было, я бы сама его придумала, что бы не умереть от горя :( Ах, а какой Снейп! :***, такой снейповский до конца! Ээээх, санитаров мне! Сдавило грудь, не продохнуть! ППКС до сих пор сижу на работе под впечатление от "Мальчика". Герои более, чем вхарактерные. Мне кажется, что они больше похожи на живых людей, на реал, чем герои Дж.К.Р. А еще я размышляла над тем, что отличает настоящее литературное произведение от любительского рассказа-фика + что больше нравится читателям ХЭ или нет? А что больше интереснее писать автору? В общем много-много вопросов и размышлений. П.С. Язык не поворачивается "Мальчика" назвать фиком, как и DI. И таких произведений можно только по пальцам посчитать, а остальное - только фикшн. П.П.С. А где эпилог? Я его не нашла. Сжальтесь, Gekla, подскажите ссылку. |
|
|
|
|
Marian Eliot
Спасибо! Наши переводчики самые лучшие спасатели! С благодарностью за соломинку и намеком на проду *смущенно улыбаясь |
|
|
|
|
О, Мерлин! Мне стало и хорошо, и плохо! Такая гамма чувств! Это мой самый любимый кусок этой невероятной главы!
Слова путаются, чувства в смятении. Слов нет... Переводчики, милые, спасибо огромное! А авторам - низкий поклон. Офигенная глава! |
|
|
|
|
Всем привет! Есть еще идея. Может клуб Элифант? Так называется кафе в Эдинбурге, в котором Дж.К.писала ГП.
Как вам? Англичане очень любят называть странно клубы. Например: клуб любителей бифштекса, клуб Диоген (из Шерлока, помните)? А про Элифанта, район, очень похожий на Привет драйв и тупик Прядильщика расположен на станции метро Элифант энд Кэсл. Идешь и мурашки по коже - будто в фильм попала. |
|
|
|
|
VikVik
Да, только вернулась. Отоспалась и к вам. Оу, тут как обычно в нашей палате (зачеркнуто) в нашем клубе шум и гам. Если честно, так и не поняла на чем остановились. Или это был процесс поиска формы ради процесса))) |
|
|
|
|
Marian Eliot
Ура!!!! Спасибо за отличные новости. |
|
|
|
|
Marian Eliot
Отличная новость! Будем ждать) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
