Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Ну дык, Сев же понимал, что Гарри действительно хочет от него секса, а "нееет", лишь мимолетный порыв эмоций, вызванный мгновенной физической болью, со всеми бывает. И раненный на фронте солдат может кричать подобное, когда медик будет обрабатывать его рану, это не значит, что тот не хочет излечиться. С Гарри тоже самое.
Снейп не стал бы насиловать его чисто из-за своей инициативы. Хотя это я говорю о каноничном Снейпе...какой он в этом фанфике хрен разберет))) конечно приближен к канону, но все-таки, мне кажется, Сева у Роулинг более толерантен, благороден и недоверчив, чтобы так быстро позволять Гарри делать ему минет и так жестоко издеваться над учениками, особенно над Невилом. Одно дело - его жабу поить, другое - самих учеников, да еще и затрагивать тему родителей Невилла. Некрасиво, это, ой как не красиво. Это скорее в духе Керроу, чем Снейпа.

Marian Eliot
Возможно, ты и права. И мне придется привыкнуть к этой изумительно-милой жестокости. Скажи, а на каком языке ориджинал?
Не могла бы ты скинуть мне ссылку на английский вариант перевода? Очень хочется прочесть продолжение))

Жаль,что на английском всего 19 глав! Читать на польском тяжело, даже с google translator.
Огромное спасибо, вам, переводчикам за старания и результат)))

Глянула на польский форум, а точнее вовсю пытаюсь читать это чудо ( перевод я с двойным удовольствием перечитывать буду :) ) там Рождество у них после Дня Рождения Северуса. А по канону католическое Рождество 25 декабря, а День Рождения Снейпа 9 января. Может кто-то из русских читателей объяснит мне, что это за непорядок?)

VikVik
Спасибо за разъяснение))
Но если верить индивидуальному гороскопу Стрельцов, рожденных 5 декабря (да, да, я читаю их по привычке) то характер не соответствует каноничному Снейпу у Роулинг....
И не удивительно, в комментариях у читателей возникают соображения по поводу того, что такой Северус мог бы и над Волдемортом грозовой тучей нависать)
короче, жаль, что этим они меня все-таки немного огорчили.

Lutsifia, VikVik, - так ведь это же СНЕЙП -ему никакие гороскопы нипочём!!!

+1 Снейп настолько суров, что ему любые гороскопы нипочем)))

Я думаю, надо написать письмо Роулинг, тогда станет окончательно ясно)
Не люблю ставить штампы, но Стрелец все-таки по природе своей энергичный экстраверт - знак огня, это вряд ли может быть Северус. Я вообще придерживаюсь версии,что он сугубо земной знак поэтому Телец или Козерог.

Eugenia, ооо, хоть кто-то со мной согласился) Я ни в коем случае не хочу обидеть авторов этого восхитительного фика, но это всего лишь их интерпретация героя, а произведение, как интересно заметил VikVik - "вторая реальность" :)

Еще одно, наверное, эта мысль давно уже приходила всем в голову и прозвучит она банально - субъект не может смотреть полностью объективно, и писать тоже) Так что любое произведение носит отпечаток личности автора и его интерпретацию того или иного героя. Если с Гарри все проще, то с Северусом намного-намного сложнее. Поэтому подвожу итог такой: самым каноничным слэшером была бы только Роулинг. (если бы она, конечно, писала слэш))
И не удержусь от последнего комментария (няя!) фанфиков я прочла не столь много, но достаточно, чтобы сказать, что на мой взгляд, НАИБОЛЕЕ максимально приближен к канону Снейп в "Алхимии". По крайней мере пока)

Rozi
Меня эти слова наоборот в этом контексте страшно забавляют)))

Marian Eliot
Поищу слова на досуге)))

VikVik и Marian Eliot
Кстати, нужно ваше мнение, как опытных фикфайтеров и подкованных на фиках читателей. Я сейчас приступаю к работе одного фанфика и подумываю ввести 1-2 новых героев...Так как в моих трех, еще сырых работах всегда Волдеморт побежден, я думаю над "корнем вселенского зла", что вызывает разные-разные соображения. Вопрос такой- как читатель обычно реагирует на новых героев? Приобретают ли они интерес в кругу персонажей Роулинг? :)

Что-то мне не очень нравятся первые 3 иллюстрации... ( в том порядке, как их выкладывали) я надеюсь, не обижу этим художника. В них конечно есть своя прелесть, но это дело вкуса) Но все-таки чем-то зацепила последняя, где Гарри сидит на коленях у Северуса) она пожалуй, лучшая.

А интересно, почему в DI кожа у Северуса всегда прохладная? Он не теплокровный?))
Одно дело - холодные ладони, конечности часто замерзают быстрее остальных частей тела, а другое дело шея, например, у Северуса тоже прохладная....Может быть, автор хотел провести своеобразную аналогию, говоря о том, что Сев как будто весь состоит из льда ? или он в подземельях постоянно мерзнет? странно.

Теперь я посоветую всем читать этот фик под Nightwish. (если кто-то слушает эту группу)
Под вторую часть песни Ghost Love Score - поверьте, ощущения непередаваемого словами катарсиса!

Шикарная глава) создатели большие-большие молодцы, а переводчикам от всех нас поклон. Хотя я думаю, вы уже столько раз это слышали, что стало слегка надоедать.

А Гарри, конечно, глуп и импульсивен, думаю, что читатель изначально не поверит, в то, что Снейп будет ему изменять. Я вот не поверила) Это просто очередная перепетия. От хорошего к плохому, что проходит через весь фанфик.
Развязка конфликта замечательная, в духе Desiderium Intimum.
И новость о том, что Снейп у них мастурбирует по ночам и ПРИЗНАЕТСЯ Гарри меня просто шокировала. Это уже подсказка к выходу на новый уровень отношений.

Ну наконец-то Снейп начал хоть как-то намекать на свои чувства Гарри. Меня очень порадовало то,что в последней главе он не наказал Гарри за такой проступок и почти не злился...

Всем привет. Раньше следила за каждой главой своевременно, а сейчас запустила и читаю фик с запозданием.
Не смогла удержаться от комментария после главы "Ты ставишь мое сердце на колени". Что-то быстро Гаррик сдался. Я бы не простила пока подонок Сев не извиниться по-настоящему. Хотя бы...поцеловав его.
ЧТо ж посмотрим, во что выльется этот Хогсмид...

Дочитала, наконец, все переведенные главы...
С той перепалки на уроке нутром чуяла,что что-то со Снейпом не так. Но кто бы мог подумать...
Авторам аплодирую! А просто поблагодарить переводчиков - ничего не сказать...
Прошу прощения, если вопрос задают слишком часто - а сколько глав вообще планируется у авторов?)

Сюжет интригующий, авторы вообще отлично делают, что разнят их с фабулой и события поставлены в разные пространственно-временные планы…


RosyaRosi,спасибо,это прекрасная новость. Но читать с переводчиком все же не буду, удержусь до выхода в свет новых глав!

Вот это глава! "Так попробуй выйти" "Как тебе вообще могло прийти в голову, что у тебя есть шанс против меня, мальчик" с последующими эмоциями Снейпа... глава, сцена построена очень феерично. Как и сам фик)
А Гарька-то молодец.
Но я тут подзабыла, чем отличается Legilimens Evocis от просто Legilimens!!!!
Кто подскажет?! :)

Добавлено 16.05.2014 - 17:48:
И еще, интересно, а зачем Снейп ощупывал грудь, бока Гаррика в поиске украденного, если можно поднять палочку и произнести, например, "Акцио, то, что взял Поттер". Зелье - не защищенный крестраж Володьки, уверена, что подействовало бы.
У Роулинг было бы так )))
Ах, авторы-проказники! XD

Мне тебя мало, DI, мне тебя мало! XD почти как Гаррику Севы.
Последовала вашему совету и перечитала некоторые главы. Действительно, много всего любопытного открыла. Фанфик не на один раз, как и все грандиозные и глубокие произведения...
Зато теперь точно определилась с любимой главой. Это Desiderium Intimum.

"Обойдя столик, он встал над Снейпом, который, однако, смотрел не на него, а на разлитый по столу чай"
Сколько раз Северус уничтожал зелья учеников,которые были так старательно сварены. Теперь пришла его очередь платить по счетам XD полагаю, это было самое сложное зелье в его жизни))

"Я подумал, что поскольку я был в комнате, исполняющей желания, то всё, что там произошло, было только… воплощением моего желания. Иллюзией. А на самом деле ничего подобного не было. Я знаю, это глупо…"
"Лицо Северуса искажала боль. Казалось, Снейп вёл смертельный бой с самим собой и проигрывал."

У Гаррика действительно прекрасная интуиция, сильное место... сны очередное ее подтверждение.
Но судя по тому, что Сев не дал выпить зелье, похоже, пожертвовал своим желанием, ради желания Гарри… хотя это я думаю, об этом многие уже догадываются... Продуу в студию)))

Хотелось бы иметь DI в формате печатной книги) эх, мечты-мечты...

Adalina Ell, хорошая песня) отражает самую суть скрытого желания.
А у меня вот этот Северус очень ассоциируется с песней Кукрыниксов "Страхи")

"Никто" - ахах не задумывалась насчет Снейпа,когда ее слушала. у меня она прежде всего собой ассоциировалась XD хотя, она больше подходит Севе.
Жизнь и смерть во мне объявили мне:
«Жизнь — игра, у тебя нет масти,
Смерть к тебе не питает страсти!
Жизнь тебя проиграла стуже и смерти ты не нужен!»

Жизнь и смерть во мне объявили мне:
«Будешь жить не кидая тени,
Обладая горячим телом,
Обжигая холодным взглядом — станешь ядом!»

Я так не могу жить, тени дарить,
Понять не успеваю,
Я — жизнь, я — смерть.
Там так все уже знают.

Жизнь и смерть во мне объявили мне:
«Так и будешь идти по краю
Между адом земным и раем,
Между теми кто жил, кто снится, путать лица…»

Я так не могу жить, тени дарить,
Понять не успеваю,
Я — жизнь, я — смерть.
Там так все уже знают.

А вот "Колдовство" со Снейп-Лили, а "Страхи" - с Снейп-Гарри"
По поводу музыки в целом - не удивительно)))
Мне интуиция подсказывала, что слешеры любят рок ^_^

думаю,все живы-здооровы, с нетерпением ждут новой главы)

О, чудо) мне как раз сегодня снилось, будто в фанфике появляются новые главы перевода :) сон в руку! DI уже овладевает подсознанием...

Довольно неплохо)))



точно-точно, теперь буду ждать следующего "предупреждения")

а Снейп меня все поражает и поражает, 6 человек не моргнув глазом за несколько минут замочил...

Я тут к с своему огорчению обнаружила, что у художника Alexsander Ranav всего лишь работы к нескольким начальным главам :( до 20 главы.
он перестал зарисовывать или на странице оригинала просто не доступны (незареганным пользователям) остальные?

Давит как клопов)) пора бы уже смириться )
Но больше Снейпа меня удивляет (еще с самого начала) в этом фике Дамб.
В каноне он очень целеустремленный, мудрый, решительный и так далее... а здесь какой-то пассивный, равнодушный до всего на свете, кроме лимонных долек. Перечитывала главы - за завтраком,в Большоом зале, когда информируют об очередном убийстве, Дамб:
1) сидит равнодушный.
2)не приходит на завтрак
3) или (в одной из глав) идет со Спраут утешать девоочку из Харлопаффа.

Но решительных действий не принимает, не вызвался обучать чему-то Гарри или просить Снейпа обучить и т.д. (да,да, это уже называется не слеш, а 6 часть оригинала, но все-таки глоообальный характер остается в стороне)
создается такое впечатление, что он только и делает, что сидит у себя в кабинете и поглошает сладости. И если забегать вперед, далее он тоже особо не раскрыт. Так, сцена-две. И это при всей непревзойденности произведения....

Marian Eliot , ну, конечно, понятно, что в центре история отношений)))
однако, если сделать его персонажем хотя бы второго плана, то DI хоть как то более органично вписывался в предыдущие 5 частей. Но, похоже, авторы не ставили перед собой такой цели.

И еще, об образе Снейпа, убийствах и каноне) представляете, сколько бы он уже крестражей создал!)))
В орининале,когда Дамби просит об убийстве Сев заботится о своей душе.
интинно благородные намерения.
а здесь, похоже, его ничего не волнует кроме личной свободы (ну до определенногоо времени) , так что тут диаметрально противоположный образ от того,что дан в книге.

Просто кто-то еще очень давно утверждал, что очень похож и близок к оригиналу)))
(я похоже, много жужжу поо этому поводу,простите)

Я тоже так решила))) Про Снейпа-главного героя. мне кажется это очень интересный подход писать от лица Гарри, а на самом деле главный герой-Северус...Это настолько необычно, что я не припомню чтобы встречала подобное в литературе.







Сцену с мальчиками помню, ВЫГЛЯДИТ благородно, по сравнению с извращенцем-Блэквудом, не спорю. А что за сцена показательного наказания? Это из какой главы? видимо, невнимательно прочла и забыла.
То, что Снейп здесь более дерзок и незавивим целиком и полностью "вина" Дамби, который не такой добряк мудрец, как в книге.
А если говорить про стержень, то все-таки для меня Снейп из книги и Снейп из ДИ - совершенно два разных человека. Мне почему-то благородство этого Снейпа кажется ни чем иным, как эгоистичной брезгливостью. И, может быть, все-таки доля человечности в нем начала просыпаться через несколько месяцев отношений с Гарькой?

Вот именно из-за таких вот фактов я и воспринимаю Северуса в начальных главах, как жестокого тирана...

+ первая сцена секса с Гарри, где Сев вышел из себя. Конечно, я поняла, что это не скотство, но уж очень на него похоже....

Ладно, я не буду больше с вами спорить))) все-таки "великое дело можно сотворить, выбирая меньшее из всех зол" - видимо, девиз Северуса и мысль авторов.

эээ... да ладно?! я только 1ый смотрела. спасибо за информацию)))

Сейчас лето-не мудрено)) но длинные, дождливые осенние вечера уже скоро)

Порадовала фраза "Покажи, на что ты способен, мой маленький провокатор..." ))

Люциуса жаль в этой главе, вы не находите?)

Волшебно) Берегите ваше вдохновение!

Северус уже начинает обращать внимание на Гарькино тело и не только на тело, а на настроение… Впервые поцеловал веки, впервые захотел развеселить, впервые начинает сомневаться в своем поведении, впервые хочет доставить радость…а вкупе с ревностью к Джинни, он уже начинает ни на шутку привязываться к нему. Думаю, с этой главы мальчишка становится для него не безразличен… Так держать, Северус!)))

Эх, жаль, что авторы не написали окончание фразы «Ты и понятие не имеешь…» , которую Северус сказал Гарри, придя в Грифиндорскую гостиную. Я ее так ждала. :(
Может быть, он хотел сказать "ты и понятия не имеешь, как мне тяжело совладать в собой" нам остается только догадываться....

Марина, Вика, спасибо за новую порцию радости) Обожаю эти главы...нежные, проникновенные, Севка начинает влюбляться)) (Чего только стоят слова "Вкус всей скрытой в нем силы" XD)
(хочется перечитывать параллельно с главой "Сломай меня" и сопоставлять впечатления)
Северус все больше и больше чувствует необходимость в Гарри, я думаю, начиная с этих моментов, он уже подсознательно решил, что не выиграет войну со своим оружием.
И вообще этой бесконечной преданностью Гарри можно только восхищаться....мне уже кажется, что и он в этом фике не каноничный. (хоть и близоок к канону) эдакий ангел-хранитель...

Добавлено 15.10.2014 - 11:35:
.
Из-за такого сложного и противоречивого Северуса и просто фантастически чуткого и преданного Гарри меня фик никак не отпускает... Уважаемые переводчики, может вы знаете что-то еще об авторах? Очень интересно, есть ли у них другие произведения, например... Еще меня переодически посещает мысль (наверное, бредовая) как бы отреагировала госпожа Роулинг на их творчество)) Возможно, она принципиально не любит фикфайтеров...и уж тем более снарри)

Вот я тоже думаю, если у нее есть время, то она читает, только не признается XD
Это, как говорится, и хочется и колется)





Меня как раз потихоньку пинают учить итальянский...Спасибо, песня очень понравилась))) Теперь входит в ряд "личных саундтреков к фику".

Где-то здесь натыкалась на коммент, в котором сообщаете, что авторы планируют книгу про мальчика и убийцу. Приятно удивлена! Кто знает, мб она будет популярна. XD Мне уже интересны особенности сюжета и кто будет "местным Волдемортом", с какими силами будут бороться. Хочется надеяться, что она все-таки будет опубликована)) но DI, конечно, не забыть никогда))
И главное, когда читаешь его на польском, через переводчик, ощущения совершенно не те, что от прочтения вашего, по-настоящему художественного перевода. (Marian Eliot подтвердит, что у меня даже одно время как будто искажалось восприятие)
Признаюсь, мне сначала перевод казался немного напыщенным, как будто утяжеляли многочисленные метафоры, а потом поняла, что в этом вся прелесть. Богат и могуч русский язык ))

полагаю, что это особенность любого значительного художественного произведения...самоидентификация с героями. И у авторов и у читателей
невидимая ниточка ярких эмоций передается через текст от них к нам)) и даже, что удивительно, я начинаю понимать такую далекую и совершенно не близкую мне личность, как Северус) Кстати, о нем:

«У него много дел. Нужно приготовить отчет для Дамблдора, контрольную для рэйвенкловцев, несколько зелий для Помфри, а ещё наведаться на Ноктурн, чтобы пополнить запас израсходованных на эксперименты ингредиентов, встретиться с Ноттом, но пока… одну минуту он может постоять здесь.»

Уже давно наблюдаю, что наш несчастный, изможденный наркоман почти не спит))) А даже если и спит,то мало. (Просыпается всегда раньше Гарри) и несмотря на все это его самочувствие и мозговая деятельность более, чем в норме…поразительно.

Слезы наворачиваются на глаза. Настолько сильно и ярко, что и я теперь читаю частями.
Меня только удивило, что все эти дни, две недели, Северус пытался научиться жить без Гарри, эмоционально не привязываться к нему, но как-то понадеялся, что помириться с ним и наладить прежние отношения удастся в один вечер. Так легко.

Добавлено 29.10.2014 - 03:22:

Раз уж начали про сны...А мне Северус периодически только в паре с Гарькой снится XD
Хоть сюжеты на основе снов придумывай)
Например, сегодня приснилось, что они куда-то направляются по улицам заброшенного города. Их что-то преследует, но я отчетливо не осознаю что. Чувствую и того и другого. А еще их страх, они боятся чего-то и отчаянно бегут мимо полуразрушенных, обескровленных домов с выбитыми стеклами..... определенно, влияние ДИ, уже не в первый раз.

Глава 63 "Последняя ночь. Часть первая".
Вчера,когда наконец-то добралась до своей почты, не могла поверить такому чудесному предновогоднему подарку.
Хочется перечитывать и перечитывать эту главу, чтобы случайно не упустить подробности, тонкости, смысловые оттенки…
Каждая глава уже давно воспринимается мной, как отдельное произведение, каждая сцена как отдельная история со своими композиционными элементами, тонкостями, со своей кульминацией.
Очень впечатлил диалог героев, начиная со слов «Он ведь и вправду……уйдёт». Читала, задержав дыхание…

Марина, Вика! Очень сожалею, что не смогла поздравить вас обеих 31 декабря, как задумывала. В путешествии из-за ограниченного доступа в Интернет, не было возможности :(
Весь 2014-ый год вы радовали нас, читателей своими замечательными главами Алхимии и переводом DI. Мы жили вместе с героями, окунались в мир волшебства, в мир их чувств: любили, ненавидели, тосковали, мечтали ... Вместе с каждой главой своих произведений вы дарите нам частичку волшебства ,которого так не хватает в повседневной суете, насыщенной заботами жизни.
От всей души поздравляю вас с наступившим 2015-ым годом! Хорошего настроения, радостных трудовых будней, вдохновения вам для новых творческих свершений (в написании фиков, и не только) понимания, счастья и любви. Пусть ваша жизнь будет наполнена таким же чистым и прекрасным чувством, какое мы наблюдаем у наших героев!

Ух, уважаемые, я не успела еще переварить «Последнюю ночь», читая отрывками) вообще говоря это - моя любимая глава… сохранила ее абы какой перевод в свое время в отдельном доке и перечиывала временами,какое же наслаждение читать ее в литературном! Это нечто…в особенности те строки где Северус теряет голову…
Тяжело поверить, что этот холодный, отстраненный жестокий человек в первых главах может быть настолько одержим.
Первое время я искала в фике элементы некоей садо-мазохисткой направленности, в атрибутике например, но сейчас понимаю, что они совершенно здесь ни к чему. Все идет изнутри….и это еще более впечатляет.
Все-таки иногда лучше отвлекаться, сейчас приятно иметь еще 1 главу (дозу) в запасе.))

Читала давно, еще через переводчик на польском. Теперь хочу перечитать! Desiderium Intimum один из моих любимых фанфиков. Тонкая психология, захватывающий сюжет, много сюжетный перепетий и напряженная атмосфера, но вместе с тем красочное повествование (спасибо авторам и переводчикам). Он не просто цепляет. Он западает в душу. Раз и навсегда.
Как и тот мир, в который погружаешься, мир, который принадлежит только Гарри и Северусу. И ты невольно становишься третьим в этой игре. В этой борьбе. Меня всегда трогает эта пара - Гарри и Снейп, но в Desiderium Intimum их взаимоотношения особенные. Читаешь и понимаешь, сколько же героям приходится преодолеть на пути друг к другу. И они преодолевают. Несмотря на жестокость, войну, сомнения, ложь и мрак....все-таки находят в своем сердце это удивительное чувство и погружаются в него всецело. С каждой главой становится все интереснее и интереснее. Фанфик "Тайное желание" (как я его называю) очень близок к литературному произведению искусства. Мне бы очень хотелось иметь его в бумажном варианте.