господа переводчики, спасибо огромное, что взялись переводить такой невероятный фанфик^^
с нетерпением жду новых глав) |
ОБОЖЕМОЙ Поттер, как же ты влип))))))
после прочтения по полу каталась часа полтора)))) спасибо огромное за перевод! с нетерпением жду обновлений!))) |
Цитата сообщения rain_dog от 22.07.2013 в 23:52 В общем, завершая злобный спич, могу сказать: нет ни развязки, ни завязки. PWP в чистом виде. Все же, когда автор выстраивает сюжет, он обычно понимает, что должно ХОТЬ ЧТО-ТО происходить. Понимаю, что не вызову сочувствия и одобрения, но давно жду - когда же? Нет, не когда поцелует, а когда делать уже что-то будем не в спальне. rain_dog как человек, который читал немного дальше, чем есть перевод (да, даже ужасность гугл-переводчика меня не устрашила), могу с чистой совестью сказать две вещи: во-первых, Вы ошибаетесь. во всех этих постельных сценах есть связь с дальнейшими событиями и она очень хорошо прослеживается. это заметно. зная, что по всем законам "если на сцене висит ружье - то оно должно выстрелить", остается только гадать, что из этого получится. в этой интриге и есть во многом прелесть DI. ну и, во-вторых, эти же постельные сцены прописаны очень хорошо и очень качественно. и только за это я готова простить авторам некоторые вещи в сюжете, которые (тут я с Вами соглашусь), можно было немного подправить, но ни Вы, не я ведь не знаем, что случится дальше? можно было бы действительно говорить о "ничего не происходит", если бы фик был закончен. а он, увы, все еще в процессе написания. но, ИМХО, судить не нам. я была бы невероятно счастлива, умей я писать хоть наполовину так, как авторы DI. Добавлено 23.07.2013 - 16:35: ДАААААААААААААААААААААА БОЖЕ МОЙ БОЖЕ МОЙ БОЖЕ МОЙ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ГОСПОДА ПЕРЕВОДЧИКИ ЭТО НЕВЕРОЯТНО ВЕЛИКОЛЕПНО ОБВОРОЖИТЕЛЬНО ЗАХВАТЫВАЮЩЕ спасибо))) |