Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Просто_Марина, большое спасибо Вам от всей нашей команды за поддержку, она нам не помешает)
|
Уезжала, интернета не было. Нет, я догадывалась, что буду скучать по этим героям, но не настолько же)). Так хотелось зайти и проверить, нет ли продолжения. Приехала – а тут такие страсти кипят, оказывается.
Показать полностью
Ну, Гарри можно понять в его терзаниях. Хотя, конечно, не стоило так сильно переживать, но… Мне кажется, в этом весь Гарри). Есть у него такое: обвинять себя в чем-то, очень часто совершенно зря, бояться приоткрыть душу, показать свою слабость и т.д. Ну в последнем они с Северусом весьма схожи. И, как мне кажется, могут понять друг друга. Ну и не только в этом, но это уже была бы отдельная тема для разговора). Ну Северус… Северус остается закрытой книгой по большей части. Такая ассоциация… Быстро-быстро листаешь страницы, и иногда успеваешь разобрать строки, а иногда нет. В этот раз страницы переворачивались чуть медленнее. Рада, что Гарри наконец получил хотя бы маленький кусочек счастья. Откровения сыграли, да и, наверное, его поведение за последние несколько дней. Что-то вроде игнора, а потом сразу к делу)). Хм, хотя это я тут говорю, что маленький кусочек счастья. А для Гарри это была, наверное, целая глыба). Как бы не раздавила). Судя по динамике произведения, расслабляться не нужно ни в коем случае. Покой нам только снится. Грядет какая-то очередная неприятность. И хорошо, если только неприятность... Так что я уже напряглась слегка. Самое страшное, что понятие не имеешь откуда эта беда придет. Но тем интереснее. П.с. огромная благодарность переводчикам. Спасибо Вам! И дальнейших творческих успехов. |
Переводчики, вы переводите с польского 18ю главу? А то я не могу найти её английский перевод :(
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lizabeth, Вы правы, нас ожидает целое море эмоций и страстей, причём, порой полярных, как говорится "из огня да в полымя")
Спасибо Вам за чудесный отзыв ^^ Энтропия, да, мы переводим с польского) |
Читаю-читаю!
Очень хочу продку)) Спасибо вам за ваш труд автор!) |
_VikVik_переводчик
|
|
Marian Egnes, Boura, спасибо)
Продолжение появится на этой неделе. |
С нетерпением ждем! Уже ломка по ДИ начинается)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья!
Если интернет не подведёт, новая глава выйдет сегодня в полночь) |
Та-дам!!! Дождалась! А я специально спать не ложилась, главу караулила :))
Показать полностью
Значицца, так :) Начало главы - прелесть же что такое! Я бы на месте Гарри тоже бы желала оставить хоть одно "доказательство на коже! И да, как здорово Поттер подметил, что Северус впервые прикоснулся к нему губами. А что это значит? А то, что лед тронулся, как говорится! То есть, он еще раньше тронулся, но, по-моему, A&G очень здорово показывают как по чуть-чуть, по капельке идет сближение, понимание, что-то бОльшее, даже не знаю, как это выразить...Мне нравится, как Гарри подмечает все эти мелочи казалось бы, ловит их, собирает и, думаю, хранит где-то глубоко *вот меня и на сентиментальность потянуло на радостях-то* Еще мне нравится, как авторы изобразили Рона. Кричу: "Канон". Вроде бы он и не со зла, и вроде хочет только как лучше, но вот методы...хм...а может, и не умеет Рон по-другому. Радует такое единение Гарри и Джинни на фоне общих, так сказать, проблем :))) Еще мне нравится, что Гарри здесь в кои веки не овца, не ходит за Дамбом на веревочке, а понимает, что старику не надо все выбалтывать и что сиятельный директор и Сывороткой правды пользоваться умеет. А он такой и есть на самом деле. И знаете, вот кажется, что Дамб добра желает, и правильные вещи говорит, а лично мне все равно почему-то хочется его взять и оттаскать за бороду!!! И еще вот это: "Должно быть, он вот-вот достигнет какой-то цели, и предвкушение этого сделало его… самоуверенным" - прям заряженное ружье, спойлерят уважаемые авторы :))) Короче, надо вовсю читать между строк, чтоб через несколько глав воскликнуть: "Так вот оно! Вот что это значит!". Ну и под конец хочу добавить, что Снейп просто умничка и молодчинка! Это я к тому, что Гарри он обломал с бурным вечером-то *ржет*, зато впихнул в него знания, и небесполезные, между прочим, так что Гарри ему еще спасибо скажет. Вечер, я считаю, был плодотворный :))) А еще Гарри любопытный, и ох, эта гриффиндорская настырность...охо-хо... А вообще, "ура!" переводчикам!!! Девчонки, вы молодцы!!! Не знаю, что еще сказать, поэтому скажу "спасибо" от всей души, и пойду спать со спокойной совестью, и надеюсь, мне приснится что-нибудь хорошее :))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
The Killers, omg! что за коммент! Мечта!Теперь и мы с Викой уснём спокойно - а как иначе после такого?!
Вика сегодня приступила к 19-й главе, так по её словам до сих пор как под электрошоком! Малю-юсенький спойлер: Северус зажжёт! А как, думаю через несколько дней все узнают! Спокойной ночи и вам,друзья и СПАСИБО!!! |
Marian Eliot, преклоняюсь!
Спасибо огромное за новую главу |
Ох, как интересно *_* пожалуйста, не задерживайте на неделю, этот кучосек очень маленький и опять жутко раздразнил =(
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Энтропия, спасибо Вам!)
Rozi, ну что ж Вы нас так((( Учитывая, что мы люди работающие, нам кажется, мы уделяем DI более чем достаточно времени! А насчёт того, что 8 страниц Вам мало, так нам, как читателям, и той 1000, которая впереди, мало) |
Да-а-льше!!! Хочу продолжения!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Поклонница поттерианы, спасибо за отзыв,как всегда интересный и аргументированный.
Во многом я с Вами согласна, Гарри здесь, действительно не ровня Северусу, он мало знает, Снейп уже не раз говорил ему, что он ведёт себя как глупый, одержимый гормонами щенок,и это правда. Но! В некоторых вещах Гарри даст фору Северусу) и именно это поможет ему, в конце концов, завоевать это тёмное сердце. Да порой Гарьку жаль, порой своими поступками он вызывает раздражение и досаду, но он действительно любит Снейпа - любит безрассудно, безоглядно, забывая о гордости, о здравом смысле, о войне и о себе тоже, а мне кажется, что только так и можно пробиться к закованной в ледяную броню душе Мастера, хотя... скоро Гарри прибегнет и к другим средствам завоевания...) |
Поклонница поттерианы, мне кажется, Гарри в каноне тоже не пытался по-настоящему учиться в надежде когда-то дать отпор Риддлу. Здесь же у него все еще впереди)К тому же если об этом задумываться, то вина Дамблдора, а не его, Гарри здесь чрезвычайно логично спрашивает себя (правда, не помню, было это или еще только будет): "Почему меня ничему не учат, если рассчитывают, что я одержу победу над Волдемортом?" При данных обстоятельствах - действительно страшном, опасном Лорде - Гарри просто не сможет чему-то научиться сам. Уверена, Волдеморт и Гермиону бы прихлопнул в минуту, а уж она все по школьной программе знает. Если обращаться к более взрослым и темным источникам, то Гарри этого не позволяют - Запретная секция остается запретной, да и сам он не сможет разобраться в сложнейших чарах и формулах. Ответственность за эту печальную ситуацию лежит на директоре - меня еще в каноне удивляло, почему с первого курса не организовать для Гарри дополнительные занятия со всеми учителями, ввести курс боевой магии и нанять нормальных преподавателей ЗОТС. Потом-то стало ясно, в каноне это объясняется, а вот в фиках поведение Дамблдора можно назвать только безответственным (если он хочет, чтобы именно Гарри стал победителем). В ДИ на данный момент Гарри хочет верить, что он обычный подросток, которого не должны волновать все эти убийства больше остальных, и его желание жить нормальной жизнью понятно. Другое дело, что ему никто этого не даст...
Показать полностью
И я не считаю его пустоголовым) Часто нелепым, необразованным по сравнению со Снейпом (с Северусом вообще обычно сложно тягаться), но он все еще добрый, верный, с невероятной способностью прощать и любить. Согласна с Мариной - думаю, холодного и жестокого Снейпа можно очаровать именно преданностью, нежностью и любовью. Знания - приятный бонус, а в будущем и он проявится) |