Desiderium Intimum (слэш)

Этот разговор даже лучше нцы.)) Очень понравилось рассуждение о снитче и зельях. Мне кажется, оно хорошо описывает и характер героев. Гарри видит перед собой огромное пространство, его любовь открытая, но, может быть, он не всегда акцентирует внимание на деталях, точнее, не подвергает их тщательному анализу. А у Северуса наоборот любовь к Поттеру складывается, как паззл, из мелких деталей, вот таких разговоров, поступков, взглядов. Хм, не знаю, смогла ли правильно объяснить.
Снейп так забавно боиться проявить свои чувства. Самоконтроль в любой ситуации - как же.))

Ох, я понимаю, почему просят продолжения - фик-то безумно затягивает. Но вообще спасибо переводчикам за такую скорость. Вы огромную работу проделали.

Вспоминаю, как же нежно невзлюбила я этот фик с самого начала! А теперь, по прочтении очередной главы, понимаю, что ради этих вот внезапных "Гарри" в Очень Важном Пергаменте, ради весёлых искорок в глазах Снейпа и восхищения в глазах Гарри - ради всего этого стоило и стоит читать DI! Хотя НЦа тоже весьма и весьма)))
Спасибо за главу!

Дорогие переводчики,спс большое за чудесно проделанную трудоемкую работу!Не оставляйте фик,позязя,жуть как интересно,что дальше!Хоть Снейп здесь и не такой,как в книге,но все равно что-то мне подсказывает,что он и тут окажется человеком Дамбика,а не противного Волдика)

Переводчики, вы просто молодцы! Колоссальная работа! Очень хорошая глава...
Мне далеко не все нравится в этом фанфике, к тому же я не подсажена на него, как многие читатели.
Но мне все же интересно, будет ли в этом фике хэппи-энд...Я в силу языкового барьера предпочитаю читать его только в переводе, который выкладывается здесь.
Кстати, уважаемые переводчики. Я создатель паблика ВКонтакте "Типичный снарри-шиппер", хочу пригласить вас в наш паблик, как почетных подписчиков, если вы, конечно, есть на этом сайте. Почту за честь видеть вас на нашем паблике.

Северус невероятно каноничен и в то же время жесткий, беспринципный, алчный до наслаждения на грани опасности. Гарри - этакая помесь размазни, вечно хотящего мальчика и нормального человека. Забавно, но авторам, которые создали это чудо - отдельное браво! С нетерпением жду окончание главы. А сколько вообще в фанфике глав?

Шикарно! Следующая глава будет очень жаркой! Болезненное наказание мне по вкусу! Спасибо за перевод!!!

Спасибо всем за отзывы.)

У авторов этот фик ещё не закончен, поэтому точное количество глав мы назвать не можем. Мы, как и многие читатели, надеемся на ХЭ, но предсказать, будет ли он таковым, не берёмся. На текущий момент авторы написали 63 главы.


Ольга Левински-Кармен, благодарим за приглашение)

Кто-то из переводчиков говорил, что особенно любит только что выложенную главу, и обещал сказать почему, когда она появится.

Heartless Fly swatter, вообще-то это лишь первая часть главы *подмигивает*, но, мне кажется, уже можно ответить на этот вопрос)))

Мы с VikVik любим 25-ю главу за игру словами, за то, что в диалоге героев есть второе и даже третье дно, причём иногда Северус и Гарри даже сами не до конца отдают себе в том, ЧТО они говорят. Какие-то вещи станут понятны только ближе к 50-м главам. Лично я, читая эту главу, чувствую себя немного сверхсуществом (немного Господом, если можно так сказать))), который знает сердца героев больше их самих, а также последствия, к которым приведут их поступки в будущем. Очень необычное и захватывающее чувство. Так и хочется воскликнуть: "Какие же вы молодцы, авторы, шекспиры вы наши!")))

Ну, девчонки, это было... словом... ДА!!! *показывает большой палец*
Я не могу сказать, что эта глава прям Снейпа и Гарьку открыла с новой стороны, скорее, раскрыла многое из того, что раньше было показано мазками. Перво-наперво мы все убедились что у Северуса есть чувство юмора, притом отменное :))) (это где разговор про Граблю в начале). Потом, вот Гарри захотелось высказаться по делу, на злобу дня, так сказать, и пожалуйста, его и выслушали, и умные советы дали (я лично вообще Граблиону хочу ф топку!).
Еще мне понравилось, что Гарри здесь очень открытый, можно сказать, душа нараспашку. Все-все чувства выложил. Вот это: "Снейп сидел неподвижно, лицо его было задумчиво, а в глазах светилось такое невероятное… тепло" - можно я поработаю бабой Вангой? Я считаю, это Снейп окончательно и бесповоротно все просек про Гарри (он и раньше еще просек, но теперь точно с концами). Что Гарька-то его ЛЮБИТ. Большими буквами :))) И понял, что все не так просто :)))
Теперь жду с нетерпением вторую часть, я люблю, когда Снейп Поттера наказывает! :)

The Killers, да, эта глава одна из самых любимых среди, например, польских читателей. Авторы как-то провели опрос, и по всенародной любви она входит в десятку, если не в пятёрку! И есть за что!
Бесподобное чувство юмора)) Очень остроумно)
Полностью разделяю ваш восторг)

И спасибо большое за чудесный комментарий, при чтении которого сцены из главы вновь оживают в памяти)))

Очень вкусная долгожданная глава)))
Много трогательных моментов, что добавляет главе лишнее очарование)))
И когда Гарри говорил, как любит Снейпа...тот всплеск эмоций, отражающийся на лице был шикарен!
А под конец...я почувствовала себя Поттером, ибо тоже, кажись, что-то недопоняла)))
Спасибо за новую главу!

не удивлюсь если это фик переведут еще на японский, португальский и суахили. Давно не писалось ничего столь мощного. Круто. Страшно подумать, что будет дальше, если в первых 25 главах такое стремительное развитие

Дорогие переводчики, а когда примерно ждать продолжении?) ммм...очень хочется почитать;)

Продолжение будет в начале следующей недели, предположительно во вторник.

Друзья! Окончание 25-й главы выйдет в полночь)))

Ну что ж... попробуем дожить до полуночи)))

оооо, сева зол(( сева жесток((

Мда, круто. Если Поттер спустить ему это с рук, даже, кажется уже начал спускать.., я буду крайне им разочарована.

Ох. Никогда не играйте с суровыми зельеварами в мрачных подземельях, друзья мои, а не то останетесь попой кверху перед лицом лицом суровой действительности!))) А потом вам ещё скажут, что это вы во всём виноваты))) Ну, и пощекочут вам дыханьем ухо и чеширски улыбнутся)))
Люблю Северуса, эхх!

Надо же, Поттер поддаётся дрессировке... А профессор, похоже, от души забавляется.... Раздразнить, потом успокоить. Заставить умолять, а потом пожалеть о своих словах. Да, Снейп потрясающе жесток. И он очень умело прячет свои чувства и эмоции. Что-то мне подсказывает, что Гарри ему нужен. Очень нужен. Его тёмная сторона требует причинения боли и страданий. Они просто созданы друг для друга. Мазохист-гриффиндорец и Тёмный Мастер Зелий. Настоящий Хозяин.
Эта глава прошлась катком по эмоциям, мыслям и чувствам. Сказать что я охренела, так это ничего не сказать (извините за мой французский). Это чистейший шок. Я просто офигеваю от того, какие игры затевает эта парочка, как часто Гарри ходит по лезвию ножа (ну, или по краю пропасти). И ему так это нравится. Надеюсь, он хоть сейчас осознает насколько глубока кроличья нора и что он безнаказанным не останется, если не будет играть по правилам?
А у Снейпа типичная воспитательная методика "кнут-пряник" возведена в такой шикарный абсолют, что иногда слов не хватает для выражения той мешанины, что царит в душе послепрочтения.
Перевод просто безукоризненный. Текст настолько проработан (впрочем, как и всегда), что без ссылки на оригинал невозможно заподозрить в этом шедевре страданий и боли перевод. Вовсяком случае, я какждый раз об этом забываю.
И только одна мысль чем дальше, тем больше беспокоит: будущая встреча Волдеморта и Гарри. Порой мне кажется, что надежды и нет совсем, а порой, что не всё потеряно. Ведь может же быть так, что Снейп никому не отдаст Гарри? В том числе и ящероподобному психу? Может же быть так, что он не даст умереть этому глупому мальчишке?
Может все эти страдания нужны, чтобы Гарри принял себя? Эту свою тёмную сторону? Это поможет ему стать сильнее? Понимаю, что всё это звучит жалко.... Детский лепет... и с такими нервами просто не стоит читать настолько тёмные вещи... Но не читать этот шедевр - преступление.
Нижайший поклон авторам за фантазию и коллективу переводчиков за героизм.