Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Elanor от 02.12.2013 в 14:21 Elanor , а ведь и правда похож, спасибо за отличную ссылку)) (*шепчу на ушко* - вот примерно таким мы Гарьку в "Алхимии" и видим, с их-то с Северусом одной душой на двоих!) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina,
Цитата сообщения siliyamina от 02.12.2013 в 16:33 Писала, писала по ходу чтения комментарий, а с концом главы - все пришлось стереть. Да уж... Такого я точно не ожидала(( Теперь только рыдать. Авторы - изверги и гении! И да, еще - чувства Гарьки так жизненно описаны, так прямо точно. З.Ы. Нецензурные слова в адрес товарища Снейпа вырезал цензор. И цензор тоже рыдает над главой((( З.Ы.Ы. Обнимаю дорогих переводчиц))) А нам ужасно интересно, что было в том комменте *вздыхает*((( |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Elanor от 02.12.2013 в 16:32 Ещё б с такой скорость проскочить все пять глав, шоб фсе рухнули и сказали "всё , земля.") Не-а, проскочить с такой же скоростью ещё пять глав не получится, поскольку, во-первых, отпуск закончился и нет такого количества свободного времени, а во-вторых... концентрация "отравляющих" веществ от последних глав DI у нас в крови перешла пределы допустимого и нам нужно хоть немного переключиться и сбавить скорость, чтобы не составить компанию родителям Лонгботтома в св. Мунго))) Надеюсь, вы все нас понимаете *подмигивает* |
Да, бедный парень... Сердце за него неровно бьется....
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 02.12.2013 в 16:50 siliyamina, А нам ужасно интересно, что было в том комменте *вздыхает*((( И МНЕ!!! |
По комментам как-то не вижу, чтобы в главе произошло что-то ужасное... но я пока держусь и не читаю;)
|
Ох, планировала-планировала комментарий, а зря, как оказалось. Глава просто раздавила морально. Читала с абсолютно каменным лицом, а дочитав, нестерпимо захотелось закурить. Хорошо, что не грешу этим. Даже не знаю.. Вот в этой главе, пожалуй, окончательно становится ясно, кем на самом деле для Северуса является Гарри. Когда читала сцену в классе, был какой-то резонанс. Да, безумно жаль Гарри, он ведь в сущности ни в чем не виноват. Но Северуса, конкретно мне, жаль намного больше. Просто по себе знаю, каково это- из-за своего характера не суметь притормозить вовремя. И знаешь, что говорить всего этого не нужно, но остановиться уже не можешь. Сильнее всего задели слова Северуса, его оправдания. Ведь это именно они! От Севы! Эти его слова, сказанные через силу, шепотом, как крик души. Бесчувственный?! То отчаяние с каким он пытался переубедить Гарри, взять свои слова назад, о многом говорит. Глава просто великолепная! Очень сильная. Я так хочу быстрее прочитать, как же они разгребут все это, что аж руки трясутся! Чёрт, обожаю DI!)) Переводчики, дорогие, любимые! Даже уже и слов не осталось. Мы все здесь вами восхищаемся. Вы меня мотивируете лучше, чем кто-либо! В который раз благодарю за такую работоспособность)) Вы просто монстры)) Спасибо!!
Показать полностью
|
нет слов,захватывающее произведение!!
|
Herry Онлайн
|
|
И вот тут меня накрыло! FUCK!!! Это действительно что-то невероятное! Переводчики, я преклоняюсь перед вами. У меня в этот раз просто нет слов! Эмоции мешают мне дышать!!! ШЕДЕВРАЛЬНО! Я уже не знаю, что должно случиться, чтобы Сева и Гарри помирились.
|
Мое сердце разбито! Т_____Т Как же так?!
|
Вот как же так?!!!
Переводчикам нижайший поклон - такая плодотворная работа в течении недели! Спасибо Вам!!! |
Желаю переводчиками сил и терпения, чтобы перевести оставшиеся главы, их исталось 21, да?
Вебе же и остальным читвтелям желаю сил читать дальнейшее..Под конец хотелось разрыдаться ==" |