Desiderium Intimum (слэш)

kuiberisalex,
знаете, в реале может даже имело бы смысл всё это обсудить, потому что, видимо, мы с Вами на принципиально разных позициях стоим,и по-разному воспринимаем Снейпа, но виртуально это отнимает слишком много времени, увы)... Просто Ваша личность и Ваша жизнь слишком отличаются от личности и жизни Снейпа, в этом причина расхождений Ваших взглядов с его и моими)))

Целиком)))

Снег,
ответила в личку
и ушла на польский)))

Marian Eliot, тут я склонна согласиться.) но это же и хорошо, что мы разные) спасибо вам большое за интересную беседу, мне очень понравилось)

И Вам спасибо))) пишите ещё, возможно, у нас найдутся также и точки соприкосновения)

Ох, какие дискуссии! Не помню, были ли еще над какой-то главой такие?
Тут, возможно, зависит от человека, был ли кто-то в подобной ситуации, когда горячо любимый кидает тебе в лицо такие слова. Лично я виню и жалею примерно обоих в равной степени.
Мне вот что пришло в голову, простите, возможно, за странные сравнения...
Гарри мне сейчас представляется на качелях, в воздухе. Вот он качается: вперёд (там пытки, равнодушие, злоба) и назад (там ласки, нежность, внимание) большую часть фика. Подует теплый ветер - он позади, подует холодный - впереди. Последние главы Гарри проводил на "тёмной" стороне. И тут ему прямо в руки валится "гиря" с надписью: "Никто" - качели выходят из равновесия, и Гарри оказывается "между небом и землёй", вроде бы до сих пор на качелях, но ногами на твёрдой земле. Пока эту гирю с него не уберут (или он сам от нее не избавится) никакого полёта ему не предвидится.
А насчёт Северуса... Его душа мне представляется кувшином: изначально, в 1 главе, практически полностью заполненному тьмой, с редкими яркими искрами. Потом постепенно, медленно, свет становится ярче и начинает тьму вытеснять. И вот уже большая часть кувшина "светлая"... но полностью тьма уходить не спешит, она сопротивляется, ведь была единственным другом своему владельцу. Она подсказчик в принятии решений и союзник. И никогда свету не вытеснить такую "родную" тьму: может, две трети будут света, но одна треть всегда тьмой останется.

Corni
О, ого! Какое шикарное сравнение!

Ну я же не об этом говорила:)))
А о банальной неспособности не идти на поводу у своей похоти. О том, что он не в силах ему отказать. О том, что повторял ведь унизительные фразы за Севом! Я понимаю, в пылу страсти и тд, но блин, он все время так себя вел. Ну, первую часть фика точно:)

Мне кажется, или совсем скоро наш любимый фанфик окажется в топ-10 из категории "слеш' на лидирующей позиции?)) Виват переводчикам! Троекратное ура авторам! А еще больше люблю этот фанфик за то, что здесь есть очень прочная связь "автор-читатель", так как практически все комментарии находят отклики у переводчиков! Спасибо))

Добавлено 03.12.2013 - 18:53:
И, конечно, жду продолжения!!!

sapfirik
есть люди, которым это нравится. Чувствовать себя униженным и т.д. и не только в пылу страсти

Тут очень многие нападают на Снейпа и осуждают его. Как я заметила, быть может не совсем верно, вашим главным аргументом является то, что он страше Гарии, взрослый человек. А на деле в этом-то и главная проблема. Гарри - подросток, его жизненные принципы только формируются. Он может переступить через себя достаточно легко, не ломаясь при этом. А вот о Снейпе такого не скажешь: он полностью сложившаяся личность, которая уже много лет живет по своим убеждениям. Изменить линию поведения или признать ошибку для взрослого человека в сотни раз труднее. Представьте, какого это принять, что то, как ты жил до этого, неправильно. И если бы он сразу принял это и изменил себе, то от нашего мастера зелий ничего бы не осталось. Поэтому я считаю, что вы неправы. Да, быть может Гарри более вспыльчивый, менее наблюдательный и рассудительный, но он создает себя, общаясь со Снейпом, он может повернуться на 360 градусов, что и демонстрировал на протяжении всей истории. Так что молодость Гарри - его большое преимущество и единственная надежда в противостоянии двух стихий.

cakenancy, так и есть, мне кажется с вашими доводами спорить никто не станет)) Всё так. Эх, пропустила такую интересную дискуссию. Насчёт отношений и роли Снейпа в них. Тут соглашусь с позицией Marian Eliot. Ну вот откуда ему знать, как надо себя вести? Да, тут говорят-мол, взрослый человек, если своего опыта нет, всегда можно понаблюдать за другими и т.д. Я вот думаю, а хотелось ли Снейпу наблюдать и вообще заморачиваться? Он пытался что-то сотворить с Лили, а она, услышав одно только оскорбление от друга детства, тут же бросила его за ненадобностью. И зачем ему потом возвращаться к этому моменту? Забыл, решил, что он никому не нужен, и ладно. Чтобы строить отношения,зрелому человеку достаточно его прошлого опыта. У Снейпа этого опыта не было никогда, да ему и без него "неплохо". И тем более, это же Снейп! На уступки он идет только благодаря Гарри, его настойчивости. С Севой никто еще себя так не вел. Какой тут может быть опыт и зрелость, когда в эмоциональном плане он натуральный ребенок?! Я считаю, его слова слова в классе-это достижение галактического масштаба! И для меня они затмевают очень многое. Не могу, мне просто больно то того, как Северус топчет все свои принципы, свои защитные оболочки и свою гордость. Как верно сказали-для взрослого человека это всегда непросто.

Дорогие переводчики, пожалуйста, не выкладывайте главу по кусочкам! Это же убьет всю атмосферу!

Спасибо за оперативность)
Вы нас прямо-таки балуете. Привыкнем еще)

Опрос общественного мнения показал, что большинство читателей предпочитают подождать и увидеть главу целиком. В общем-то, нам с Marian Eliot думается так же.))

VikVik, да, да! Будем ждать столько, сколько нужно. Это того стоит.

RosyaRosi, хорошо)) Просто главы реально большие - по двадцать, а иногда и с лишним страниц. Будет выходить часть только там, где глава поделена самими авторами, как, например, 51-я.

Бля Оо на кой хрен я читать начала?
О, Локи, ну на хренааааа..... черт.
Скажите, а как часто главы обновляются, а?
А то я сейчас умру от удушающей пустоты

Flomaster-chan, Вы ничего не пропустили! Присоединиться можно (и даже нужно!) в любой момент.




cakenancy, полностью с Вами согласна. Только благодаря энтузиазму Гарри, его готовности меняться в их отношениях с Северусом есть прогресс и у них действительно может что-то получиться.

nonmuore, Вы - счастливый человек, если прочитали все опубликованные главы одним куском. Польские читатели и те, кто вместе с ними следили за событиями в оригинале, только окончания фика (нескольких последних глав) ждали почти полгода, и это при том, что авторы не дали ни единого спойлера! Мы до последнего дня не знали, как вообще и чем закончится эта эпопея. Так что... мы с Marian Eliot по мере сил и наличия свободного времени делаем всё возможное, чтобы не было долгих перерывов.
Мужайтесь)))

Мне DI уже снится! Не хватало еще во сне за них переживать)