Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
just_curious
Показать полностью
Цитата сообщения just_curious от 05.12.2013 в 17:46 Удивило количество людей, жалеющих Снейпа после истории с Обостряющим. ... У авторов очень некритичное отношение к этому персонажу. Его "страдания" возводятся в абсолют и ставятся выше страданий других персонажей. И как мы увидим дальше, сам Гарри (как трибун авторского гласа) свои собственные страдания (по вине Снейпа)ставит гораздо ниже "страданий" Снейпа. Мне всегда это казалось наигранным, даже для фанфикшена. Вообще-то объективность - прерогатива судей, а не авторов, да и то, в идеальном мире. В так называемой "Большой л-ре" немало примеров, где автору близок какой-то герой, к поступкам которого он относится с симпатией, даже если они идут вразрез с моралью и т.п. Так что я считаю, Авторы в своём праве))) А вообще идея "оправдания любовью", которую мы и видим в DI, мне тоже близка, и я думаю, что ТАКОМУ Снейпу нужен только ТАКОЙ Гарри))) Добавлено 05.12.2013 - 22:04: cakenancy, Цитата сообщения cakenancy от 05.12.2013 в 21:16 Мне кажется, что зря вы считаете, будто Гарри страдает больше. Точнее вообще нет тут никакого подсчета - кто больше, а кто меньше - детский сад. Человеку просто больно, кто может измерить глубину отчаяния от потери любимого человека? Но это вопрос риторический. А основная мысль, которой бы мне хотелось поделиться, заключается в следующем: по сути Снейп не просто причиняет боль Гарри, в первую очередь он наказывает себя. Представьте, какого это жить, потеряв любимого? А теперь второй вариант - потеряв любимого по своей вине. Я считаю, что Снейп методично наносит себе удар за ударом, совершает действия, которые его внутренний мазохист с отчаянной и безбашенной улыбкой приветствует. Здесь вопрос не в том, кого жалеть - герои не нуждаются в нашей жалости. Просто не забывайте о том, что главный противник Снейпа - он сам, никто не способен причинить ему еще больше вреда. Вот уж точно!) Добавлено 05.12.2013 - 22:06: cakenancy Цитата сообщения cakenancy от 05.12.2013 в 21:57 Ребят, пожалуйста, не могли бы вы не спойлерить в обсуждении? Пишите в личку, на других ресурсах. Но не портите это чувство томления в ожидании новой главы. Даже неопределенность в таких мелочах приятна, хоть и мучит. Поддерживаю обеими руками! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Поклонница поттерианы,
Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 05.12.2013 в 22:52 Marian Eliot, будь хоть один из героев другим, история пошла бы совсем по другим рельсам. Ибо только ТАКОЙ Гарри мог достучаться до ТАКОГО Северуса. Если б он сдался раньше, то сердце Сева осталось бы свободным. Только такая беззаветная любовь, когда готов ради человека на всё не БЛАГОДАРЯ ЧЕМУ-ТО, а ВОПРЕКИ ВСЕМУ, может свернуть горы. Вот именно, я тоже об этом уже не раз говорила))) |
уважаемые!кто-нибудь задумывался о национальном вопросе?о том,что автор поляк,что герои англичане.ведь и в самом деле вопрос кто больше,страдает,кто меньше,вопрос возраста и прочие-чистой воды детсад.если б автором был россиянин,именно россиянин,а не русский.то такие категории были бы приемлемы.но вы задумайтесь,что северус,и именно северус,а не сева,сев,севи,как многие любят его называть.это человек может и не получивший в детстве должного воспитания,но воспитанный тем не менее,представительницей знатного рода,и учившегося на факультете слизерин,представленного в подавляющем количестве наследниками чистокровных семей,а значит-аристократами.и пускай его по началу травили,однако в последующем он был принят и в их круг,как равный.имел безупречные манеры,знания,вкус.это был,есть и будет англичанин-аристократ в котором чертова куча принципов с которыми он прожил без малого 40 лет.так вот народ представьте,сколько раз ему пришлось перешагнуть через себя,проглотить свои принципы,свою гордость,свои должностные обязанности,которые им никогда не нарушались.отпустить на волю свои желания и чувства,сдерживаемые всю жизнь.то же можно сказать и в отношении гарри,это ПОДРОСТОК!и подросток воспитанный непримиримыми дурслями,для которых любая инакость была чем-то чудовищным,что они и вбили мальчику.
Показать полностью
в силу национальных традиций,у нас нельзя прикасаться к представителям противоположного пола,не являющимися членами семьи.так вот,один раз,несчастный один раз,мой парень провел по моей кисти пальцами,и я имела глупость не одернуть руку.17лет.так вот после меня от отвращения к себе ломало где-то с месяц.а теперь представте себе чувства этих двоих. Добавлено 06.12.2013 - 09:58: и простите,что так занудно.просто накипело.есть кроме любви еще и внутренний баланс который делает нас цивилизованными личностями. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
mamira,
думаю, без влияния определённых внешних установок не обошлось - кстати, уже то, что предполагаемая "девушка" Гарри учится на Слизерине, и так потрясло многих, в том числе и его друзей. |
Прочитала новую главу. Потти то истерик еще тот, вроде бы пацан а так истерит как баба:DD Жаль о Севушке ни слова.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения alex111 от 06.12.2013 в 14:08 Жаль о Севушке ни слова. Как это ни слова??? А самое начало главы???!!! |
Цитата сообщения VikVik от 06.12.2013 в 14:10 Как это ни слова??? А самое начало главы???!!! Я имела ввиду нет описаний его чувств, на следующий день после разлуки:( |
_VikVik_переводчик
|
|
alex111, а вам мало ощущений Северуса в начале главы? *делает удивленные глаза*
|
VikVik, мало, я вообще по-началу думала что он будет сидеть в кабинете и пить виски *тихо засмеялась* Только потом я поняла что так он может и спиться))
|
_VikVik_переводчик
|
|
alex111, а вот меня лично серия Crucio пробрала до костей(((
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
alex111,
Цитата сообщения alex111 от 06.12.2013 в 14:08 Прочитала новую главу. Потти то истерик еще тот, вроде бы пацан а так истерит как баба:DD Жаль о Севушке ни слова. Цитата сообщения alex111 от 06.12.2013 в 14:11 Я имела ввиду нет описаний его чувств, на следующий день после разлуки:( Вам прямо не угодишь - показаны чувства - баба, Сев не стенает - тоже что-то не то! xDD! Ну может быть, Вас утешит то, что о "чувствах" Северуса после разлуки можно будет догадаться по его поведению в следующих главах. Впрочем, уточню - пожалуй, не о чувствах, а о намерениях) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения alex111 от 06.12.2013 в 14:08 Прочитала новую главу. Потти то истерик еще тот, вроде бы пацан а так истерит как баба Я бы это истерикой не назвала! Мне за Гарри очень и очень больно, да ещё эта... бестактная Гермиона со своими моралями((( В рваную рану своими ржавыми вилами тыкать... 1 |
VikVik , ну она же всем хочет доказать что прямо такая умная, что все знает, только вот для начала ей нужно было разобраться как следует в чувствах Гарри и Севы, а потом уже говорить о чем-то.
|
_VikVik_переводчик
|
|
alex111, к сожалению, Гермионой руководило не желание действительно помочь другу, а... банальное любопытство, любопытство нездоровое.
Вообще, эта сцена по части грязи, от которой хочется поскорее отмыться, перекликается с начальной сценой. Но если от Волдеморта ожидать что-либо другое не стоит определенно, то вот от Гермионы... Где её чуткость??? Увы и ах!((( |
_VikVik_переводчик
|
|
Erlkoenig, согласна на все 100!
А вообще в этом фике Луна - настоящий подарок для Гарри. И каков же на этом фоне контраст между ней и Гермионой. Правда, Гермиона уже делает успехи и прореагировала на слова более терпимо. |
Да, Гермиона разочаровала... не ожидала от нее такого... все же она корыстный персонаж... Зато Луна невероятная.
Спасибо авторам за нее. Спасибо переводчикам за труд. Ждем еще) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737,
Показать полностью
Цитата сообщения raduga3737 от 06.12.2013 в 15:11 Ну что же, судя по комментам, в главе нет ничего, что могло бы быть полезным для встречи олимпийского огня - боль и страдание тут явно не помощники. А это значит, нет смысла тянуть до 9 числа и надлежит читать сегодня, не так ли? И вопрос, который точно не требует спойллера, ибо к содержанию никакого отношения не имеет - а когда в следующй раз будет глава, где более одной части? Ещё не читала, да, но быстро глянула объём главы сегодняшней - очень не маленькая. Спасибо, уважаемые переводчики, за труд, скорость и горячий отклик на наши комментарии и эмоции! Действительно, радостного в этой главе особо ничего нет, так что читайте. Следующая глава как раз в двух частях - больших) Krissstall7171, Цитата сообщения Krissstall7171 от 06.12.2013 в 15:15 Да, Гермиона разочаровала... не ожидала от нее такого... все же она корыстный персонаж... Зато Луна невероятная. Спасибо авторам за нее. Спасибо переводчикам за труд. Ждем еще) Думаю, слишком строго её судить тоже не следует, она старается, просто действует слишком порывисто и необдуманно, но она просто ещё маленькая. Хотя когда поняла, как Гарри на самом деле плохо, плакала вместе с ним. Так что в неё нужно верить, хотя она, конечно, не столь непредвзята, как Луна. |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»