Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Flomaster-chan,
Показать полностью
Цитата сообщения Flomaster-chan от 06.12.2013 в 16:26 Гермиона особо не разочаровала, она действовала очень правдиво, если можно так сказать. Очень уж вхарактерная, что лично меня радует безумно) Конечно, её ханжество по отношению к лучшему другу заставило меня поскрипеть зубами... Ну, да ладно. Гарри истеричкой совсем не считаю и готова поспорить с теми, кто так думает. Он ведет себя соответственно. Он ребенок, ему одиноко, страшно и очень больно. И как с этой болью жить Гарри понятия не имеет. Все очень жизненно, как это не грустно. В общем, жду - не дождусь примирения мальчиков! А то им друг без друга плохо)) Переводчикам лучи добра! Мне тоже как-то странно читать о мнимой "истеричности" Гарри.Непонятно, почему люди так воспринимают его эмоции! Во-первых, всё это время его сдержанности - внешней - можно позавидовать, он свои чувства держит при себе. Конечно, когда ковыряются в открытой ране, любой потеряет самообладание. Этот срыв в спальне - полностью вина Гермионы! Её ханжеские вопли о морали, вывели бы из себя и святого, а Гарри - не святой, а подросток, выросший и живущий под страшным прессингом жуткой участи - идти на заклание красноглазому садисту. И каково осознать, что ты не только потерял любимого человека, да ещё подруга ведёт себя как бездушная машина - ей, видите-ли, противно представить то, чем занимались Гарри и Сев, а то, что любимый человек нанёс Гарри страшный удар - ей как будто бы плевать! "...Каждый раз, когда я шёл к нему, я думал только о том, растворится ли он во мне на этот раз, сделает ли что-то большее… проявит ли что-то большее. Приласкает ли, обнимет ли, поцелует ли, сделает ли хоть что-нибудь. Я жил этим. Только благодаря этому… благодаря ему… я жил! Так оставь свою мораль для себя, потому что теперь… теперь всё рухнуло! Ничего не осталось! Я — один, а ты, твою мать, проповедуешь мне! Как будто тебе нет никакого дела до моего сердца. Мы ведь говорим о моём сердце, черт побери! О моём гребаном сердце!" И ещё вот это: "... — Только тогда, когда он меня трахал, он показывал мне себя! Настоящего себя! Не Снейпа! А Северуса! Только когда погружался в меня по самые яйца, он проявлял ко мне какие-то чувства!" заставило меня лишний раз усомниться в нимфоманстве Гарри. Мне кажется, он так стремился к сексу с Северусом, потому что только тогда он мог добраться да его чувств, хоть каких-то. |
VikVik, я хоть и очень люблю спойлеры, в серьезные моменты сначала читаю главу. Ну, и потом уже комменты-сравниваешь, узнаешь что-то новое))
|
Не могу понять поступков Снейпа... что за довольная улыбка у него?!!..
Обьясните мне его поведение..хоть я и понимаю что он не служит лорду..но всё так..что за чертовщина.... |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Северус.С,
Показать полностью
Цитата сообщения Северус.С от 06.12.2013 в 16:46 Не могу понять поступков Снейпа... что за довольная улыбка у него?!!.. Обьясните мне его поведение..хоть я и понимаю что он не служит лорду..но всё так..что за чертовщина.... Скажу страшное: Снейп...СЛУЖИТ Лорду, а ещё он служит себе... Довольная улыбка означает, что всё идёт по ЕГО плану. raduga3737, Цитата сообщения raduga3737 от 06.12.2013 в 16:49 во-первых, мне жуть как интересно, что там за зелье его заставляет готовить лорд? Снейп готовит даже ДВА зелья! На одно из них возлагает БОЛЬШИЕ надежды, хотя заставить себя варить его ему с каждым днём всё трудней. Пробегитесь по эпизодам в его тайной лаборатории. А ещё по снам Гарри. Вдруг сами догадаетесь. Если получится, призываю не спойлерить! Цитата сообщения raduga3737 от 06.12.2013 в 16:49 Ну а во-вторых, это цинично и даже жутко, но мне любопытно, а как Снейп вёл себя по отношению к Гарри, если бы не испытывал к нему чувств, а руководствовался лишь заданием лорда?.. Кстати, в этом случае он не позволил бы себе сорваться и поссориться, да и наигранная ревность имела бы куда меньше последствий, чем реальная... Думаю, он вёл бы себя гораздо сдержаннее. |
Marian Eliot, вот поэтому эпизод с Лордом напугал меня чуть не до икоты. Лорд же заказал Северусу просто кошмарнейшее зелье. А уж сны Гарри меня и вообще до нервного тика доводили......
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Поклонница поттерианы,
Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 06.12.2013 в 17:04 Marian Eliot, вот поэтому эпизод с Лордом напугал меня чуть не до икоты. Лорд же заказал Северусу просто кошмарнейшее зелье. Только Северус как всегда вносит свои коррективы в планы "властолюбивой ящерицы" - очень мне понравился Ваш эпитет) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
cakenancy,
Цитата сообщения cakenancy от 06.12.2013 в 17:10 А я наоборот гоню от себя все догадки касательно действий снейпа в этом направлении. Гораздо интереснее прочитать это, ощутить это так же, как и Гарри. Все же он - главный герой, поэтому чтобы лучше понять повествование, стараюсь ограничивать себя тем, что знает и чувствует наш гриффиндорец. Может это и не очень логично ^^' а мне кажется, что потом было бы интересно перечитать фик, настраивая своё восприятие уже с точки зрения Снейпа, как Вы считаете? |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Снег от 06.12.2013 в 17:13 Нервы не выдерживают. Снейп и Гарри здесь слишком эмоциональны и слишком реалистичны. Убойная смесь. Как это верно! К этим Гарри и Северусу нельзя остаться равнодушным. События их жизни проживаешь как собственные. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737
Цитата сообщения raduga3737 от 06.12.2013 в 17:32 ...А про тайную лабораторию я в одно время очень часто и крепко думала, а сейчас другие события это вытеснили. Видимо, пора возвращаться вновь мысленно к этим эпизодам. Неплохая идея) |
Герм достала....) Потом ещё чего-нибудь добавлю...)))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Elanor от 06.12.2013 в 17:46 Герм достала....) Elanor, понимаю, накипело... Цитата сообщения Elanor от 06.12.2013 в 17:46 Потом ещё чего-нибудь добавлю...))) Ждём с огромным интересом))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Herry,
Цитата сообщения Herry от 06.12.2013 в 18:54 А вот Луна меня потрясла. Такой спектакль замутила, красота! Я тут грешным делом подумала, что это Снейп Оборотного глотнул, что б с Гарри хоть так поговорить. Но и то, что произршло, выше всяких похвал. До такого не каждый додумается. Ой, какая классная идея! Вижу, что по изобретательности Вы не уступаете Луне))) Просто СУПЕР!!! Но, если вернуться к фику, думаю что Снейп пока не стал бы стремиться вернуть Гарри - слишком велика опасность, что Волди узнает (от того же Нотта, например), что Северус что-то мутит за его спиной(((( |
переводчикам просто не выразить никакими словами мое восхищение вашей работой!!!!!!!!!!!!!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
mamira,
спасибо, нам очень приятно))))) |
Этот фанфик вызывает во мне просто нереально сильные эмоции, кто-то выше в комментариях сказал, что Гарри и Снейп здесь реалистичны, согласна на 100% И еще мне до жути нравится, как автор держит читателей(по крайней мере меня уж точно) в напряжении на счет того, на какой же стороне Снейп. как же оценивать его поступки...Вот я читаю несколько глав, написанных со стороны Гарри и начинаю верить, что Снейп действительно испытывает к нему глубокие чувства, все у них получится, у Северуса непременно есть коварный план, как провести(а то и убить) Лорда и спасти Поттера, а потом маленький фрагмент о том, как Снейп идет на ковер к Его Темнейшеству, и вот опять я думаю, что все действия Снейпа можно рассматривать как хорошо проведенную манипуляцию, все странные взгляды, непонятные чувства, которые Гарри видел в его глазах и которые Снейп ну никак не мог сыграть, можно рассмотреть и с этой точки зрения, и все выглядит вполне правдоподобно...а ведь нельзя исключать и того варианта, что Снейп собирается(по крайней мере пока) передать Поттера Лорду, но не сможет этого сделать, передумает в самом конйе, что Гарри все-же удалось достучаться до его сердца...
Показать полностью
А Теперь еще и с Гарри не все понятно... удастся ли Снейпу так просто его вернуть, как он думает? судя по последней главе, Гарри совершенно разрушен... Но я не раз уже за этот фик думала, что вот это. это последняя капля, Северусу придется постораться, чтобы его вернуть, а на самом деле, Гарри прощал все удивительно легко... Я даже не знаю,что и думать.. Радует (и немного огорчает), что осталось только 2 недели, скоро интрига раскроется( возможно) А еще в последней главе очень порадовала Гермиона, девочка в этот раз очень правильно себя повела.. Может она сможет стать тем якорем, за который Гарри сможет на некоторое время уцепиться... И последнее, не могу не заметить очень высокое качество перевода, нет корявых фраз, по тексту вообще не заметно, что это перевод с другого языка... Очень, Очень жду новых глав ^^ |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»