Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
VikVik, ночами сидится лучше. По хозяйству бегать не надо. И тихо, в основном. Можно сесть и раствориться в чтении
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 12.12.2013 в 15:38 Можно сесть и раствориться в чтении... А так же в переводах и писании своего)) |
VikVik, угу. Пока никто не дёргает....
|
Мне тоже родные говорят что я скоро буду использовать простую палку и орать заклинания)))А было бы прекрасно)))Силинсио наслать на них, связать Инкарцеро чтобы сидели молча и не мешали :-D
|
_VikVik_переводчик
|
|
alex111, видимо, в такое личное дело, как увлечение ГП-фандомом вообще и снарри в частности, лучше вообще никого не посвящать, иначе косые взгляды обеспечены)) Я, например, на вопрос своей мамы "чем ты занимаешься?", когда та видит меня за переводом, прямо отвечаю: "Учу польский!")) Она понимающе-одобрительно кивает и уходит)
|
_VikVik_переводчик
|
|
Снег, так ведь говорят, что лучшая и самая убедительная ложь - это полуправда)))
|
VikVik , не с моими это бесполезно...Уже напрямую говорю то что читаю электронный учебник, нет блин надо ей заглянуть)))приходится в ритме чечетки вырубать снарри и включать учебник)))
|
Elanor, у меня дети сами на оттере повёрнуты. Правда, это я читаю, а они кино смотрят.....
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения raduga3737 от 12.12.2013 в 19:28 Уважаемые переводчицы! Как только отстреляетесь сегодня, отпишитесь, пожалуйста.Мы все тут за вас переживаем и держим кулачки. raduga3737, спасибо вам всем! Вот честно, мы почувствовали вашу поддержку. Наш свирепый преподаватель, которому на прошлом занятии мы прямым текстом сказали, что он - инквизитор, сегодня смилостивился и дал вполне удобоваримый тест. Мы справились)) Хотя количество баллов будет известно только во вторник. Цитата сообщения alex111 от 12.12.2013 в 20:09 VikVik , не с моими это бесполезно...Уже напрямую говорю то что читаю электронный учебник, нет блин надо ей заглянуть)))приходится в ритме чечетки вырубать снарри и включать учебник))) alex111, а вот таким образом, как Вы, я пишу "Алхимию". Открыто два окна, и как только мама начинает в прямом смысле лезть в экран, я тут же закрываю один и открываю другой, рабочий. Приходится выкручиваться))) |
_VikVik_переводчик
|
|
RosyaRosi
Цитата сообщения RosyaRosi от 12.12.2013 в 23:27 Как же я рада, что с тех пор, как переехала, исчезли эти "заглядывания через плечо". Раньше было то же самое) А сейчас мама бы сильно удивилась, узнав, чем я увлекаюсь в свободное время)) Надо беречь близких и не шокировать их слишком сильно)) Поистине мудро! Хотя когда постоянно шифруешься, ощущаешь себя радисткой Кэт какой-то xDD |
Это просто потрясающе... Пожалуй, один из лучших фиков, которые я читала!
Показать полностью
Сейчас я вряд ли смогу выразить и малую толику того, какие ощущения испытывала на протяжении чтения... ибо это просто невообразимо! "Невозможно столько чувствовать сразу... Разорвешься". - Вот и я, кажется, взорвалась от эмоций) Не смотря на потрясающие, нужно сказать, потрясающе переведенные постельные сцены, в фанфике присутствует еще и постоянно накаленный сюжет, что удается немногим авторам. Я пока прочитала лишь 29 глав(последнюю вчера на ночь), и едва-едва уснула! Ибо момент, на котором закончилась глава, взбудоражил мой ум и не давал покоя. Я лишь смею разрываться в догадках: а что же будет дальше? Будут ли они вместе? И правда ли Северус лишь играет роль шпиона темного лорда, а не на самом деле является им? Ибо он так искусно играет, что я начинаю сомневаться, что это игра... Хм.. интересно, а что, если это не игра? И что, если золотой мальчик, узнав об этом, уйдет вместе с Северусом на сторону зла? Черт, я не могу держать свой язык за зубами и не спрашивать, но эти вопросы скорее риторические, ибо я не хочу заранее знать, что будет дальше.. так же не интересно ХD А вы сейчас, наверняка, скажете: "Мы и не собирались говорить тебе, что будет дальше:Р" Ох, что-то я не в меру болтлива... темный лорд бы точно от меня застрелился ХDD |
Алукард Ваша мама, наверное, меня старше))) и консервативней. Да и моя дочь, скорее всего, младше Вас. Ей слэш читать рано. Даже R.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Алукард от 13.12.2013 в 11:19 Это просто потрясающе... Пожалуй, один из лучших фиков, которые я читала! Сейчас я вряд ли смогу выразить и малую толику того, какие ощущения испытывала на протяжении чтения... ибо это просто невообразимо! "Невозможно столько чувствовать сразу... Разорвешься". - Вот и я, кажется, взорвалась от эмоций) Не смотря на потрясающие, нужно сказать, потрясающе переведенные постельные сцены, в фанфике присутствует еще и постоянно накаленный сюжет, что удается немногим авторам. Я пока прочитала лишь 29 глав(последнюю вчера на ночь), и едва-едва уснула! Ибо момент, на котором закончилась глава, взбудоражил мой ум и не давал покоя. Я лишь смею разрываться в догадках: а что же будет дальше? Будут ли они вместе? И правда ли Северус лишь играет роль шпиона темного лорда, а не на самом деле является им? Ибо он так искусно играет, что я начинаю сомневаться, что это игра... Хм.. интересно, а что, если это не игра? И что, если золотой мальчик, узнав об этом, уйдет вместе с Северусом на сторону зла? Черт, я не могу держать свой язык за зубами и не спрашивать, но эти вопросы скорее риторические, ибо я не хочу заранее знать, что будет дальше.. так же не интересно ХD Алукард, добро пожаловать в наш клуб DI-зависимых))) Не удивляйтесь, переводчики - тоже люди! xDD Нам будет приятно, если Вы станете его активным членом и впредь будете делиться с нами своими эмоциями и мыслями) Снег Цитата сообщения Снег от 13.12.2013 в 11:29 Поклонница поттерианы Мой дитенок и читает, и кино смотрит, и аудиоверсию слушает. В главном мы совпадаем-обе нежно любим Снейпа и Гарри))). Правда, снарри не читает, рановато. Не семья - а мечта! Полнейшая гармония))) |
VikVik , я с телефона всегда сижу, на ноутбуке только коллажи разные делаю, может встречали подпись Alex))
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»