Desiderium Intimum (слэш)

Ой, не представляю, как можно копить главы. Как только новая глава выходит, я сразу читаю. Не могу удержаться. Переводчики - умнички! Большое спасибо))) :*

m.firsova, как? Ну вот вышла одна глава, а ты, допустим, занят, нет возможности спокойно сесть и прочитать. Думаешь почитать завтра, а утром тебе в голову приходит "гениальная" идея: а что если не читать сейчас главу, а подождать ещё одну? И испытываешь свое терпение, скрипишь зубами, когда на почту оповещения об обновлении приходят, терпишь... Потому что потом - награда! Долгожданные главы, они всегда вкуснее. Одна глава, даже если в ней страниц двадцать, в интересных текстах все равно маленькой кажется, а тут - полное погружение в мир авторов. Только с ДИ такого делать низзя((( Чревато настоящей эмоциональной бурей.
VikVik, вы молодцы, конечно! Я знаю, что работа переводчиков - тяжкий труд, но переводить тексты наподобие ДИ - это настоящий подвиг. Так что ещё раз вам СПАСИБО!Хорошо, что за эту работу взялись именно вы - не у каждого переводчика хватило бы сил на такой фанфик.

m.firsova, kazyafka13, от меня и Marian Eliot большое спасибо вам за поддержку))

raduga3737, спасибо!


Всё-таки он скорее Гарри (внешне и по возрасту, ему не больше 30), просто иногда принимает Оборотное и тогда становится "злостным профессором")))

Marian Eliot, можно я перефразирую?)) "Перед мраком и ужасом любви - бессильно ВСЕ!" хD

Marian Eliot "Не семья - а мечта! Полнейшая гармония)))" Да ни говорите. Даже наш папа, не читавший ГП, регулярно грозится Снейпа (кота) в Азкабан (туалет) закрыть, когда тот начинает мозг выносить. Сумасшествие заразно.


Добавлено 13.12.2013 - 18:10:
Алукард
Ненамного. Ей 8. Подумаешь, 10 лет разницы. Гг:) Даже с моей либеральной точки зрения нцу ей читать рано.

VikVik, а Снарри я тоже делаю))В одноклассниках подруге для ролевой делаю, и снарри есть один коллаж пока что))

siliyamina,и так тоже можно) Этот вариант и к DI здорово подходит!


Снег, а с какого возраста, по-вашему, ей можно будет читать нцу?) Если не захотите отвечать здесь, можно в личку)

alex111, я бы не против была посмотреть. Снарри-коллаж в студию!)))

VikVik Ахаха))Он плохо получился)

Ахахаха, неужто вашего кота зовут Снейп?) Черт, надо также сделать ХDD


Если не ошибаюсь... на первую свою НЦу я напоролась лет в 10... но тогда это был гет ХDD
P.S. А моя мама все мои школьные годы не знала, чем я увлекаюсь, и по сей день не знает ХDD Да я ей и никогда, пожалуй, не расскажу, что люблю слеш, поскольку она выражает постоянно откровенную ненависть к однополым отношениям ХD
Хотя, в принципе, какая разница, что я читаю? Я же гетеро, на баб не вешаюсь, люблю парней... и слеш-рассказы про парней;) Так что все норм:Р
А как она один раз мне заявила, что геи и лесби - фу, и каак началось ее вот это вот "А знаешь, что они делают?!" И я сижу такая и думаю: "Мам, ну плиз, не нааадо, я это все еще лет пять назад узнала!" Ахахахахаха)))

У меня подруге 13, и она уже читает слеш, Нц ХD
Нууу, если быть честной, эт я ее где-то год назад на нее подсадила)

Доброй ночи. Сегодня вечером я совершенно случайно наткнулась на этот фанфик, и, скажу честно, была сражена на повал. я в принципе не читала слэш и фэмслэш, так как не приемлю не традиционных отношений, а тут такое...Скажу честно, Вы мастер своего дела. В фике я не увидела никаких страшных извращений, а настоящие чистые и почти невинные отношения Гарри к Снейпу. У меня сложилось впечатление, что Вы не просто переводчик...Не знаю как выразить это...Мне кажется, что что бы так писать нужно именно так чувствовать. Мне безумно понравилось, поэтому я пишу свой отзыв посредине фаника. Большое Вам спасибо за работу и перевод. я просто потрясена прочитанным.

Кира Регина Малфой, нам с VikVik очень приятно узнать, что Вы так считаете. По-моему, настоящие чувства по определению не могут быть извращением, и я глубоко убеждена, что этот фик - о любви, и это как раз и дает мне силы переводить. Будь я другого мнения, вообще не стала бы тратить на это время.
Спасибо за эмоциональный, искренний отзыв!) Нам с VikVik будет приятно и впредь читать Ваши комментарии.

Сердце и так кровью обливается, когда читаю, а тут такие повороты. Жду с нетерпением продолжения)) Спасибо вам за чудесный перевод))

Нана, надеемся, что продолжение появится в эти выходные. И большое спасибо за отзыв))

Алукард

Чет мы к котам съехали. Черный (ну,конечно же), зеленоглазый, рожденный 31 июля рыжей кошкой (я серьезно), тем ни менее-Снейп))), хотя другое имя напрашивалось.

just_curious Вы еще многочисленных Баксов и Ваучеров вспомните))).

Блиин)) У моей подруги тоже кот)) но она назвала его Поттером (она просто очень любит Гарри) :))) хотя он очень похож на Живоглота, только не рыжий))

Читаю этот фанф, наверное, еще с 4 или 5 главы, всегда слежу за выкладками, но писать отзывы не очень умею и берусь делать это редко. Мб я уже писала вам, но, лишнего разы не бывает. Спасибо за работу! Великолепный перевод! Да и нцы горячи, а от каких-то, вроде незначительных, слов или жестов аж в груди все замирает и дыхание перехватывает.
Особенно впечатлили чувства Гарри в последних главах. У меня в жизни тоже такой момент произошел, совсем недавно. Поэтому я опять села, перечитала, поплакала на выкриках Снейпа("Ты никто!..")... Мне сказали вежливее - "Не хочу с тобой общаться больше. Потерял интерес"... Так что я хоть чуть-чуть, да представляю, что испытывал Гаррька. Но Снейп к нему реально не безразличен(а хуже безразличия, пожалуй, ничего нет, это будто вы просто умерли для человека) так что хоть за них порадуюсь, когда они разберутся.
В общем, не туда немного съехала в середине, но, еще раз благодарю за работу!

У меня вообще кота зовут Паштет, все спрашивают почему не Колбаса?..достали..
Огромное спасибо за перевод! Очень жду продолжения, нервно грызу ногти, все переживаю!